Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Томмінокери» (англ. The Tommyknockers) — роман американського письменника Стівена Кінга 1987 року. У творі поєднано традиційну для Кінга тематику жахів та наукову фантастику.
 Обкладинка англомовного видання 1993 року | |
| Автор | Стівен Кінг |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Tommyknockers |
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | роман, наукова фантастика, психологічний трилер |
| Видавництво | |
| Видано | 10 листопада 1987 |
| Сторінок | 558 |
| ISBN | 978-0399133145 |
| Попередній твір | Мізері |
| Наступний твір | Темна половина |
| |
Сюжет
Письменниця Роберта «Боббі» Андерсон живе в містечку Гейвен, штат Мен, на фермі, яку успадкувала від дядька. Вона не ладнає зі старшою сестрою та вважає Гейвен чудовим місцем для писання, попри певну дивність його жителів. На прогулянці в лісі Боббі натрапляє на дивний металевий предмет і стає одержима ідеєю викопати його. Знахідка виявляється частиною похованого під землею космічного корабля іншопланетян. Потривожений корабель випускає невидимий газ, який поступово перетворює людей на істот, схожих на прибульців, які населяли корабель.
Поет Джеймс Ерік «Ґард» Ґарденер, друг і колишній вчитель Боббі, виявляється несприйнятливим до впливу корабля через сталеву пластину в черепі, яку йому вставили після травми. Ґард алкоголік і періодично в нього стаються напади люті. Поет думає про самогубство, проте, вбачаючи в Боббі єдину подругу, Ґард вирішує спершу впевнитися, що з нею все добре. Тому він вирушає в Гейвен.
Прибувши до містечка, Ґард виявляє, що під впливом газу люди набувають надзвичайної винахідливості, вони будують різноманітні пристрої, призначення яких не розуміють. Так, хлопчик Гіллі Бравн конструює пристрій, який переносить його брата Девіда на планету Альтаїр-4. Люди, котрі потрапили під дію газу, не можуть покинути містечко, стаючи залежними від зміненого складу повітря. Розкриваючи здібності до телепатії, деякі з них користуються цим, щоб вивідати чужі секрети та помститися. Частина людей намагається протистояти впливу газу. З-поміж них Рут Маккосленд гине, підриваючи міську церкву, щоб привернути увагу зовнішнього світу до Гейвена.
Утім, Боббі з симпатією ставиться до поета, в той час як до інших істот ставиться, ніби до деталей механізму. Зокрема, вона перетворює свою знайому Енн на «живу батарейку», а потім вчиняє те саме зі своїм собакою. Поступово жителі містечка змінюються і фізично: в них випадають зуби, шкіра стає прозорою, а статеві органи перетворюються на щупальця. Енн використовує залишки своєї життєвої сили, щоб врятувати Ґарда від вороже налаштованого чоловіка.
Протягом кількох тижнів Ґард, Боббі та інші розкопують корабель. Зрештою Боббі та Ґард заходять усередину. Як з'ясовує Ґард, корабель розбився через те, що екіпаж бився один з одним. Він називає цих істот томмінокерами на честь таємничих персонажів дитячого віршика, що стукають у двері.
Повернувшись додому, Ґард вирішує вбити Бообі, бо більше не вважає її людиною. Але Боббі, погрожуючи пістолетом, намагається змусити Ґарда проковтнути смертельну дозу діазепаму. Ґард, однак, встигає дістати власний пістолет і стріляє в Боббі. Помираючи, Боббі телепатично сповіщає жителів міста про небезпеку. Вони прямують до Ґарда, намірюючись його вбити. Ев Гіллман, дідусь Девіда та Гіллі, допомагає Ґарду втекти в ліс. В'язні томмінокерів повертають Девіда Бравна з Альтаїра-4.
Ґард за допомоги групи інших людей, які лишилися нормальними, встановлює, що телепатія може стати слабкістю томмінокерів, адже їхні передсмертні крики створюють для інших томмінокерів нестерпний шум. Користуючись цим, Ґард проникає на корабель і телепатично запускає його в космос. Майже всі люди, змінені газом, вчиняють самогубство чи гинуть від нормального повітря, але це запобігає подальшому поширенню впливу корабля. Невдовзі агенти ФБР, ЦРУ та таємної урядової організації «Магазин» вторгаються в Гейвен і викрадають уцілілих людей, а також декілька пристроїв, створених ними.
