Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гюс Кейєр нід Guus Kuijer 1 серпня 1942 Амстердам нідерландський письменник автор книг для дітей і дорослих лауреат мемо

Ґуус Куєр

Ґуус Куєр

Гюс Кейєр (нід. Guus Kuijer; 1 серпня 1942, Амстердам) — нідерландський письменник, автор книг для дітей і дорослих, лауреат меморіальної премії Астрід Ліндґрен 2012 року.

Гюс Кейєр
нід. Guus Kuijer
image
Народився1 серпня 1942(1942-08-01)[1][2][…](81 рік)
Амстердам, Нідерланди[1][2]
Країнаimage Нідерланди[2]
Діяльністьписьменник, дитячий письменник
Знання мовнідерландська[4]
Нагороди
IMDbID 0474227

Життя і творчість

1967—1973 рр. — працював учителем початкової школи,

1968 р. — почав писати оповідання для журналу «Hollands Maandblad»,

1971 р. — вийшла перша збірка оповідань.

1973 р. — Кейєр вирішив залишити школу, щоб стати професійним письменником. У тому ж році вийшов його перший роман «Het dochtertje van de wasvrouw».

1975 р. — вийшла його перша дитяча книжка «Met de poppen gooien», за яку автор отримав премію «Gouden Griffel» (1976) — головну нагороду в Нідерландах у сфері дитячої літератури. Книжку Кейєр написав для Дейзі, доньки друзів, і головна героїня (Madelief — буквально «Дейзі») названа на її честь.

Сьогодні Гюс Кейєр — автор більш ніж 30-ти книг, переважно для юних читачів.

Гюс Кейєр виріс у родині членів Апостольської католицької церкви, але в дорослому віці часто каже, що не пам'ятає, щоб коли-небудь вірив у Бога. Проте це не завадило йому зробити тему стосунків Бога та людини провідною у своїй творчості. Юні герої Кейєра безкомпромісні у своїх судженнях і не по-дитячому проникливі. Вони намагаються не так пристосуватися до життя дорослих, як радше знайти свій шлях у житті. Постійно звертаючись до дорослих соціальних тем, питань релігії, толерантності до інакшого способу життя, способу мислення, поведінки, цінностей, Гюс Кейєр зберігає неймовірну легкість та ясність — як мислення, так і висловлювань — у всіх своїх творах.

Переклади та премії

image
Кронпринцеса Швеції Вікторія вручає письменнику премію

Книги Кейєра перекладені на десятки мов, включно з англійською, шведською, німецькою, італійською, японською, російською, а тепер і українською. Автор — багаторазовий лауреат престижних літературних нагород, таких як , , (чотири рази), (Бельгія) та багатьох інших.

У 2012 року Кейєр був нагороджений меморіальною премією Астрід Ліндґрен за видатний внесок у розвиток дитячої та підліткової літератури.

Журі премії так обґрунтувало свій вибір:

«Гюс Кейєр зачіпає проблеми сучасного суспільства та основоположні питання буття неупереджено й проникливо. Його книги стверджують як очевидний факт як повагу до дітей, так і неприйняття нетерпимості та гніту. У них переплітається серйозність, проникливий реалізм, лукавий гумор і пророча фантазія. За простим, ясним і чітким стилем Гюса Кейєра криються філософська глибина та витончена поетичність».


Український переклад

В Україні «Книга всіх речей» вийшла в 2019 році у видавництві «Урбіно».

Гюс Кейєр. Книга всіх речей / Переклад з нідерландської : Ярослав Довгополий; Ілюстратор : Анна Данчишин. – Львів : Урбіно, 2019. –  152 с.

Екранізації

Телесеріал (1994) і фільм (1998) — на основі серії про Дейзі (1975—1979).

Також екранізовано історію «Polleke» (1999—2001): фільм «Polleke» (2003) і телесеріал «Polleke» (2005).

Рецензії

  • Ганна Улюра (26.06.2019). Let my people go. [ 23 серпня 2019 у Wayback Machine.] Kyiv Daiy
  • Міра Київська. Міфи дорослішання: три історії справжнього становлення [ 23 серпня 2019 у Wayback Machine.]. Букмол
  • Світлана Бабинська. Навіщо ми брешемо про святого Миколая? [ 23 серпня 2019 у Wayback Machine.] (17.06.2019). Кредо
  • Христина Содомора. Коли починається щастя? [ 3 грудня 2019 у Wayback Machine.] (червень-липень, 2019). С.38-41, журнал "Скинія"
  • Юстина Добуш. Виросту, буду щасливий [ 3 грудня 2019 у Wayback Machine.] (03.12.2019). Збруч

