Respect англ Повага пісня в стилі ритм енд блюз написана в 1965 р Отісом Реддінгом і випущена в США в якості синглу Чере

Respect (англ. «Повага») — пісня в стилі ритм-енд-блюз, написана в 1965 р. Отісом Реддінгом і випущена в США в якості синглу. Через два роки стала суперхітом у виконанні Арети Франклін і відтоді залишається візитною карткою «королеви соулу».

Respect
Сингл Отіс Реддінг з альбому I Never Loved a Man the Way I Love You
Випущений	29 квітня 1967
Формат	7"
Сторона Б	«Dr. Feelgood»
Записаний	14 лютого 1967, Atlantic Records Studio (Нью-Йорк)
Жанр	соул
Автор пісні	Отіс Реддінг
Тривалість	2:29
Лейбл	Atlantic 2403
Продюсер

Музичне відео
«Respect (пісня)» на YouTube

R S

позиція № 5 [ 15 червня 2018 у Wayback Machine.] [1] [ 15 червня 2018 у Wayback Machine.] в списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone

У 1998 році сингл був включений до Зали слави премії «Греммі» ^{[2] [ 22 січня 2011 у Wayback Machine.]}

У початковій версії Реддінга чоловік просить жінку проявляти до нього «повагу», коли він приходить додому з роботи (під «повагою» йдеться про сексуальний акт) — і за це обіцяє закривати очі на її недоліки. Арета Франклін змінила слова пісні й змістила акценти, перетворивши її в монолог сильної жінки, що вимагає поваги до себе. У цій версії велике значення хору і приспіву, що складається зі слова RESPECT, яке промовляється по буквах.

Запис Арети Франклін, яку спродюсував Джеррі Векслер, був вшанований двома преміями «Ґреммі» і протягом 2 тижнів очолював Billboard Hot 100. Він стала першим міжнародним хітом Франклін, потрапивши в гарячу десятку британських чартів. Згодом пісня перетворилася на свого роду гімн руху за рівність статей і прозвучала в десятках художніх фільмів. Її часто виконують на феміністичних заходах.

Визнання

Зал слави премії «Ґреммі» (1987)
Включення до Національного реєстру аудіозаписів (2002)
Список 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone; — № 5.
«Пісні століття» за версією RIAA — № 4.

Примітки

Deborah Norville. The Power of Respect. Thomas Nelson Inc, 2009. Page 18.
Kembrew McLeod. Creative License: The Law and Culture of Digital Sampling. Duke University Press, 2001. Page 228.

Посилання

Сингл Отіса Реддінга [ 20 січня 2019 у Wayback Machine.]
Арета Франклін виконує Respect [ 30 січня 2019 у Wayback Machine.] [3] [ 30 січня 2019 у Wayback Machine.]

[1] Deborah Norville. The Power of Respect. Thomas Nelson Inc, 2009. Page 18.

[2] Kembrew McLeod. Creative License: The Law and Culture of Digital Sampling. Duke University Press, 2001. Page 228.