Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Українсько-люксембурзькі відносини — сукупність міжнародних двосторонніх відносин між Україною та Люксембургом, а також співпраці обох країн у міжнародних організаціях та інших міжнародних інституціях.
| Українсько-люксембурзькі відносини | |
|---|---|
 | |
 Люксембург |  Україна |
Велике Герцогство Люксембург представлене в Україні через посольство у Празі (Чехія). Україна представлена в Люксембурзі через посольство в Брюсселі (Бельгія).
Визнання Люксембургом державної незалежності України
Велике Герцогство Люксембург визнало незалежність України разом з іншими країнами ЄС 31 грудня 1991 р. Дипломатичні відносини встановлено 1 липня 1992 р. шляхом обміну нотами.
Політичний діалог
Політичний діалог на вищому рівні був започаткований візитом до Люксембургу 14 червня 1994 р. Президента України Л. М. Кравчука, під час якого було підписано Угоду про партнерство і співробітництво між Україною і Європейськими Співтовариствами та їх державами-членами , Спільну декларацію Президента України і Прем'єр-міністра Люксембургу та двосторонню міжурядову Угоду про повітряне сполучення.
У 1990-х рр. двосторонні відносини були тісно пов'язані з питаннями співробітництва України з ЄС. Цьому передовсім сприяли офіційні візити Прем'єр-міністра Люксембургу Ж.-К.Юнкера в Україну (вересень 1997 р.) та Прем'єр-міністра України В. П. Пустовойтенка до Люксембургу (червень 1998 р.), які було поєднано відповідно з першим самітом Україна-ЄС та першим засіданням Ради зі співробітництва Україна-ЄС.
22 лютого 2005 р. в Брюсселі відбулася зустріч Президента України В.Ющенка з Прем'єр-міністром Люксембургу Ж.-К.Юнкером у рамках участі у засіданні Комісії Україна-НАТО на вищому рівні. З нагоди проведення в Люксембурзі 4-го засідання Ради з питань співробітництва Україна-ЄС 26 червня 2001 р. відбулася двостороння зустріч Прем'єр-міністра України А. К. Кінаха з Прем'єр-міністром Люксембургу Ж.-К.Юнкером. 18 червня 2007 р. відбулася зустріч Прем'єр-міністрів України та Люксембургу В. Ф. Януковича та Ж.-К.Юнкера під час участі Прем'єр-міністра України у 11-у засіданні Ради з питань співробітництва Україна-ЄС у Люксембурзі.
19 березня 2009 р. у рамках Саміту Європейської народної партії у Брюсселі зустрічі із Прем'єр-міністром Люксембургу Ж.-К.Юнкером провели президент України В. А. Ющенко та Прем'єр-міністр України Ю. В. Тимошенко. Сторони обговорили питання двосторонніх відносин, наголосивши на зацікавленості в розширенні торговельно-економічного співробітництва між двома державами та підтримці Люксембургом політики європейської інтеграції України.
16 червня 2009 р. у Люксембурзі пройшли двосторонні переговори Прем'єр-міністра України Ю. В. Тимошенко з Прем'єр-міністром Люксембургу Ж.-К. Юнкером у рамках робочого візиту Ю. В. Тимошенко до Великого Герцогства для участі у засіданні Ради з питань співробітництва Україна-ЄС. У ході перебування у Люксембурзі Ю. В. Тимошенко була також прийнята главою держави — Великим Герцогом Люксембурзьким Анрі.
Регулярно відбувалися зустрічі міністрів закордонних справ України та Люксембургу в рамках їхньої участі в сесіях ГА ООН та під час участі в інших міжнародних заходах. Важливою складовою частиною політичного діалогу стало започаткування з червня 2003 р. двосторонніх консультацій на рівні міністерств закордонних справ. З жовтня 2008 р., люксембурзька сторона бере участь як спостерігач у роботі українсько-бельгійської міжурядової Змішаної комісії з торговельно-економічного та фінансового співробітництва.
Нині українсько-люксембурзьке співробітництво спирається на договірно-правову базу, яка складається з 4-х угод.