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #119303353 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  3. Filmportal.de — 2005.
    d:Track:Q15706812
  4. CONOR.Sl
    d:Track:Q16744133
  5. . Архів оригіналу за 14 грудня 2013.
  6. . Архів оригіналу за 22 серпня 2019.
  7. . zbruc.eu (укр.). Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 3 грудня 2019.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Gyus Kejyer nid Guus Kuijer 1 serpnya 1942 Amsterdam niderlandskij pismennik avtor knig dlya ditej i doroslih laureat memorialnoyi premiyi Astrid Lindgren 2012 roku Gyus Kejyernid Guus KuijerNarodivsya1 serpnya 1942 1942 08 01 1 2 81 rik Amsterdam Niderlandi 1 2 Krayina Niderlandi 2 Diyalnistpismennik dityachij pismennikZnannya movniderlandska 4 NagorodiMemorialna premiya imeni Astrid Lindgren 2012 d 2005 d 2002 d 2003 d 1979 d 2007 d 2005 d 2007 d 1979 d 2006 IMDbID 0474227 Mediafajli u VikishovishiZhittya i tvorchist1967 1973 rr pracyuvav uchitelem pochatkovoyi shkoli 1968 r pochav pisati opovidannya dlya zhurnalu Hollands Maandblad 1971 r vijshla persha zbirka opovidan 1973 r Kejyer virishiv zalishiti shkolu shob stati profesijnim pismennikom U tomu zh roci vijshov jogo pershij roman Het dochtertje van de wasvrouw 1975 r vijshla jogo persha dityacha knizhka Met de poppen gooien za yaku avtor otrimav premiyu Gouden Griffel 1976 golovnu nagorodu v Niderlandah u sferi dityachoyi literaturi Knizhku Kejyer napisav dlya Dejzi donki druziv i golovna geroyinya Madelief bukvalno Dejzi nazvana na yiyi chest Sogodni Gyus Kejyer avtor bilsh nizh 30 ti knig perevazhno dlya yunih chitachiv Gyus Kejyer viris u rodini chleniv Apostolskoyi katolickoyi cerkvi ale v doroslomu vici chasto kazhe sho ne pam yataye shob koli nebud viriv u Boga Prote ce ne zavadilo jomu zrobiti temu stosunkiv Boga ta lyudini providnoyu u svoyij tvorchosti Yuni geroyi Kejyera bezkompromisni u svoyih sudzhennyah i ne po dityachomu proniklivi Voni namagayutsya ne tak pristosuvatisya do zhittya doroslih yak radshe znajti svij shlyah u zhitti Postijno zvertayuchis do doroslih socialnih tem pitan religiyi tolerantnosti do inakshogo sposobu zhittya sposobu mislennya povedinki cinnostej Gyus Kejyer zberigaye nejmovirnu legkist ta yasnist yak mislennya tak i vislovlyuvan u vsih svoyih tvorah Perekladi ta premiyiKronprincesa Shveciyi Viktoriya vruchaye pismenniku premiyu Knigi Kejyera perekladeni na desyatki mov vklyuchno z anglijskoyu shvedskoyu nimeckoyu italijskoyu yaponskoyu rosijskoyu a teper i ukrayinskoyu Avtor bagatorazovij laureat prestizhnih literaturnih nagorod takih yak chotiri razi Belgiya ta bagatoh inshih U 2012 roku Kejyer buv nagorodzhenij memorialnoyu premiyeyu Astrid Lindgren za vidatnij vnesok u rozvitok dityachoyi ta pidlitkovoyi literaturi Zhuri premiyi tak obgruntuvalo svij vibir Gyus Kejyer zachipaye problemi suchasnogo suspilstva ta osnovopolozhni pitannya buttya neuperedzheno j proniklivo Jogo knigi stverdzhuyut yak ochevidnij fakt yak povagu do ditej tak i neprijnyattya neterpimosti ta gnitu U nih pereplitayetsya serjoznist proniklivij realizm lukavij gumor i prorocha fantaziya Za prostim yasnim i chitkim stilem Gyusa Kejyera kriyutsya filosofska glibina ta vitonchena poetichnist Ukrayinskij pereklad V Ukrayini Kniga vsih rechej vijshla v 2019 roci u vidavnictvi Urbino Gyus Kejyer Kniga vsih rechej Pereklad z niderlandskoyi Yaroslav Dovgopolij Ilyustrator Anna Danchishin Lviv Urbino 2019 152 s ISBN 978 966 2647 60 0EkranizaciyiTeleserial 1994 i film 1998 na osnovi seriyi pro Dejzi 1975 1979 Takozh ekranizovano istoriyu Polleke 1999 2001 film Polleke 2003 i teleserial Polleke 2005 RecenziyiGanna Ulyura 26 06 2019 Let my people go 23 serpnya 2019 u Wayback Machine Kyiv Daiy Mira Kiyivska Mifi doroslishannya tri istoriyi spravzhnogo stanovlennya 23 serpnya 2019 u Wayback Machine Bukmol Svitlana Babinska Navisho mi breshemo pro svyatogo Mikolaya 23 serpnya 2019 u Wayback Machine 17 06 2019 Kredo Hristina Sodomora Koli pochinayetsya shastya 3 grudnya 2019 u Wayback Machine cherven lipen 2019 S 38 41 zhurnal Skiniya Yustina Dobush Virostu budu shaslivij 3 grudnya 2019 u Wayback Machine 03 12 2019 ZbruchPrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 119303353 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 CONOR Sl d Track Q16744133 Arhiv originalu za 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 22 serpnya 2019 zbruc eu ukr Arhiv originalu za 3 grudnya 2019 Procitovano 3 grudnya 2019

Дата публікації:
Топ