Наприкінці Гіллі знаходить свого брата в безпеці в лікарняній палаті.
Герої
- Роберта (Боббі) Андерсон (англ. Roberta (Bobbi) Anderson) — письменниця, основна тематика книг якої Дикий Захід;
- Пітер (англ. Peter) — собака Боббі;
- Енн Андерсон (англ. Anne Anderson) — сестра Боббі;
- Джеймс Ерік Ґарденер (англ. James Eric Gardener) — центральний протагоніст, поет і товариш Боббі. Його прозиванка — Ґард;
- Рут Маккосленд (англ. Ruth McCausland) — констебль міста Гевен;
- Гіллі Бравн (англ. Hilly Brown) — хлопчик, який створив прилад (для показу фокусів), який може зробити так, щоб зникнули будь-які предмети (і люди теж), а потім їх можна повернути назад;
- Девід Бравн (англ. David Brown) — брат Гіллі, який опинився у результаті «фокусу» свого брата на Альтаїрі-4 (англ. Altair 4);
- Ев Гіллман (англ. Ev Hillman) — дід Гіллі та Девіда, з імунітетом до «перетворення».
Мінісеріал
1993 року на каналі ABC було показано однойменний двосерійний мінісеріал, основою для якого став роман. (англ. Jimmy Smits) зіграв Джима Ґарденера, а Марґ Гелґенберґер (англ. Marg Helgenberger) — Боббі Андерсон. Телевізійна версія відрізняється від книги тим, що інопланетяни оживають, висмоктуючи життя із мешканців Гейвена, а не мешканці Гейвена поступово перетворюються на них під дією газу.
Джерела
- Stephen King. The Tommyknockers. (hardcover, 1992)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tomminokeri angl The Tommyknockers roman amerikanskogo pismennika Stivena Kinga 1987 roku U tvori poyednano tradicijnu dlya Kinga tematiku zhahiv ta naukovu fantastiku Tomminokeri Obkladinka anglomovnogo vidannya 1993 rokuAvtor Stiven KingNazva movoyu originalu The TommyknockersKrayina SShAMova anglijskaZhanr roman naukova fantastika psihologichnij trilerVidavnictvoVidano 10 listopada 1987Storinok 558ISBN 978 0399133145Poperednij tvir MizeriNastupnij tvir Temna polovina Tomminokeri u VikishovishiSyuzhetPismennicya Roberta Bobbi Anderson zhive v mistechku Gejven shtat Men na fermi yaku uspadkuvala vid dyadka Vona ne ladnaye zi starshoyu sestroyu ta vvazhaye Gejven chudovim miscem dlya pisannya popri pevnu divnist jogo zhiteliv Na progulyanci v lisi Bobbi natraplyaye na divnij metalevij predmet i staye oderzhima ideyeyu vikopati jogo Znahidka viyavlyayetsya chastinoyu pohovanogo pid zemleyu kosmichnogo korablya inshoplanetyan Potrivozhenij korabel vipuskaye nevidimij gaz yakij postupovo peretvoryuye lyudej na istot shozhih na pribulciv yaki naselyali korabel Poet Dzhejms Erik Gard Gardener drug i kolishnij vchitel Bobbi viyavlyayetsya nesprijnyatlivim do vplivu korablya cherez stalevu plastinu v cherepi yaku jomu vstavili pislya travmi Gard alkogolik i periodichno v nogo stayutsya napadi lyuti Poet dumaye pro samogubstvo prote vbachayuchi v Bobbi yedinu podrugu Gard virishuye spershu vpevnitisya sho z neyu vse dobre Tomu vin virushaye v Gejven Pribuvshi do mistechka Gard viyavlyaye sho pid vplivom gazu lyudi nabuvayut nadzvichajnoyi vinahidlivosti voni buduyut riznomanitni pristroyi priznachennya yakih ne rozumiyut Tak hlopchik Gilli Bravn konstruyuye pristrij yakij perenosit jogo brata Devida na planetu Altayir 4 Lyudi kotri potrapili pid diyu gazu ne mozhut pokinuti mistechko stayuchi zalezhnimi vid zminenogo skladu povitrya Rozkrivayuchi zdibnosti do telepatiyi deyaki z nih koristuyutsya cim shob vividati