Сезон 2012-2013 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 18 серпня 2012 та 1 червня 2013 року. Участь у змаганні взяли 20 команд, у тому числі 3 команди, які попереднього сезону з Сегунди. За результатами сезону 17 команд продовжили виступи в елітному дивізіоні, а три найгірших клуби вибули до Сегунди.
Сезон | 2012–2013 |
---|---|
Чемпіони | «Барселона» |
Вибули | «Мальорка» «Депортіво» «Сарагоса» |
Ліга чемпіонів УЄФА | «Барселона» «Реал Мадрид» «Атлетіко» «Реал Сосьєдад» |
Ліга Європи УЄФА | «Валенсія» «Реал Бетіс» «Севілья» |
Зіграно матчів | 380 |
Забито голів | 1091 (2.87 за гру) |
Найкращий бомбардир | Ліонель Мессі (46) |
Найбільша перемога вдома | «Атлетіко» - «Депортіво» 6-0 |
Найрезультативніша гра | «Депортіво» - «Барселона» 4-5 |
Переможцем турніру стала «Барселона», яка здобула свій 22-й трофей національної першості. Майбутні чемпіони захопили лідерство у турнірній таблиці від першого туру і впевнено фінішували з 15-очковим відривом від срібного призера, яким став «Реал Мадрид». При цьому каталонці набрали 100 турнірних очок, зазнавши лише 2 поразок та звівши 4 гри внічию протягом турнірної дистанції з 38 матчів. При цьому лідер атак «Барселони» Ліонель Мессі став найкращим бомбардиром сезону, записавши до свого активу 46 зі 115 голів команди.
Чемпіон Іспанії 2012—2013 |
---|
«Барселона» 22-й титул |
Підсумкова турнірна таблиця
Турнірна таблиця 2012—2013 | О | І | В | Н | П | М+ | М- | РМ | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «Барселона» | 100 | 38 | 32 | 4 | 2 | 115 | 40 | +75 | |
2. | «Реал Мадрид» | 85 | 38 | 26 | 7 | 5 | 103 | 42 | +61 | |
3. | «Атлетіко» (Мадрид) | 76 | 38 | 23 | 7 | 8 | 65 | 31 | +34 | |
4. | «Реал Сосьєдад» | 66 | 38 | 18 | 12 | 8 | 70 | 49 | +21 | |
5. | «Валенсія» | 65 | 38 | 19 | 8 | 11 | 67 | 54 | +13 | |
6. | «Малага» | 57 | 38 | 16 | 9 | 13 | 53 | 50 | +3 | |
7. | «Реал Бетіс» | 56 | 38 | 16 | 8 | 14 | 57 | 56 | +1 | |
8. | «Райо Вальєкано» | 53 | 38 | 16 | 5 | 17 | 50 | 66 | -16 | |
9. | «Севілья» | 50 | 38 | 14 | 8 | 16 | 58 | 54 | +4 | |
10. | «Хетафе» | 47 | 38 | 13 | 8 | 17 | 43 | 57 | -14 | |
11. | «Леванте» | 46 | 38 | 12 | 10 | 16 | 40 | 57 | -17 | |
12. | «Атлетик» (Більбао) | 45 | 38 | 12 | 9 | 17 | 44 | 65 | -21 | |
13. | «Еспаньйол» | 44 | 38 | 11 | 11 | 16 | 43 | 52 | -9 | |
14. | «Реал Вальядолід» | 43 | 38 | 11 | 10 | 17 | 49 | 58 | -9 | |
15. | «Гранада» | 42 | 38 | 11 | 9 | 18 | 37 | 54 | -17 | |
16. | «Осасуна» | 39 | 38 | 10 | 9 | 19 | 33 | 50 | -17 | |
17. | «Сельта» | 37 | 38 | 10 | 7 | 21 | 37 | 52 | -15 | |
18. | «Мальорка» | 36 | 38 | 9 | 9 | 20 | 43 | 72 | -29 | |
19. | «Депортіво» (Ла-Корунья) | 35 | 38 | 8 | 11 | 19 | 47 | 70 | -23 | |
20. | «Сарагоса» | 34 | 38 | 9 | 7 | 22 | 37 | 62 | -25 |
Динаміка турнірного становища
Команда / Тур | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
«Барселона» | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