Торгово-економічне співробітництво
Торговельно-економічне співробітництво між Україною та Люксембургом характеризують тенденції, подібні до тенденцій у розвитку співпраці з Бельгією та Нідерландами. Проте світова економічна криза віддзеркалилася тут раніше. У 2008 році товарообіг товарами та послугами склав 40,8 млн. дол. США, що свідчило про зменшення у порівнянні з 2007 р. на 29,7 %, у тому числі український експорт становив 16,6 млн. дол. США, імпорт — 24,2 млн. дол. США. Слід зазначити, що позитивною тенденцією є зменшення негативного для України сальдо торгівлі з Люксембургом з 51,6 млн дол. США у 2007 р. до 7,5 млн дол. США у 2008 р..
Станом на 2009 р. обсяг прямих інвестицій в Україну з Люксембургу становив 250 млн. дол. США. або 0,6 % від загального обсягу прямих іноземних інвестицій в Україну. Майже половина люксембурзьких інвестицій в економіку України спрямована в оптову торгівлю (43 %); далі йдуть хімічна та нафтохімічна промисловість, операції з нерухомим майном, оренда, інжиніринг та надання послуг підприємцям.
Серед потужних люксембурзьких бізнес-структур в Україні присутні ВАТ «Arcelor Mittal-Кривий Ріг» (раніше «Криворіжсталь») — найбільший виробник металопродукції, частка якого на ринку становить 20 %. Люксембурзька компанія «Astron Buildings S.A.» є лідером на європейському континенті у виробництві будівель з металевих конструкцій, будує заводи та склади з металевих конструкцій у багатьох містах в Україні, зокрема, в Києві, Львові, Дніпропетровську, Одесі та інших містах. Машинобудівна компанія «Paul Wurth» здійснює поставки високотехнологічного обладнання для доменних печей українських металургійних підприємств й у 2008 р. відкрила у Маріуполі власне представництво.
Окрім того, дочірнє підприємство компанії «Kernel Holding S.A.» (Люксембург) підписало 23 червня 2008 р. угоду з українським підприємством агропромислового комплексу про придбання його потужностей у 2,817 тис. га сільськогосподарських земель. Строк оренди наявних сільгоспугідь — 10 років. Вартість угоди оцінюється в 3,617 млн дол. США. В основні напрямки діяльності холдингу «Кернер» входять виробництво соняшникової олії, дистрибуція бутильованої олії в Україні, експорт олії та зернових, надання послуг зі зберігання зернових і олійних культур на елеваторах тощо.
14 березня 2017 р. Верховна Рада України нарешті ратифікувала підписану ще 6 вересня 1997 р. міжурядову Конвенцію між Урядом України і Урядом Великого Герцогства Люксембург про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доходи і на капітал.
Науково-технічне співробітництво
Важливе місце у двосторонніх відносинах займає співпраця у науково-технічній галузі. Зокрема, в рамках реалізації міжурядової угоди про підготовку банківських фахівців (від 1998 р.) за активної участі Агентства трансферту банківських технологій Люксембургу (ATTF) та Національного банку України. Представники Національного банку України регулярно беруть участь у семінарах з проблематики функціонування міжнародних фінансових ринків та попередження фінансової злочинності, які проходять у Люксембурзі. Крім того, починаючи з 2005 р., семінари з цієї тематики, організовані за сприяння та на кошти Міністерства фінансів Люксембургу, проходять у Києві.
Співпраця в галузі освіти, науки, культури, спорту і туризму
Українсько-люксембурзька співпраця в галузі освіти, науки, культури, спорту і туризму здійснюється в рамках Угоди між Урядом України і Урядом Великого Герцогства Люксембург про співробітництво у галузі культури, освіти, науки, молоді, спорту і туризму від 2 грудня 1994 р..
З метою наповнення реальним змістом цієї угоди сторони розробили проект Програми співробітництва в галузі культури, освіти, науки, молодіжної політики, спорту і туризму між Кабінетом Міністрів України та Урядом Великого Герцогства Люксембург на 2009—2011 рр. Однак через брак коштів на її реалізацію підписання було з ініціативи української сторони (МОН) перенесено на невизначений термін.
Див. також
Примітки
- . http://mfa.gov.ua (укр.) . Міністерство закордонних справ України. Архів оригіналу за 13 квітня 2017. Процитовано 12.04.2017.
- . http://belgium.mfa.gov.ua (укр.) . Посольство України в Королівстві Бельгія та Великому Герцогстві Люксембург (за сумісництвом). Архів оригіналу за 26 квітня 2017. Процитовано 12.04.2017.
- Кривонос Р. А. Кудряченко А. І. Стан і перспективи співпраці України з країнами Бенілюксу // Україна в Європі: контекст міжнародних відносин: колективна монографія / За ред. А. І. Кудряченка. — К.: Фенікс, 2011. — С. 436—438.