chuzhi sekreti ta pomstitisya Chastina lyudej namagayetsya protistoyati vplivu gazu Z pomizh nih Rut Makkoslend gine pidrivayuchi misku cerkvu shob privernuti uvagu zovnishnogo svitu do Gejvena Utim Bobbi z simpatiyeyu stavitsya do poeta v toj chas yak do inshih istot stavitsya nibi do detalej mehanizmu Zokrema vona peretvoryuye svoyu znajomu Enn na zhivu batarejku a potim vchinyaye te same zi svoyim sobakoyu Postupovo zhiteli mistechka zminyuyutsya i fizichno v nih vipadayut zubi shkira staye prozoroyu a statevi organi peretvoryuyutsya na shupalcya Enn vikoristovuye zalishki svoyeyi zhittyevoyi sili shob vryatuvati Garda vid vorozhe nalashtovanogo cholovika Protyagom kilkoh tizhniv Gard Bobbi ta inshi rozkopuyut korabel Zreshtoyu Bobbi ta Gard zahodyat useredinu Yak z yasovuye Gard korabel rozbivsya cherez te sho ekipazh bivsya odin z odnim Vin nazivaye cih istot tomminokerami na chest tayemnichih personazhiv dityachogo virshika sho stukayut u dveri Povernuvshis dodomu Gard virishuye vbiti Boobi bo bilshe ne vvazhaye yiyi lyudinoyu Ale Bobbi pogrozhuyuchi pistoletom namagayetsya zmusiti Garda prokovtnuti smertelnu dozu diazepamu Gard odnak vstigaye distati vlasnij pistolet i strilyaye v Bobbi Pomirayuchi Bobbi telepatichno spovishaye zhiteliv mista pro nebezpeku Voni pryamuyut do Garda namiryuyuchis jogo vbiti Ev Gillman didus Devida ta Gilli dopomagaye Gardu vtekti v lis V yazni tomminokeriv povertayut Devida Bravna z Altayira 4 Gard za dopomogi grupi inshih lyudej yaki lishilisya normalnimi vstanovlyuye sho telepatiya mozhe stati slabkistyu tomminokeriv adzhe yihni peredsmertni kriki stvoryuyut dlya inshih tomminokeriv nesterpnij shum Koristuyuchis cim Gard pronikaye na korabel i telepatichno zapuskaye jogo v kosmos Majzhe vsi lyudi zmineni gazom vchinyayut samogubstvo chi ginut vid normalnogo povitrya ale ce zapobigaye podalshomu poshirennyu vplivu korablya Nevdovzi agenti FBR CRU ta tayemnoyi uryadovoyi organizaciyi Magazin vtorgayutsya v Gejven i vikradayut ucililih lyudej a takozh dekilka pristroyiv stvorenih nimi Naprikinci Gilli znahodit svogo brata v bezpeci v likarnyanij palati GeroyiRoberta Bobbi Anderson angl Roberta Bobbi Anderson pismennicya osnovna tematika knig yakoyi Dikij Zahid Piter angl Peter sobaka Bobbi Enn Anderson angl Anne Anderson sestra Bobbi Dzhejms Erik Gardener angl James Eric Gardener centralnij protagonist poet i tovarish Bobbi Jogo prozivanka Gard Rut Makkoslend angl Ruth McCausland konstebl mista Geven Gilli Bravn angl Hilly Brown hlopchik yakij stvoriv prilad dlya pokazu fokusiv yakij mozhe zrobiti tak shob zniknuli bud yaki predmeti i lyudi tezh a potim yih mozhna povernuti nazad Devid Bravn angl David Brown brat Gilli yakij opinivsya u rezultati fokusu svogo brata na Altayiri 4 angl Altair 4 Ev Gillman angl Ev Hillman did Gilli ta Devida z imunitetom do peretvorennya Miniserial1993 roku na kanali ABC bulo pokazano odnojmennij dvoserijnij miniserial osnovoyu dlya yakogo stav roman angl Jimmy Smits zigrav Dzhima Gardenera a Marg Gelgenberger angl Marg Helgenberger Bobbi Anderson Televizijna versiya vidriznyayetsya vid knigi tim sho inoplanetyani ozhivayut vismoktuyuchi zhittya iz meshkanciv Gejvena a ne meshkanci Gejvena postupovo peretvoryuyutsya na nih pid diyeyu gazu DzherelaStephen King The Tommyknockers ISBN 84 01 49998 4 hardcover 1992