«Дещо задарма» (англ. Something for Nothing) — гумористичне науково-фантастичне оповідання відомого письменника-фантаста Роберта Шеклі, вперше опубліковане в журналі «Galaxy Science Fiction» в 1954 році і в збірці «Громадянин в космосі» («Citizen in Space», 1955).
Дещо задарма | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Something for Nothing | ||||
Жанр | науково-фантастичне оповідання | |||
Форма | оповідання | |||
Автор | Роберт Шеклі | |||
Мова | американська англійська | |||
Опубліковано | жовтень 1954 | |||
Видання | не було | |||
Переклад | Т. Озерська | |||
| ||||
Сюжет
Прокинувшись якось вранці, Джо Коллінз несподівано знаходить у своїй кімнаті куб з написом «Утилізатор класу А». Після недовгих експериментів він приходить до висновку, що це те, про що він завжди мріяв — виконавець бажань. І ось Коллінз приймається задовольняти свої зростаючі потреби: він замовляє палаци і нафтові свердловини, гроші і автомобілі, стада племінної худоби та балетні трупи. І одного разу він необережно, до всіх матеріальних благ, просить ще і безсмертя. І раптом він дізнається, що «утилізатор» є всього лише кредитною машиною, що переміщує послуги в часі і просторі. Але рано чи пізно за все потрібно платити. Однак дещо він все-таки отримує даром: а саме безсмертя — для того, щоб розплатитися за все, отримане в борг.
Екранізація
За твором у 1996 році був знятий короткометражний фільм «Утилізатор» (The Utilizer). Картина отримала нагороду Чиказького міжнародного кінофестивалю за спецефекти, але широкому загалі ніколи не демонструвалася.
- Рік випуску 1996 — Утилізатор
- 2016 — Дещо задарма
Примітки
- . Архів оригіналу за 20 квітня 2017. Процитовано 21 жовтня 2018.
Література
- . Всесвітня література. Т. 2 / глав. ред. В. Володін — М: Аванта +, 2001. — С. 568.
Посилання
- інформація в Лабораторії Фантастики [ 22 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Desho zadarma angl Something for Nothing gumoristichne naukovo fantastichne opovidannya vidomogo pismennika fantasta Roberta Shekli vpershe opublikovane v zhurnali Galaxy Science Fiction v 1954 roci i v zbirci Gromadyanin v kosmosi Citizen in Space 1955 Desho zadarmaangl Something for NothingZhanrnaukovo fantastichne opovidannyaFormaopovidannyaAvtorRobert ShekliMovaamerikanska anglijskaOpublikovanozhovten 1954Vidannyane buloPerekladT OzerskaSyuzhetProkinuvshis yakos vranci Dzho Kollinz nespodivano znahodit u svoyij kimnati kub z napisom Utilizator klasu A Pislya nedovgih eksperimentiv vin prihodit do visnovku sho ce te pro sho vin zavzhdi mriyav vikonavec bazhan I os Kollinz prijmayetsya zadovolnyati svoyi zrostayuchi potrebi vin zamovlyaye palaci i naftovi sverdlovini groshi i avtomobili stada pleminnoyi hudobi ta baletni trupi I odnogo razu vin neoberezhno do vsih materialnih blag prosit she i bezsmertya I raptom vin diznayetsya sho utilizator ye vsogo lishe kreditnoyu mashinoyu sho peremishuye poslugi v chasi i prostori Ale rano chi pizno za vse potribno platiti Odnak desho vin vse taki otrimuye darom a same bezsmertya dlya togo shob rozplatitisya za vse otrimane v borg EkranizaciyaZa tvorom u 1996 roci buv znyatij korotkometrazhnij film Utilizator The Utilizer Kartina otrimala nagorodu Chikazkogo mizhnarodnogo kinofestivalyu za specefekti ale shirokomu zagali nikoli ne demonstruvalasya Rik vipusku 1996 Utilizator 2016 Desho zadarmaPrimitki Arhiv originalu za 20 kvitnya 2017 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Literatura Vsesvitnya literatura T 2 glav red V Volodin M Avanta 2001 S 568 Posilannyainformaciya v Laboratoriyi Fantastiki 22 zhovtnya 2021 u Wayback Machine