- . http://belgium.mfa.gov.ua (укр.) . Посольство України в Королівстві Бельгія та Великому Герцогстві Люксембург (за сумісництвом). 14 березня 2017. Архів оригіналу за 13 квітня 2017. Процитовано 12.04.2017.
- . http://belgium.mfa.gov.ua (укр.) . Посольство України в Королівстві Бельгія та Великому Герцогстві Люксембург (за сумісництвом). Архів оригіналу за 27 листопада 2015. Процитовано 12.04.2007.
Література
- Кривонос Р. А. Кудряченко А. І. Стан і перспективи співпраці України з країнами Бенілюксу // Україна в Європі: контекст міжнародних відносин: колективна монографія / За ред. А. І. Кудряченка. — К.: Фенікс, 2011. — С. 419—439.
 | Це незавершена стаття про міжнародні відносини. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayinsko lyuksemburzki vidnosini sukupnist mizhnarodnih dvostoronnih vidnosin mizh Ukrayinoyu ta Lyuksemburgom a takozh spivpraci oboh krayin u mizhnarodnih organizaciyah ta inshih mizhnarodnih instituciyah Ukrayinsko lyuksemburzki vidnosiniLyuksemburg Ukrayina Velike Gercogstvo Lyuksemburg predstavlene v Ukrayini cherez posolstvo u Prazi Chehiya Ukrayina predstavlena v Lyuksemburzi cherez posolstvo v Bryusseli Belgiya Viznannya Lyuksemburgom derzhavnoyi nezalezhnosti UkrayiniVelike Gercogstvo Lyuksemburg viznalo nezalezhnist Ukrayini razom z inshimi krayinami YeS 31 grudnya 1991 r Diplomatichni vidnosini vstanovleno 1 lipnya 1992 r shlyahom obminu notami Politichnij dialogPolitichnij dialog na vishomu rivni buv zapochatkovanij vizitom do Lyuksemburgu 14 chervnya 1994 r Prezidenta Ukrayini L M Kravchuka pid chas yakogo bulo pidpisano Ugodu pro partnerstvo i spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu i Yevropejskimi Spivtovaristvami ta yih derzhavami chlenami Spilnu deklaraciyu Prezidenta Ukrayini i Prem yer ministra Lyuksemburgu ta dvostoronnyu mizhuryadovu Ugodu pro povitryane spoluchennya U 1990 h rr dvostoronni vidnosini buli tisno pov yazani z pitannyami spivrobitnictva Ukrayini z YeS Comu peredovsim spriyali oficijni viziti Prem yer ministra Lyuksemburgu Zh K Yunkera v Ukrayinu veresen 1997 r ta Prem yer ministra Ukrayini V P Pustovojtenka do Lyuksemburgu cherven 1998 r yaki bulo poyednano vidpovidno z pershim samitom Ukrayina YeS ta pershim zasidannyam Radi zi spivrobitnictva Ukrayina YeS 22 lyutogo 2005 r v Bryusseli vidbulasya zustrich Prezidenta Ukrayini V Yushenka z Prem yer ministrom Lyuksemburgu Zh K Yunkerom u ramkah uchasti u zasidanni Komisiyi Ukrayina NATO na vishomu rivni Z nagodi provedennya v Lyuksemburzi 4 go zasidannya Radi z pitan spivrobitnictva Ukrayina YeS 26 chervnya 2001 r vidbulasya dvostoronnya zustrich Prem yer ministra Ukrayini A K Kinaha z Prem yer ministrom Lyuksemburgu Zh K Yunkerom 18 chervnya 2007 r vidbulasya zustrich Prem yer ministriv Ukrayini ta Lyuksemburgu V F Yanukovicha ta Zh K Yunkera pid chas uchasti Prem yer ministra Ukrayini u 11 u zasidanni Radi z pitan spivrobitnictva Ukrayina YeS u Lyuksemburzi 19 bereznya 2009 r u ramkah Samitu Yevropejskoyi narodnoyi partiyi u Bryusseli zustrichi iz Prem yer ministrom Lyuksemburgu Zh K Yunkerom proveli prezident Ukrayini V A Yushenko ta Prem yer ministr Ukrayini Yu V Timoshenko Storoni obgovorili pitannya dvostoronnih vidnosin nagolosivshi na zacikavlenosti v rozshirenni