«Реал Мадрид» | 9 | 14 | 9 | 12 | 7 | 6 | 5 | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
«Атлетіко» (Мадрид) | 9 | 4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
«Реал Сосьєдад» | 20 | 12 | 16 | 10 | 14 | 8 | 13 | 15 | 14 | 17 | 13 | 9 | 12 | 9 | 9 | 9 | 7 | 9 | 9 | 9 | 9 | 8 | 7 | 6 | 6 | 6 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 4 |
«Валенсія» | 12 | 13 | 17 | 11 | 15 | 10 | 14 | 9 | 11 | 9 | 9 | 8 | 11 | 12 | 10 | 11 | 9 | 8 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 | 5 | 6 | 5 | 6 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 |
«Малага» | 6 | 8 | 4 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 5 | 5 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 5 | 6 | 5 | 6 | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
«Реал Бетіс» | 2 | 9 | 13 | 8 | 6 | 9 | 4 | 6 | 5 | 4 | 4 | 6 | 5 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 4 | 5 | 5 | 8 | 8 | 7 | 7 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
«Райо Вальєкано» | 7 | 3 | 5 | 6 | 8 | 13 | 10 | 12 | 15 | 11 | 7 | 11 | 8 | 10 | 13 | 10 | 8 | 7 | 6 | 6 | 6 | 7 | 6 | 7 | 8 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 | 9 | 8 | 8 | 10 | 10 | 8 | 8 | 8 |
«Севілья» | 5 | 7 | 8 | 5 | 5 | 4 | 7 | 5 | 7 | 7 | 10 | 7 | 10 | 11 | 11 | 13 | 14 | 12 | 12 | 12 | 11 | 11 | 11 | 10 | 12 | 10 | 12 | 10 | 11 | 10 | 10 | 11 | 10 | 9 | 8 | 9 | 9 | 9 |
«Хетафе» | 14 | 10 | 10 | 13 | 17 | 11 | 9 | 11 | 8 | 10 | 14 | 10 | 7 | 6 | 7 | 7 | 10 | 10 | 11 | 11 | 12 | 12 | 12 | 11 | 9 | 8 | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 9 | 8 | 9 | 10 | 10 | 10 |
«Леванте» | 11 | 16 | 11 | 14 | 9 | 12 | 11 | 7 | 6 | 6 | 6 | 4 | 6 | 8 | 6 | 6 | 6 | 6 | 8 | 8 | 8 | 9 | 9 | 9 | 10 | 11 | 10 | 11 | 10 | 11 | 12 | 12 | 13 | 12 | 13 | 14 | 11 | 11 |
«Атлетик» (Більбао) | 18 | 20 | 15 | 15 | 16 | 18 | 16 | 17 | 16 | 14 | 12 | 14 | 14 | 15 | 14 | 12 | 13 | 14 | 14 | 14 | 13 | 13 | 15 | 15 | 16 | 14 | 14 | 14 | 13 | 13 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 12 | 13 | 12 |
«Еспаньйол» | 13 | 17 | 19 | 19 | 19 | 20 | 20 | 19 | 19 | 18 | 19 | 20 | 20 | 20 | 19 | 19 | 18 | 18 | 16 | 15 | 15 | 14 | 13 | 12 | 13 | 13 | 13 | 13 | 12 | 12 | 11 | 10 | 11 | 11 | 11 | 11 | 12 | 13 |
«Реал Вальядолід» | 8 | 2 | 6 | 9 | 13 | 7 | 8 | 10 | 10 | 8 | 8 | 12 | 9 | 7 | 8 | 8 | 11 | 11 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 13 | 11 | 12 | 11 | 12 | 14 | 14 | 13 | 13 | 12 | 13 | 12 | 13 | 14 | 14 |
«Гранада» | 15 | 15 | 18 | 18 | 18 | 17 | 15 | 16 | 17 | 19 | 16 | 17 | 18 | 18 | 18 | 17 | 15 | 17 | 17 | 16 | 17 | 16 | 14 | 14 | 15 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 17 | 17 | 16 | 15 | 16 | 15 | 15 | 15 |
«Осасуна» | 19 | 19 | 20 | 20 | 20 | 19 | 19 | 20 | 20 | 20 | 20 | 19 | 19 | 16 | 16 | 16 | 19 | 20 | 20 | 18 | 18 | 17 | 17 | 16 | 14 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 17 | 15 | 16 | 16 | 16 |
«Сельта» | 16 | 18 | 12 | 16 | 11 | 14 | 12 | 13 | 13 | 15 | 17 | 16 | 15 | 14 | 15 | 15 | 17 | 15 | 15 | 17 | 16 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 19 | 19 | 18 | 19 | 20 | 19 | 18 | 19 | 19 | 20 | 18 | 17 |
«Мальорка» | 4 | 6 | 3 | 4 | 3 | 5 | 6 | 8 | 12 | 13 | 15 | 15 | 16 | 17 | 17 | 18 | 16 | 16 | 18 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 18 | 18 | 19 | 20 | 19 | 18 | 20 | 20 | 20 | 19 | 20 | 18 |
«Депортіво» | 3 | 5 | 7 | 7 | 10 | 16 | 18 | 18 | 18 | 16 | 18 | 18 | 17 | 19 | 20 | 20 | 20 | 19 | 19 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 18 | 16 | 16 | 17 | 18 | 18 | 17 | 17 | 19 |
«Сарагоса» | 16 | 11 | 14 | 17 | 12 | 15 | 17 | 14 | 9 | 12 | 11 | 13 | 13 | 13 | 12 | 14 | 12 | 13 | 13 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 18 | 20 | 19 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
Переможець | |
Груповий етап Ліги чемпіонів | |
Раунд плей-оф Ліги чемпіонів | |
Груповий етап Ліги Європи | |
Раунд плей-оф Ліги Європи | |
Третій кваліфікаційний раунд Ліги Європи | |
Вибуття до Сегунди |
Чемпіони
Футболісти «Барселони», які протягом турніру були гравцями основного складу:
- Віктор Вальдес
- Даніел Алвес
- Жорді Альба
- Жерард Піке
- Хав'єр Маскерано
- Сеск Фабрегас
- Андрес Іньєста
- Серхіо Бускетс
- Хаві Ернандес
- Ліонель Мессі
- Педро Родрігес
Тренер: Тіто Віланова.
Бомбардири
Найкращим бомбардиром Ла-Ліги сезону 2012—13 став аргентинський нападник «Барселони» Ліонель Мессі, який записав до свого активу 46 голів. Таким чином аргентинець не зміг повторити своє феноменальне досягнення попереднього сезону, в якому він забив 50 м'ячів. Проте, враховуючи меншу кількість проведених ігор, Ліонель встановив свій новий рекорд середньої результативності в іспанській першості — 1,438 гола за гру. В історії іспанської Прімери кращу середню результативність демонстрували лише нападники 1930-х років.
Голів | Бомбардир | Команда | |
---|---|---|---|
46 | Ліонель Мессі | «Барселона» | |
34 | Кріштіану Роналду | «Реал Мадрид» | |
28 | Радамель Фалькао | «Атлетіко» (Мадрид) | |
25 | Альваро Негредо | «Севілья» | |
24 | Роберто Сольдадо | «Валенсія» | |
18 | Рубен Кастро | «Реал Бетіс» | |
18 | Піті | «Райо Вальєкано» | |
16 | Гонсало Ігуаїн | «Реал Мадрид» | |
14 | Карлос Вела | «Реал Сосьєдад» | |
14 | Елдер Поштіга | «Сарагоса» | |
14 | Аріц Адуріс | «Атлетик» (Більбао) |
Примітки
- «Малага» була виключена з європейських кубків через недотриамання фінансового фейр-плей [ 22 вересня 2013 у Wayback Machine.] (італ.)
- «Райо Вальєкано» був виключений з європейських кубків з фінансових причин [ 2013-07-10 у Wayback Machine.] (ісп.)
- . www.bdfutbol.com. Historial Spanish Soccer Database. Архів оригіналу за 7 вересня 2013. Процитовано 28 серпня 2013.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|2=
()(англ.)
