Кюлявков Крум Павлов | ||||
---|---|---|---|---|
болг. Крум Павлов Кюлявков | ||||
Народився | 25[].2.1893 Кюстенділ, Болгарія | |||
Помер | 18 грудня 1955 Софія, Болгарія | |||
Поховання | d | |||
Діяльність | поет, драматург | |||
Мова творів | болгарська | |||
Учасник | Перша Балканська війна, Друга Балканська війна і Перша світова війна | |||
| ||||
Кулявков Крум Павлов (болг. Крум Павлов Кюлявков, 24 лютого 1893, Кюстенділ, Болгарія — 18 грудня 1955, Софія, Болгарія) — болгарський письменник та діяч болгарської компартії. Заслужений діяч культури (з 1953).
Член Болгарської компартії з 1918 року. В 1921 був делегатом III конгресу Комінтерну в Москві. У 1928–1940 роках жив в СРСР, зокрема на теренах України (переважно в Харкові). Видав збірки віршів «Занесені сокири» (1931), поеми «Атака» (1931), «Сашо» (1932), роман «Перелом» (1935). Повернувшись до Болгарії, брав участь у нелегальному комуністичному русі. Основні твори — збірка віршів «Розпал» (1945), п'єси «Боротьба продовжується» (1945). «Борсанови» (1948), «Перший удар» (1952, про Г. Димитрова; поставлено на сцені Київського театру ім. Лесі Українки), повість «Хліб та ще дещо» (вид. 1956). Автор нарисів про Сов'єцький Союз.
Перекладав твори Т. Шевченка, зокрема, 1939 року в Києві видано болгарською мовою повість «Художник» і збірку поетичних «Вибраних творів», яку 1950 перевидано в Софії в доповненому вигляді, переклав «Заповіт». Перекладав також твори П. Тичини, В. Маяковського.
Українські переклади
- Боротьба продовжується. — К., 1946,
- Перший удар. — К., 1959,
- Вірші в кн.: Антологія болгарської поезії, т. 2. — К., 1974.
Література
- О. Д. Кетков. Кюлявков Крум Павлов. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985. — Т. 6. — 1981.
- Стоянов, І. А. Кюлявков Крум Павлов (Ukrainian) . Т. 16. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Kyulyavkov Krum Pavlovbolg Krum Pavlov KyulyavkovNarodivsya25 dzherelo 2 1893 Kyustendil BolgariyaPomer18 grudnya 1955 1955 12 18 Sofiya BolgariyaPohovannyadDiyalnistpoet dramaturgMova tvorivbolgarskaUchasnikPersha Balkanska vijna Druga Balkanska vijna i Persha svitova vijna Kulyavkov Krum Pavlov bolg Krum Pavlov Kyulyavkov 24 lyutogo 1893 18930224 Kyustendil Bolgariya 18 grudnya 1955 Sofiya Bolgariya bolgarskij pismennik ta diyach bolgarskoyi kompartiyi Zasluzhenij diyach kulturi z 1953 Chlen Bolgarskoyi kompartiyi z 1918 roku V 1921 buv delegatom III kongresu Kominternu v Moskvi U 1928 1940 rokah zhiv v SRSR zokrema na terenah Ukrayini perevazhno v Harkovi Vidav zbirki virshiv Zaneseni sokiri 1931 poemi Ataka 1931 Sasho 1932 roman Perelom 1935 Povernuvshis do Bolgariyi brav uchast u nelegalnomu komunistichnomu rusi Osnovni tvori zbirka virshiv Rozpal 1945 p yesi Borotba prodovzhuyetsya 1945 Borsanovi 1948 Pershij udar 1952 pro G Dimitrova postavleno na sceni Kiyivskogo teatru im Lesi Ukrayinki povist Hlib ta she desho vid 1956 Avtor narisiv pro Sov yeckij Soyuz Perekladav tvori T Shevchenka zokrema 1939 roku v Kiyevi vidano bolgarskoyu movoyu povist Hudozhnik i zbirku poetichnih Vibranih tvoriv yaku 1950 perevidano v Sofiyi v dopovnenomu viglyadi pereklav Zapovit Perekladav takozh tvori P Tichini V Mayakovskogo Ukrayinski perekladiBorotba prodovzhuyetsya K 1946 Pershij udar K 1959 Virshi v kn Antologiya bolgarskoyi poeziyi t 2 K 1974 LiteraturaO D Ketkov Kyulyavkov Krum Pavlov Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 T 6 1981 Stoyanov I A Kyulyavkov Krum Pavlov Ukrainian T 16 Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini ISBN 978 966 02 2074 4