torgovelno ekonomichnogo spivrobitnictva mizh dvoma derzhavami ta pidtrimci Lyuksemburgom politiki yevropejskoyi integraciyi Ukrayini 16 chervnya 2009 r u Lyuksemburzi projshli dvostoronni peregovori Prem yer ministra Ukrayini Yu V Timoshenko z Prem yer ministrom Lyuksemburgu Zh K Yunkerom u ramkah robochogo vizitu Yu V Timoshenko do Velikogo Gercogstva dlya uchasti u zasidanni Radi z pitan spivrobitnictva Ukrayina YeS U hodi perebuvannya u Lyuksemburzi Yu V Timoshenko bula takozh prijnyata glavoyu derzhavi Velikim Gercogom Lyuksemburzkim Anri Regulyarno vidbuvalisya zustrichi ministriv zakordonnih sprav Ukrayini ta Lyuksemburgu v ramkah yihnoyi uchasti v sesiyah GA OON ta pid chas uchasti v inshih mizhnarodnih zahodah Vazhlivoyu skladovoyu chastinoyu politichnogo dialogu stalo zapochatkuvannya z chervnya 2003 r dvostoronnih konsultacij na rivni ministerstv zakordonnih sprav Z zhovtnya 2008 r lyuksemburzka storona bere uchast yak sposterigach u roboti ukrayinsko belgijskoyi mizhuryadovoyi Zmishanoyi komisiyi z torgovelno ekonomichnogo ta finansovogo spivrobitnictva Nini ukrayinsko lyuksemburzke spivrobitnictvo spirayetsya na dogovirno pravovu bazu yaka skladayetsya z 4 h ugod Torgovo ekonomichne spivrobitnictvoTorgovelno ekonomichne spivrobitnictvo mizh Ukrayinoyu ta Lyuksemburgom harakterizuyut tendenciyi podibni do tendencij u rozvitku spivpraci z Belgiyeyu ta Niderlandami Prote svitova ekonomichna kriza viddzerkalilasya tut ranishe U 2008 roci tovaroobig tovarami ta poslugami sklav 40 8 mln dol SShA sho svidchilo pro zmenshennya u porivnyanni z 2007 r na 29 7 u tomu chisli ukrayinskij eksport stanoviv 16 6 mln dol SShA import 24 2 mln dol SShA Slid zaznachiti sho pozitivnoyu tendenciyeyu ye zmenshennya negativnogo dlya Ukrayini saldo torgivli z Lyuksemburgom z 51 6 mln dol SShA u 2007 r do 7 5 mln dol SShA u 2008 r Stanom na 2009 r obsyag pryamih investicij v Ukrayinu z Lyuksemburgu stanoviv 250 mln dol SShA abo 0 6 vid zagalnogo obsyagu pryamih inozemnih investicij v Ukrayinu Majzhe polovina lyuksemburzkih investicij v ekonomiku Ukrayini spryamovana v optovu torgivlyu 43 dali jdut himichna ta naftohimichna promislovist operaciyi z neruhomim majnom orenda inzhiniring ta nadannya poslug pidpriyemcyam Sered potuzhnih lyuksemburzkih biznes struktur v Ukrayini prisutni VAT Arcelor Mittal Krivij Rig ranishe Krivorizhstal najbilshij virobnik metaloprodukciyi chastka yakogo na rinku stanovit 20 Lyuksemburzka kompaniya Astron Buildings S A ye liderom na yevropejskomu kontinenti u virobnictvi budivel z metalevih konstrukcij buduye zavodi ta skladi z metalevih konstrukcij u bagatoh mistah v Ukrayini zokrema v Kiyevi Lvovi Dnipropetrovsku Odesi ta inshih mistah Mashinobudivna kompaniya Paul Wurth zdijsnyuye postavki visokotehnologichnogo obladnannya dlya domennih pechej ukrayinskih metalurgijnih pidpriyemstv j u 2008 r vidkrila u Mariupoli vlasne predstavnictvo Okrim togo dochirnye pidpriyemstvo kompaniyi Kernel Holding S A Lyuksemburg pidpisalo 23 chervnya 2008 r ugodu z ukrayinskim pidpriyemstvom agropromislovogo kompleksu pro pridbannya jogo potuzhnostej u 2 817 tis ga silskogospodarskih zemel Strok orendi nayavnih silgospugid 10 rokiv Vartist ugodi ocinyuyetsya v 3 617 mln dol SShA V osnovni