Посилання
- Прімера Дивізіон 2012–13 на RSSSF [ 22 березня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sezon 2012 2013 v La Lizi futbolne zmagannya u najvishomu divizioni chempionatu Ispaniyi sho prohodilo mizh 18 serpnya 2012 ta 1 chervnya 2013 roku Uchast u zmaganni vzyali 20 komand u tomu chisli 3 komandi yaki poperednogo sezonu z Segundi Za rezultatami sezonu 17 komand prodovzhili vistupi v elitnomu divizioni a tri najgirshih klubi vibuli do Segundi La LigaSezon2012 2013Chempioni Barselona Vibuli Malorka Deportivo Saragosa Liga chempioniv UYeFA Barselona Real Madrid Atletiko Real Sosyedad Liga Yevropi UYeFA Valensiya Real Betis Sevilya Zigrano matchiv380Zabito goliv1091 2 87 za gru Najkrashij bombardirLionel Messi 46 Najbilsha peremoga vdoma Atletiko Deportivo 6 0Najrezultativnisha gra Deportivo Barselona 4 5 2011 20122013 2014 Peremozhcem turniru stala Barselona yaka zdobula svij 22 j trofej nacionalnoyi pershosti Majbutni chempioni zahopili liderstvo u turnirnij tablici vid pershogo turu i vpevneno finishuvali z 15 ochkovim vidrivom vid sribnogo prizera yakim stav Real Madrid Pri comu katalonci nabrali 100 turnirnih ochok zaznavshi lishe 2 porazok ta zvivshi 4 gri vnichiyu protyagom turnirnoyi distanciyi z 38 matchiv Pri comu lider atak Barseloni Lionel Messi stav najkrashim bombardirom sezonu zapisavshi do svogo aktivu 46 zi 115 goliv komandi Chempion Ispaniyi 2012 2013 Barselona 22 j titulPidsumkova turnirna tablicyaTurnirna tablicya 2012 2013 O I V N P M M RM1 Barselona 100 38 32 4 2 115 40 752 Real Madrid 85 38 26 7 5 103 42 613 Atletiko Madrid 76 38 23 7 8 65 31 344 Real Sosyedad 66 38 18 12 8 70 49 215 Valensiya 65 38 19 8 11 67 54 136 Malaga 57 38 16 9 13 53 50 37 Real Betis 56 38 16 8 14 57 56 18 Rajo Valyekano 53 38 16 5 17 50 66 169 Sevilya 50 38 14 8 16 58 54 410 Hetafe 47 38 13 8 17 43 57 1411 Levante 46 38 12 10 16 40 57 1712 Atletik Bilbao 45 38 12 9 17 44 65 2113 Espanjol 44 38 11 11 16 43 52 914 Real Valyadolid 43 38 11 10 17 49 58 915 Granada 42 38 11 9 18 37 54 1716 Osasuna 39 38 10 9 19 33 50 1717 Selta 37 38 10 7 21 37 52 1518 Malorka 36 38 9 9 20 43 72 2919 Deportivo La Korunya 35 38 8 11 19 47 70 2320 Saragosa 34 38 9 7 22 37 62 25Dinamika turnirnogo stanovisha Komanda Tur 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Barselona 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Real Madrid 9 14 9 12 7 6 5 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Atletiko Madrid 9 4 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Real Sosyedad 20 12 16 10 14 8 13 15 14 17 13 9 12 9 9 9 7 9 9 9 9 8 7 6 6 6 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 Valensiya 12 13 17 11 15 10 14 9 11 9 9 8 11 12 10 11 9 8 7 7 7 6 5 5 5 5 7 5 6 5 6 5 6 5 5 5 4 5 Malaga 6 8 4 3 4 3 3 3 3 5 5 5 4 5 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 4 4 6 5 6 5 6 5 6 6 6 6 6 Real Betis 2 9 13 8 6 9 4 6 5 4 4 6 5 4 5 5 5 5 4 4 5 5 8 8 7 7 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Rajo Valyekano 7 3 5 6 8 13 10 12 15 11 7 11 8 10 13 10 8 7 6 6 6 7 6 7 8 9 8 9 9 9 9 8 8 10 10 8 8 8 Sevilya 5 7 8 5 5 4 7 5 7 7 10 7 10 11 11 13 14 12 12 12 11 11 11 10 12 10 12 10 11 10 10 11 