«Два в одному» (рос. Два в одном) — фільм режисера Кіри Муратової 2007 року, що містить в собі дві новели. Кінопремія «Ніка» 2007 року в номінації найкращий фільм СНД та Балтики.
Два в одному | |
---|---|
рос. Два в одном[1] | |
Жанр | драма, |
Режисер | Кіра Муратова[2] |
Продюсер | Олег Кохан |
Сценарист | Євген Голубенко Рената Литвинова |
У головних ролях | Богдан Ступка і Баширов Олександр Миколайович |
Тривалість | 124 хв. |
Мова | російська[1] |
Країна | Україна |
IMDb | ID 1002760 |
rottentomatoes.com/m/two-in-one-dva-v-odnom/ |
Сюжет
Новела перша: «Монтувальники»
У театрі повісився актор. Робочий сцени Уткін (Олександр Баширов) знаходить рано вранці труп, повішений на сценічному Штакет. Це клоун, без якого через кілька годин зірветься вистава, так як заміни немає. Крім того, актори і робочі театру бояться прибрати знятий з петлі труп з центру сцени, поки не приїде міліція і криміналісти.
Труп лежить на сцені, починається підготовка до вистави, репетиції, а далі нашаровуються ще й внутрішні інтриги між богемними персонажами. В кінці новели Уткін, який знайшов труп самовбивці, вбиває свого давнього ворога — прибиральника, скидаючи на нього молоток.
Новела друга: «Жінка життя»
Перша новела плавно перетікає в другу. Про вбивство забули, труп самовбивці так і не прибрали, глядачі вже біля дверей залу, всі квитки на прем'єру продані. Директор вистави вирішує, як викрутитися і грати акторам. Починається спектакль: в залі йде сніг — на сцені громіздкі декорації, де є одне велике вікно, в ньому глядачі і бачать дію другий новели. Поступово спектакль перетворюється в кінофільм, усі умовності першої частини тануть. Дівчина Маша змушена спілкуватися зі своїм батьком (Богданом Ступкою) через його гроші, вона терпить його домагання, так як він, старий збоченець, що від безвиході й самотності не гребує власної дочки. Він погрожує їй сексуальним насильством, якщо вона не познайомить його з будь-якою своєю подругою в новорічну ніч. Маша знайомить батька з робітницею трамвайного депо — це наївна, бідна і проста дівчина Аліса (Рената Литвинова). Батько Маші замикає будинок зсередини, розважає дівчат, грає з ними, смакуючи довгоочікуваний секс, і закохується в Алісу, тоді як Маша поривається вбити батька. Увечері 1 січня батько Маші дзвонить Алісі та просить приїхати й залишитися назавжди. Вона погоджується.
Знімальна група
- Режисер: Кіра Муратова
- Автор сценарію: Євген Голубенко, Рената Литвинова
- Композитор: Валентин Сильвестров
- Оператор-постановник: Володимир Панков
- Художник-постановник: Євген Голубенко
- Художник по костюмах: Руслан Хвастов
- Декорації: SRS-production
У ролях
- Богдан Ступка — батько Маші, збоченець і насильник
- Олександр Баширов — монтувальник сцени
- Рената Литвинова — Аліса
- Наталія Бузько — Маша
- Жан Даніель — актор
- Ніна Русланова — робоча сцени
- Сергій Бехтерєв — прибиральник сцени
Українськомовне дублювання
У 2007 році тодішня очільниця Держкіно Ганна Чміль повідомила, що фільм "Два в одному" є дубльованих українською мовою.
Реліз
В Україні прем'єра версії фільму з оригінальною російськомовною аудіо-доріжкою в кінопрокаті відбулася восени 2007 року в кінотеатрі «Київ». В Україні прем'єра версії фільму з оригінальною російськомовною аудіо-доріжкою на телебачення відбулася на телеканалі Інтер 9 грудня 2007 року.
Нагороди та номінації
- Нагорода Премія «Ніка» в категорії за кращий фільм СНД і Балтики (2007)
- Номінація в конкурсній програмі категорії "World Narrative" Трібекського кінофестивалю (2007)
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- http://www.imdb.com/title/tt1002760/
- Кіно українською і українське кіно: що переможе протекціонізм держави чи диктат ринку? [ 11 лютого 2019 у Wayback Machine.]. radiosvoboda.org. 8 січня 2008
- Як «Інтер» та Кіра Муратова порушили правила [ 1 серпня 2021 у Wayback Machine.]. detector.media. 13 грудня 2007
- Лауреаты Национальной кинематографической премии «НИКА» за 2006 год (російська) . Kino-Nika.com. оригіналу за 17 липня 2021. Процитовано 6 лютого 2021. (рос.)
- . columbia.edu. 2007 (англ.)
- . tribecafilm.com. 2007 (англ.)
Посилання
- Два в одному на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dva v odnomu ros Dva v odnom film rezhisera Kiri Muratovoyi 2007 roku sho mistit v sobi dvi noveli Kinopremiya Nika 2007 roku v nominaciyi najkrashij film SND ta Baltiki Dva v odnomuros Dva v odnom 1 Zhanrdrama RezhiserKira Muratova 2 ProdyuserOleg KohanScenaristYevgen Golubenko Renata LitvinovaU golovnih rolyahBogdan Stupka i Bashirov Oleksandr MikolajovichTrivalist124 hv Movarosijska 1 Krayina UkrayinaIMDbID 1002760rottentomatoes com m two in one dva v odnom SyuzhetNovela persha Montuvalniki U teatri povisivsya aktor Robochij sceni Utkin Oleksandr Bashirov znahodit rano vranci trup povishenij na scenichnomu Shtaket Ce kloun bez yakogo cherez kilka godin zirvetsya vistava tak yak zamini nemaye Krim togo aktori i robochi teatru boyatsya pribrati znyatij z petli trup z centru sceni poki ne priyide miliciya i kriminalisti Trup lezhit na sceni pochinayetsya pidgotovka do vistavi repeticiyi a dali nasharovuyutsya she j vnutrishni intrigi mizh bogemnimi personazhami V kinci noveli Utkin yakij znajshov trup samovbivci vbivaye svogo davnogo voroga pribiralnika skidayuchi na nogo molotok Novela druga Zhinka zhittya Persha novela plavno peretikaye v drugu Pro vbivstvo zabuli trup samovbivci tak i ne pribrali glyadachi vzhe bilya dverej zalu vsi kvitki na prem yeru prodani Direktor vistavi virishuye yak vikrutitisya i grati aktoram Pochinayetsya spektakl v zali jde snig na sceni gromizdki dekoraciyi de ye odne velike vikno v nomu glyadachi i bachat diyu drugij noveli Postupovo spektakl peretvoryuyetsya v kinofilm usi umovnosti pershoyi chastini tanut Divchina Masha zmushena spilkuvatisya zi svoyim batkom Bogdanom Stupkoyu cherez jogo groshi vona terpit jogo domagannya tak yak vin starij zbochenec sho vid bezvihodi j samotnosti ne grebuye vlasnoyi dochki Vin pogrozhuye yij seksualnim nasilstvom yaksho vona ne poznajomit jogo z bud yakoyu svoyeyu podrugoyu v novorichnu nich Masha znajomit batka z robitniceyu tramvajnogo depo ce nayivna bidna i prosta divchina Alisa Renata Litvinova Batko Mashi zamikaye budinok zseredini rozvazhaye divchat graye z nimi smakuyuchi dovgoochikuvanij seks i zakohuyetsya v Alisu todi yak Masha porivayetsya vbiti batka Uvecheri 1 sichnya batko Mashi dzvonit Alisi ta prosit priyihati j zalishitisya nazavzhdi Vona pogodzhuyetsya Znimalna grupaRezhiser Kira Muratova Avtor scenariyu Yevgen Golubenko Renata Litvinova Kompozitor Valentin Silvestrov Operator postanovnik Volodimir Pankov Hudozhnik postanovnik Yevgen Golubenko Hudozhnik po kostyumah Ruslan Hvastov Dekoraciyi SRS productionU rolyahBogdan Stupka batko Mashi zbochenec i nasilnik Oleksandr Bashirov montuvalnik sceni Renata Litvinova Alisa Nataliya Buzko Masha Zhan Daniel aktor Nina Ruslanova robocha sceni Sergij Behteryev pribiralnik sceniUkrayinskomovne dublyuvannyaU 2007 roci todishnya ochilnicya Derzhkino Ganna Chmil povidomila sho film Dva v odnomu ye dublovanih ukrayinskoyu movoyu RelizV Ukrayini prem yera versiyi filmu z originalnoyu rosijskomovnoyu audio dorizhkoyu v kinoprokati vidbulasya voseni 2007 roku v kinoteatri Kiyiv V Ukrayini prem yera versiyi filmu z originalnoyu rosijskomovnoyu audio dorizhkoyu na telebachennya vidbulasya na telekanali Inter 9 grudnya 2007 roku Nagorodi ta nominaciyiNagoroda Premiya Nika v kategoriyi za krashij film SND i Baltiki 2007 Nominaciya v konkursnij programi kategoriyi World Narrative Tribekskogo kinofestivalyu 2007 PrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 http www imdb com title tt1002760 Kino ukrayinskoyu i ukrayinske kino sho peremozhe protekcionizm derzhavi chi diktat rinku 11 lyutogo 2019 u Wayback Machine radiosvoboda org 8 sichnya 2008 Yak Inter ta Kira Muratova porushili pravila 1 serpnya 2021 u Wayback Machine detector media 13 grudnya 2007 Laureaty Nacionalnoj kinematograficheskoj premii NIKA za 2006 god rosijska Kino Nika com originalu za 17 lipnya 2021 Procitovano 6 lyutogo 2021 ros columbia edu 2007 angl tribecafilm com 2007 angl PosilannyaDva v odnomu na sajti IMDb angl