napryamki diyalnosti holdingu Kerner vhodyat virobnictvo sonyashnikovoyi oliyi distribuciya butilovanoyi oliyi v Ukrayini eksport oliyi ta zernovih nadannya poslug zi zberigannya zernovih i olijnih kultur na elevatorah tosho 14 bereznya 2017 r Verhovna Rada Ukrayini nareshti ratifikuvala pidpisanu she 6 veresnya 1997 r mizhuryadovu Konvenciyu mizh Uryadom Ukrayini i Uryadom Velikogo Gercogstva Lyuksemburg pro uniknennya podvijnogo opodatkuvannya ta poperedzhennya podatkovih uhilen stosovno podatkiv na dohodi i na kapital Naukovo tehnichne spivrobitnictvoVazhlive misce u dvostoronnih vidnosinah zajmaye spivpracya u naukovo tehnichnij galuzi Zokrema v ramkah realizaciyi mizhuryadovoyi ugodi pro pidgotovku bankivskih fahivciv vid 1998 r za aktivnoyi uchasti Agentstva transfertu bankivskih tehnologij Lyuksemburgu ATTF ta Nacionalnogo banku Ukrayini Predstavniki Nacionalnogo banku Ukrayini regulyarno berut uchast u seminarah z problematiki funkcionuvannya mizhnarodnih finansovih rinkiv ta poperedzhennya finansovoyi zlochinnosti yaki prohodyat u Lyuksemburzi Krim togo pochinayuchi z 2005 r seminari z ciyeyi tematiki organizovani za spriyannya ta na koshti Ministerstva finansiv Lyuksemburgu prohodyat u Kiyevi Spivpracya v galuzi osviti nauki kulturi sportu i turizmuUkrayinsko lyuksemburzka spivpracya v galuzi osviti nauki kulturi sportu i turizmu zdijsnyuyetsya v ramkah Ugodi mizh Uryadom Ukrayini i Uryadom Velikogo Gercogstva Lyuksemburg pro spivrobitnictvo u galuzi kulturi osviti nauki molodi sportu i turizmu vid 2 grudnya 1994 r Z metoyu napovnennya realnim zmistom ciyeyi ugodi storoni rozrobili proekt Programi spivrobitnictva v galuzi kulturi osviti nauki molodizhnoyi politiki sportu i turizmu mizh Kabinetom Ministriv Ukrayini ta Uryadom Velikogo Gercogstva Lyuksemburg na 2009 2011 rr Odnak cherez brak koshtiv na yiyi realizaciyu pidpisannya bulo z iniciativi ukrayinskoyi storoni MON pereneseno na neviznachenij termin Div takozhZovnishnya politika Ukrayini Mizhnarodni vidnosini UkrayiniPrimitki http mfa gov ua ukr Ministerstvo zakordonnih sprav Ukrayini Arhiv originalu za 13 kvitnya 2017 Procitovano 12 04 2017 http belgium mfa gov ua ukr Posolstvo Ukrayini v Korolivstvi Belgiya ta Velikomu Gercogstvi Lyuksemburg za sumisnictvom Arhiv originalu za 26 kvitnya 2017 Procitovano 12 04 2017 Krivonos R A Kudryachenko A I Stan i perspektivi spivpraci Ukrayini z krayinami Benilyuksu Ukrayina v Yevropi kontekst mizhnarodnih vidnosin kolektivna monografiya Za red A I Kudryachenka K Feniks 2011 S 436 438 http belgium mfa gov ua ukr Posolstvo Ukrayini v Korolivstvi Belgiya ta Velikomu Gercogstvi Lyuksemburg za sumisnictvom 14 bereznya 2017 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2017 Procitovano 12 04 2017 http belgium mfa gov ua ukr Posolstvo Ukrayini v Korolivstvi Belgiya ta Velikomu Gercogstvi Lyuksemburg za sumisnictvom Arhiv originalu za 27 listopada 2015 Procitovano 12 04 2007 LiteraturaKrivonos R A Kudryachenko A I Stan i perspektivi spivpraci Ukrayini z krayinami Benilyuksu Ukrayina v Yevropi kontekst mizhnarodnih vidnosin kolektivna monografiya Za red A I Kudryachenka K Feniks 2011 S 419 439 Ce nezavershena stattya pro mizhnarodni vidnosini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi