Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Foréver» (від англ. Forever — Назавжди) — пісня українського співака Alekseev для конкурсу Євробачення 2018 в Лісабоні, Португалія.
| «Forever» | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Пісня Alekseev | |||||||||||||||||||||||
| Випущено | 2018 | ||||||||||||||||||||||
| Записано | 2018 | ||||||||||||||||||||||
| Жанр | синтпоп | ||||||||||||||||||||||
| Мова | англійська | ||||||||||||||||||||||
| Тривалість | 3 хвилини | ||||||||||||||||||||||
| Лейбл | Universal Music Group | ||||||||||||||||||||||
| Продюсер | Олег Боднарчук | ||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Музичне відео | |||||||||||||||||||||||
| «Forever» на YouTube | |||||||||||||||||||||||
Була виконана у другому півфіналі Євробачення-2018 і у фінал за результатами голосування не увійшла.
Історія
Пісня була представлена на національному відборі Білорусі на конкурс Євробачення-2018.
16 лютого 2018 року на підставі голосування суддів та телеглядачів композиція була одноголосно обрана для участі в міжнародному пісенному конкурсі.
Текст пісні
оригінальний
- It must be something that we call love: Wherever I go, I'm coming back: And time cannot knock me off my track: This resolution is final: It must be something that we call love: It's when you're craving to say her name: And my reality seems to break: Apart with her arrival
- No need to worry, rain falling down: It's our happiest story and there's no one around: We will go for it and I know you'll be mine, forever: Windows wide open, flying so high: Both of us roaming through magnificent sky: Rain keeps on falling, and I know you'll be mine forever
- It must be something that we call dream: When all you told me I know by heart: The type of beauty I call supreme: And how it's driving me crazy.
- No need to worry, rain falling down: It's our happiest story and there's no one around: We will go for it and I know you'll be mine, forever: Windows wide open, flying so high: Both of us roaming through magnificent sky: Rain keeps on falling, and I know you'll be mine forever: You'll always sing me something new: I will always follow: When I first saw you here I knew: That I was blind before you
- No need to worry, rain falling down: It's our happiest story and there's no one around: We will go for it and I know you'll be mine, forever: Windows wide open, flying so high: Both of us roaming through magnificent sky: Rain keeps on falling, and I know you'll be mine forever
в перекладі
- Це мусить бути те, що ми іменуємо коханням — : Куди б не крокував — я неодмінно повертаюся.
- І час не зрушить мене з цього шляху — : Це рішення остаточне!
- Це мусить бути те, що ми іменуємо коханням!
- Коли ти бажаєш промовити її ім.’я: І мій світ розколюється: На дріб'язки з її появою.
- Не бійся шаленого дощу — : Це наш бажаний час і нікого немає навколо.
- Ми підемо сюди і знаю: що ти моя назавжди!
- Розкриються вікна, злітаючи у височінь.
- Ми обоє блукаємо по неймовірному небу.
- І лине дощ. А я знаю: ти моя назавжди!
- Це буде те, що ми іменуємо мрією.
- Усе промовлене тобою: я пам'ятаю.
- І ця неймовірна краса,
- Від якої я божеволію!
- Не бійся шаленого дощу — : Це наш бажаний час і нікого немає навколо.
- Ми підемо сюди і знаю: що ти моя назавжди!
- Розкриються вікна, злітаючи у височінь.
- Ми обоє блукаємо по неймовірному небу.
- І лине дощ. А я знаю: ти моя назавжди!
- Ти завжди співатимеш про щось нове,
- А я неодмінно тебе підтримаю!
- Лише коли тебе побачив отут:
- Зрозумів, що був сліпим до тебе: Не бійся шаленого дощу — : Це наш бажаний час і нікого немає навколо.
- Ми підемо сюди і знаю: що ти моя назавжди!
- Розкриються вікна, злітаючи у височінь.
- Ми обоє блукаємо по неймовірному небу.
- І лине дощ. А я знаю: ти моя назавжди!
Євробачення 2018
На конкурсі у Португалії співак виступатиме з піснею восьмим у першому півфіналі.
Примітки
- . Архів оригіналу за 15 липня 2018. Процитовано 17 лютого 2018.
- . Архів оригіналу за 6 березня 2018. Процитовано 25 лютого 2018.
- . Архів оригіналу за 15 липня 2018. Процитовано 17 лютого 2018.
Джерела
- Офіційний сайт телерадіокомпанії Білорусі [ 15 липня 2018 у Wayback Machine.]
- Офіційний сайт конкурсу [ 25 травня 2019 у Wayback Machine.]
Посилання
- Український співак представить Білорусь на Євробаченні-2018 /Укрінформ, 17.02.2018/ [ 17 лютого 2018 у Wayback Machine.]
- Український співак Алексєєв представить Білорусь на Євробаченні-2018 /Радіо Свобода, 17.02.2018/ [ 17 лютого 2018 у Wayback Machine.]
- Український співак Alekseev представить Білорусь на Євробаченні-2018 /Zaxid-net, 17.02.2018/ [ 17 лютого 2018 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про пісню. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Forever Forever vid angl Forever Nazavzhdi pisnya ukrayinskogo spivaka Alekseev dlya konkursu Yevrobachennya 2018 v Lisaboni Portugaliya Forever Pisnya AlekseevVipusheno2018Zapisano2018ZhanrsintpopMovaanglijskaTrivalist3 hviliniLejblUniversal Music GroupProdyuserOleg BodnarchukForeverNa Yevrobachenni 2018Pisennij konkurs Yevrobachennya 2018KrayinaBilorusArtistAlekseevKompozitor i K Pavlov M KoshevojAvtor i E Matyushenko K PavlovRezultatiFinal1Bali12 suddi 12 teleglyadachi Muzichne video Forever na YouTube Bula vikonana u drugomu pivfinali Yevrobachennya 2018 i u final za rezultatami golosuvannya ne uvijshla IstoriyaPisnya bula predstavlena na nacionalnomu vidbori Bilorusi na konkurs Yevrobachennya 2018 16 lyutogo 2018 roku na pidstavi golosuvannya suddiv ta teleglyadachiv kompoziciya bula odnogolosno obrana dlya uchasti v mizhnarodnomu pisennomu konkursi Tekst pisnioriginalnij It must be something that we call love Wherever I go I m coming back And time cannot knock me off my track This resolution is final It must be something that we call love It s when you re craving to say her name And my reality seems to break Apart with her arrivalNo need to worry rain falling down It s our happiest story and there s no one around We will go for it and I know you ll be mine forever Windows wide open flying so high Both of us roaming through magnificent sky Rain keeps on falling and I know you ll be mine foreverIt must be something that we call dream When all you told me I know by heart The type of beauty I call supreme And how it s driving me crazy No need to worry rain falling down It s our happiest story and there s no one around We will go for it and I know you ll be mine forever Windows wide open flying so high Both of us roaming through magnificent sky Rain keeps on falling and I know you ll be mine forever You ll always sing me something new I will always follow When I first saw you here I knew That I was blind before youNo need to worry rain falling down It s our happiest story and there s no one around We will go for it and I know you ll be mine forever Windows wide open flying so high Both of us roaming through magnificent sky Rain keeps on falling and I know you ll be mine foreverv perekladi Ce musit buti te sho mi imenuyemo kohannyam Kudi b ne krokuvav ya neodminno povertayusya I chas ne zrushit mene z cogo shlyahu Ce rishennya ostatochne Ce musit buti te sho mi imenuyemo kohannyam Koli ti bazhayesh promoviti yiyi im ya I mij svit rozkolyuyetsya Na drib yazki z yiyi poyavoyu Ne bijsya shalenogo doshu Ce nash bazhanij chas i nikogo nemaye navkolo Mi pidemo syudi i znayu sho ti moya nazavzhdi Rozkriyutsya vikna zlitayuchi u visochin Mi oboye blukayemo po nejmovirnomu nebu I line dosh A ya znayu ti moya nazavzhdi Ce bude te sho mi imenuyemo mriyeyu Use promovlene toboyu ya pam yatayu I cya nejmovirna krasa Vid yakoyi ya bozhevoliyu Ne bijsya shalenogo doshu Ce nash bazhanij chas i nikogo nemaye navkolo Mi pidemo syudi i znayu sho ti moya nazavzhdi Rozkriyutsya vikna zlitayuchi u visochin Mi oboye blukayemo po nejmovirnomu nebu I line dosh A ya znayu ti moya nazavzhdi Ti zavzhdi spivatimesh pro shos nove A ya neodminno tebe pidtrimayu Lishe koli tebe pobachiv otut Zrozumiv sho buv slipim do tebe Ne bijsya shalenogo doshu Ce nash bazhanij chas i nikogo nemaye navkolo Mi pidemo syudi i znayu sho ti moya nazavzhdi Rozkriyutsya vikna zlitayuchi u visochin Mi oboye blukayemo po nejmovirnomu nebu I line dosh A ya znayu ti moya nazavzhdi Yevrobachennya 2018Na konkursi u Portugaliyi spivak vistupatime z pisneyu vosmim u pershomu pivfinali Poperednik NaviBand z pisneyu Gistoryya majgo zhyccya Pisnya predstavnika Bilorusi na Pisennomu konkursi Yevrobachennya 2018 Nastupnik ZENA z pisneyu Like It Primitki Arhiv originalu za 15 lipnya 2018 Procitovano 17 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 6 bereznya 2018 Procitovano 25 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 15 lipnya 2018 Procitovano 17 lyutogo 2018 DzherelaOficijnij sajt teleradiokompaniyi Bilorusi 15 lipnya 2018 u Wayback Machine Oficijnij sajt konkursu 25 travnya 2019 u Wayback Machine PosilannyaUkrayinskij spivak predstavit Bilorus na Yevrobachenni 2018 Ukrinform 17 02 2018 17 lyutogo 2018 u Wayback Machine Ukrayinskij spivak Aleksyeyev predstavit Bilorus na Yevrobachenni 2018 Radio Svoboda 17 02 2018 17 lyutogo 2018 u Wayback Machine Ukrayinskij spivak Alekseev predstavit Bilorus na Yevrobachenni 2018 Zaxid net 17 02 2018 17 lyutogo 2018 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro pisnyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi