Що роблять з дзеркалами (англ. They Do It With Mirrors) — детективне оповідання Роберта Гайнлайна. Опубліковане журналом в травні 1947.
Що роблять з дзеркалами | ||||
---|---|---|---|---|
They Do It With Mirrors | ||||
| ||||
Включена до збірки «Нові світи Роберта Гайнлайна» (1980).
Сюжет
Едісон Хіл, що заробляв літературним негром, прийшов у бар відпочити. Власник бару розповів, що тепер в них є ще й шоу: двоє дівчат за скляною вітриною на другому поверсі показують еротичні номери. Після першого номера, дівчата спустились в бар і Едісон мав змогу з ними познайомитись.
Перед другим номером дівчата повернулись до себе, щоб підготуватись до номера. Але одна з них — Хейзл, повернулась в зал, повідомивши, що Естелла вирішила помінятись в останній момент. Коли ж після дзвінка ввімкнули світло над сценою, відвідувачі побачили Естеллу проткнуту нинжалом з реквізиту.
Спочатку поліція припустила, що Хейзл загрожує небезпека, оскільки дівчата помінялись в останню хвилину і в їхній кімнаті було темно, тому вбили не ту дівчину, яку планували. Але коли Едісон пішов з Хейзл додому, щоб охороняти її, він додумався, що в кімнаті дівчат було зовсім не темно, так лише здавалось через скло, яке віддзеркалювало яскраве світло з бару. На підставі цього і детального знання вбивцею облаштування кімнати, він припустив, що вбивцею є саме Хейзл. Але дізнавшись в поліцейській дільниці деякі подробиці, що показували нелогічність цієї версії, він скоротив число підозрюваних.
Залишилось підозрювати тільки власника бару, але він був на виду в той момент, коли в кімнаті дівчат вбивство ще не трапилось. Але, розпитавши Хейзл про відношення між Естеллою та власником, Едісону вдалось вибудувати звинувачення і пояснити вбивство. Яке було скоєне на хвилину раніше, ніж вважалося, і бармен спромігся задзвонити в дзвінок, яким користувались дівчата зі своєї кімнати, щоб повідомити про початок шоу.
Посилання
- Що роблять з дзеркалами в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sho roblyat z dzerkalami angl They Do It With Mirrors detektivne opovidannya Roberta Gajnlajna Opublikovane zhurnalom v travni 1947 Sho roblyat z dzerkalamiThey Do It With Mirrors Vklyuchena do zbirki Novi sviti Roberta Gajnlajna 1980 SyuzhetEdison Hil sho zaroblyav literaturnim negrom prijshov u bar vidpochiti Vlasnik baru rozpoviv sho teper v nih ye she j shou dvoye divchat za sklyanoyu vitrinoyu na drugomu poversi pokazuyut erotichni nomeri Pislya pershogo nomera divchata spustilis v bar i Edison mav zmogu z nimi poznajomitis Pered drugim nomerom divchata povernulis do sebe shob pidgotuvatis do nomera Ale odna z nih Hejzl povernulas v zal povidomivshi sho Estella virishila pominyatis v ostannij moment Koli zh pislya dzvinka vvimknuli svitlo nad scenoyu vidviduvachi pobachili Estellu protknutu ninzhalom z rekvizitu Spochatku policiya pripustila sho Hejzl zagrozhuye nebezpeka oskilki divchata pominyalis v ostannyu hvilinu i v yihnij kimnati bulo temno tomu vbili ne tu divchinu yaku planuvali Ale koli Edison pishov z Hejzl dodomu shob ohoronyati yiyi vin dodumavsya sho v kimnati divchat bulo zovsim ne temno tak lishe zdavalos cherez sklo yake viddzerkalyuvalo yaskrave svitlo z baru Na pidstavi cogo i detalnogo znannya vbivceyu oblashtuvannya kimnati vin pripustiv sho vbivceyu ye same Hejzl Ale diznavshis v policejskij dilnici deyaki podrobici sho pokazuvali nelogichnist ciyeyi versiyi vin skorotiv chislo pidozryuvanih Zalishilos pidozryuvati tilki vlasnika baru ale vin buv na vidu v toj moment koli v kimnati divchat vbivstvo she ne trapilos Ale rozpitavshi Hejzl pro vidnoshennya mizh Estelloyu ta vlasnikom Edisonu vdalos vibuduvati zvinuvachennya i poyasniti vbivstvo Yake bulo skoyene na hvilinu ranishe nizh vvazhalosya i barmen spromigsya zadzvoniti v dzvinok yakim koristuvalis divchata zi svoyeyi kimnati shob povidomiti pro pochatok shou PosilannyaSho roblyat z dzerkalami v Internet Speculative Fiction Database angl