10 9 8 9 9 9 Hetafe 14 10 10 13 17 11 9 11 8 10 14 10 7 6 7 7 10 10 11 11 12 12 12 11 9 8 9 8 8 8 8 9 9 8 9 10 10 10 Levante 11 16 11 14 9 12 11 7 6 6 6 4 6 8 6 6 6 6 8 8 8 9 9 9 10 11 10 11 10 11 12 12 13 12 13 14 11 11 Atletik Bilbao 18 20 15 15 16 18 16 17 16 14 12 14 14 15 14 12 13 14 14 14 13 13 15 15 16 14 14 14 13 13 14 14 14 14 14 12 13 12 Espanjol 13 17 19 19 19 20 20 19 19 18 19 20 20 20 19 19 18 18 16 15 15 14 13 12 13 13 13 13 12 12 11 10 11 11 11 11 12 13 Real Valyadolid 8 2 6 9 13 7 8 10 10 8 8 12 9 7 8 8 11 11 10 10 10 10 10 13 11 12 11 12 14 14 13 13 12 13 12 13 14 14 Granada 15 15 18 18 18 17 15 16 17 19 16 17 18 18 18 17 15 17 17 16 17 16 14 14 15 16 16 16 16 16 17 17 16 15 16 15 15 15 Osasuna 19 19 20 20 20 19 19 20 20 20 20 19 19 16 16 16 19 20 20 18 18 17 17 16 14 15 15 15 15 15 15 15 15 17 15 16 16 16 Selta 16 18 12 16 11 14 12 13 13 15 17 16 15 14 15 15 17 15 15 17 16 18 18 18 18 18 19 19 18 19 20 19 18 19 19 20 18 17 Malorka 4 6 3 4 3 5 6 8 12 13 15 15 16 17 17 18 16 16 18 19 19 19 19 19 19 19 18 18 19 20 19 18 20 20 20 19 20 18 Deportivo 3 5 7 7 10 16 18 18 18 16 18 18 17 19 20 20 20 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 16 16 17 18 18 17 17 19 Saragosa 16 11 14 17 12 15 17 14 9 12 11 13 13 13 12 14 12 13 13 13 14 15 16 17 17 17 17 17 17 17 18 20 19 16 17 18 19 20 PeremozhecGrupovij etap Ligi chempionivRaund plej of Ligi chempionivGrupovij etap Ligi YevropiRaund plej of Ligi YevropiTretij kvalifikacijnij raund Ligi YevropiVibuttya do SegundiChempioniFutbolisti Barseloni yaki protyagom turniru buli gravcyami osnovnogo skladu Viktor Valdes Daniel Alves Zhordi Alba Zherard Pike Hav yer Maskerano Sesk Fabregas Andres Inyesta Serhio Buskets Havi Ernandes Lionel Messi Pedro Rodriges Trener Tito Vilanova BombardiriNajkrashij bombardir sezonu Lionel Messi Najkrashim bombardirom La Ligi sezonu 2012 13 stav argentinskij napadnik Barseloni Lionel Messi yakij zapisav do svogo aktivu 46 goliv Takim chinom argentinec ne zmig povtoriti svoye fenomenalne dosyagnennya poperednogo sezonu v yakomu vin zabiv 50 m yachiv Prote vrahovuyuchi menshu kilkist provedenih igor Lionel vstanoviv svij novij rekord serednoyi rezultativnosti v ispanskij pershosti 1 438 gola za gru V istoriyi ispanskoyi Primeri krashu serednyu rezultativnist demonstruvali lishe napadniki 1930 h rokiv Goliv Bombardir Komanda46 Lionel Messi Barselona 34 Krishtianu Ronaldu Real Madrid 28 Radamel Falkao Atletiko Madrid 25 Alvaro Negredo Sevilya 24 Roberto Soldado Valensiya 18 Ruben Kastro Real Betis 18 Piti Rajo Valyekano 16 Gonsalo Iguayin Real Madrid 14 Karlos Vela Real Sosyedad 14 Elder Poshtiga Saragosa 14 Aric Aduris Atletik Bilbao Primitki Malaga bula viklyuchena z yevropejskih kubkiv cherez nedotriamannya finansovogo fejr plej 22 veresnya 2013 u Wayback Machine ital Rajo Valyekano buv viklyuchenij z yevropejskih kubkiv z finansovih prichin 2013 07 10 u Wayback Machine isp www bdfutbol com Historial Spanish Soccer Database Arhiv originalu za 7 veresnya 2013 Procitovano 28 serpnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 2 dovidka angl PosilannyaPrimera Divizion 2012 13 na RSSSF 22 bereznya 2019 u Wayback Machine angl