Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Gilla, передається як Гілла або Джилла (нар. 27 лютого 1950, Лінц) — популярна австрійська диско-співачка другої половини 1970-х років.
| Gilla | |
|---|---|
| нім. Gisela Wuchinger | |
| Основна інформація | |
| Дата народження | 27 лютого 1950[1](74 роки) |
| Місце народження | Лінц, Австрія |
| Роки активності | 1968 — 1982 |
| Громадянство | Австрія |
| Професії | співачка, авторка пісень, студійна виконавиця |
| Інструменти | вокал[d] |
| Жанри | шлягер, поп і диско |
| Псевдоніми | Gilla, G. Winger і Gilla Winger |
| Лейбли | d |
Біографія
Гізела Вухінгер (сценічний псевдонім Gilla) народилася в австрійському місті Лінц. Вона росла у музичній сім'ї, всі члени якої вміли грати на якомусь інструменті. Гізела грала в ансамблі її батька Ніккі, відомого джазового трубача. Вже у дитинстві майбутня співачка навчилася грати на бас-гітарі, потім освоїла такі інструменти як тромбон та орган.
На початку 70-х Гізела разом з кількома музикантами створила групу під назвою 75 Music, яка раніше була відома під назвою Traffic. Через деякий час до групи приєднався співак і музикант Хельмут Рулофс (майбутній чоловік Гізели). Якось, під час виступу в ресторанчику на сході Франції, на них звернув увагу ще маловідомий німецький співак, композитор і продюсер Френк Фаріан. Френк вирішив укласти контракт із групою, оскільки голос Джилли (укорінена в деяких країнах «англомовна» транскрипція її сценічного імені) зачарував його. Він став просувати гурт на лейблі Hansa Records, з яким тісно співпрацював на той час. Першим синглом гурту стала кавер-версія відомої італійської пісні Kein Weg zu weit (італ. Nessuno Mai). Потім був наступний сингл з німецькомовним кавером відомого хіта Lady Marmalade. В оригінальній англомовній версії пісні йде розповідь про дівчину легкої поведінки, але у версії 75 Music пісня зазнала змін. Незважаючи на те, що тепер мова в ній йшла про дівчинку, яка воліє спати з іграшковим ведмежам, початкового сенсу пісня не втратила і була заборонена на багатьох радіостанціях. Саме це і спонукало інтерес до синглу. Тоді ж була помічена й сама Джілла — худенька дівчина з бас-гітарою, що має низький, трохи сиплий, але водночас приємний тембр голосу. Пісня стала хітом і Френк записує її нову англомовну версію з перекладом, виконаним його постійним співавтором — поетом Фредом Джеєм (англ. Fred Jay). Джей переклав англійську мову версію пісні про дівчинку з ведмежатком, і вона була випущена як сингл «Do You Want To Sleep With Me», який не був настільки успішний.
На той час Френк вже набирав свою майбутню команду, яка згодом візьме участь у записі більшості диско-груп кінця 70-х. До неї увійшли барабанщик Кейт Форсі (Keith Forsey), гітарист Нік Вудланд (англ. Nick Woodland), бас-гітарист Гері Унвін (англ. Gary Unwin) та інші. Згодом Фаріан розформував групу 75 music, залишивши в проєкті талановитих Хельмута Рулофса та Джиллу. Нова команда записала перший альбом «Willst du mit mir schlafen gehn»? у 1975 , хітом якого стала пісня «Tu'es». Крім різних кавер-версій пісень Кріса де Бурга, Глорії Гейнор та інших виконавців, до альбому увійшли речі, які згодом стануть хітами гурту Boney M.: Kein weg zu weit (Take The Heat Off Me) та Lieben und frei sein (Lovin' Or Leavin). Згодом Френк віддасть Boney M. деякі інші композиції Джилли. Перший альбом співачки виявився змішанням великої кількості різних музичних жанрів, таких як рок, фанк і диско, але це був успіх, і альбом непогано розкуповувався, якщо врахувати те, що всі пісні були німецькою мовою.
Наступний сингл Джилли вийшов улітку 1976 року. «Ich brenne» стала модною композицією в стилі диско і увійшла до німецької десятки популярності, а її англомовна версія «Help, help» здобула велику популярність у країнах Бенілюксу.
На початку 1977 року до виходу був готовий і другий альбом співачки Zieh mich aus. До нього увійшла написана Тото Кутуньо композиція Johnny — мабуть, найвідоміший на сьогоднішній день у країнах колишнього СРСР хіт Джилли, а також різні німецькомовні версії відомих хітів: бразильської боса-нови The Girl From Ipanema (нім. Machen wir's in liebe), Kiss And Say Goodbye (нім. Was vorbei ist, ist vorbei). Тепер продюсер уже репрезентує німецькі варіанти пісень Boney M. у виконанні Джилли. Це Sunny та Kein mann weit und breit англ. No Woman No Cry, кавер найвідомішої композиції Боба Марлі, і Belfast.
Для просування на міжнародний ринок Френк вирішує, що Джилла має записати повністю англомовний альбом. 1977 року виходить альбом Help! Help!, куди увійшли всі її кращі композиції, заспівані до цього німецькою, зокрема і Johnny. і хоча начебто все йшло вдало, альбом Help! Help! " не став надто популярним. Щоб виправити ситуацію, Фаріан перевидає альбом, додавши ще дві нові композиції — танцювальну Bend Me, Shape Me і ліричну The River Sings. Відповідно альбом отримав нову назву Bend Me, Shape Me. Ця версія LP продавалася краще за попередню, хоча Фаріан і керівництво HANSA, мабуть, розраховували на більше. Після випуску синглу Джилли Rasputin, Френк Фаріан передоручає продюсування Хельмуту Рулофсу, а сам зосереджується на своїх проектах-фаворитах Boney M. та Eruption. А Джилла в 1979 році вирушає на Міжнародний Музичний Фестиваль Yamaha в Токіо і доходить там до Півфіналу з піснею Take The Best Of Me.
Джилла і Рулофс в 1980 записують новий альбом, попередивши його випуском синглу We Gotta Get Out Of This Place. Альбом називався I Like Some Cool Rock'n'Roll, і його вже продюсував сам Рулофс, а Фаріан залишався в проєкті як продюсер, за яким, однак, було вирішальне слово. На альбомі були цікаві диско- композиції Go Down Main Street, Tom Cat, а також кілька композицій Рулофса, написаних у співавторстві з Фредом Джеєм, у тому числі і красива лірична Take Your Time. Що завадило цьому альбому стати бестселером, невідомо, але, мабуть, свою роль зіграло те, що у 1980 році стиль диско вже починав переживати не найкращі часи. Тим не менш, альбом став досить поширеним у країнах Європи (особливо Східної), а також Південно-Східній Азії, де євродиско було дуже популярно.
У тому ж році Джилла (під псевдонімом G. Winger) і Рулофс написали композицію «I See A Boat On The River», яка стала хітом Boney M. Спочатку Фаріан планував що її виконуватиме сама Джилла, проте в результаті було вирішено, що пісня більше підходить для карибського квартету. Це був правильний хід: «Boat On The River» продавалася мільйонними тиражами як окремий сингл (25 тижнів у чарті у ФРН і потрапляння в TOP 5) і як один з треків першої збірки Boney M. «The Magic Golden Hits».
Останній сингл із двома композиціями Gilla вийшов у 1981 році — Cigarillo / Friday On My Mind, який пройшов майже непоміченим. Після цього Гізела та Хельмут Рулофс створили проект Vanilla, випустивши під цією маркою кілька досить успішних синглів, що стали популярними в іспанії, італії та Франції.
Пізніше Gilla на довгий час покинула сцену, присвятивши себе клопотам. Її чоловік Гельмут досі активно співпрацює з Фаріаном, продюсуючи деякі його проекти та допомагаючи у студії як звукоінженер. Сама Джилла кілька разів з'являлася на німецькому телебаченні у 90-х.
Дискографія
- Альбоми
- Willst du mit mir schlafen gehn? (1975)
- Zieh mich aus (1976)
- Help Help (1977) — re-released як Bend Me, Shape Me (1978)
- Cool Rock'n Roll (1980)
- «Nur Das Beste» (2000)
- Сингли
- «Mir ist kein Weg zu weit» / «Wilde Rosen» (1974)
- "Willst du mit mir schlafen gehn? "/«Atlantika» (1975)
- «До вас хотілося б скористатися з ним» / «My Decision» (1975)
- «Tu es» / «Worte» (1975)
- «Why Don't You Do It» / «A Baby of Love» (1975)
- «Ich brenne» / «Du bist nicht die erste Liebe» (1976)
- Help Help / First Love (1976)
- «Johnny» / «Der Strom der Zeit» (1976)
- «Zieh mich aus» / «Lieben und frei sein» (1977)
- «Gentlemen Callers not Allowed» / «Say Yes» (1977)
- «Bend Me, Shape Me» / «The River Sings» (1978)
- «Rasputin» (German Version) / «Laß mich gehen» (1978)
- «We Gotta Get Out of This Place» / «Take The Best of Me» (1979)
- «I Like Some Cool Rock'n Roll» / «Take Your Time» (1980)
- «Go Down Mainstreet» / «Discothek» (1980)
- «Tom Cat» / «The Summerwind» (1980)
- «Cigarillo» / «Friday on My Mind» (1981)
Примітки
- Discogs — 2000.
- . Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 18 листопада 2021.
- . Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 18 листопада 2021.
- . Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 18 листопада 2021.
- . Архів оригіналу за 30 серпня 2013. Процитовано 21 квітня 2011.
- . Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 18 листопада 2021.
Посилання
- Frank Farian — офіційний сайт [ 12 березня 2022 у Wayback Machine.]
- Gilla на ресурсі shalala [ 18 листопада 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gilla peredayetsya yak Gilla abo Dzhilla nar 27 lyutogo 1950 Linc populyarna avstrijska disko spivachka drugoyi polovini 1970 h rokiv Gillanim Gisela WuchingerOsnovna informaciyaData narodzhennya27 lyutogo 1950 1950 02 27 1 74 roki Misce narodzhennyaLinc AvstriyaRoki aktivnosti1968 1982GromadyanstvoAvstriyaProfesiyispivachka avtorka pisen studijna vikonavicyaInstrumentivokal d Zhanrishlyager pop i diskoPsevdonimiGilla G Winger i Gilla WingerLejblidBiografiyaGizela Vuhinger scenichnij psevdonim Gilla narodilasya v avstrijskomu misti Linc Vona rosla u muzichnij sim yi vsi chleni yakoyi vmili grati na yakomus instrumenti Gizela grala v ansambli yiyi batka Nikki vidomogo dzhazovogo trubacha Vzhe u ditinstvi majbutnya spivachka navchilasya grati na bas gitari potim osvoyila taki instrumenti yak trombon ta organ Na pochatku 70 h Gizela razom z kilkoma muzikantami stvorila grupu pid nazvoyu 75 Music yaka ranishe bula vidoma pid nazvoyu Traffic Cherez deyakij chas do grupi priyednavsya spivak i muzikant Helmut Rulofs majbutnij cholovik Gizeli Yakos pid chas vistupu v restoranchiku na shodi Franciyi na nih zvernuv uvagu she malovidomij nimeckij spivak kompozitor i prodyuser Frenk Farian Frenk virishiv uklasti kontrakt iz grupoyu oskilki golos Dzhilli ukorinena v deyakih krayinah anglomovna transkripciya yiyi scenichnogo imeni zacharuvav jogo Vin stav prosuvati gurt na lejbli Hansa Records z yakim tisno spivpracyuvav na toj chas Pershim singlom gurtu stala kaver versiya vidomoyi italijskoyi pisni Kein Weg zu weit ital Nessuno Mai Potim buv nastupnij singl z nimeckomovnim kaverom vidomogo hita Lady Marmalade V originalnij anglomovnij versiyi pisni jde rozpovid pro divchinu legkoyi povedinki ale u versiyi 75 Music pisnya zaznala zmin Nezvazhayuchi na te sho teper mova v nij jshla pro divchinku yaka voliye spati z igrashkovim vedmezham pochatkovogo sensu pisnya ne vtratila i bula zaboronena na bagatoh radiostanciyah Same ce i sponukalo interes do singlu Todi zh bula pomichena j sama Dzhilla hudenka divchina z bas gitaroyu sho maye nizkij trohi siplij ale vodnochas priyemnij tembr golosu Pisnya stala hitom i Frenk zapisuye yiyi novu anglomovnu versiyu z perekladom vikonanim jogo postijnim spivavtorom poetom Fredom Dzheyem angl Fred Jay Dzhej pereklav anglijsku movu versiyu pisni pro divchinku z vedmezhatkom i vona bula vipushena yak singl Do You Want To Sleep With Me yakij ne buv nastilki uspishnij Na toj chas Frenk vzhe nabirav svoyu majbutnyu komandu yaka zgodom vizme uchast u zapisi bilshosti disko grup kincya 70 h Do neyi uvijshli barabanshik Kejt Forsi Keith Forsey gitarist Nik Vudland angl Nick Woodland bas gitarist Geri Unvin angl Gary Unwin ta inshi Zgodom Farian rozformuvav grupu 75 music zalishivshi v proyekti talanovitih Helmuta Rulofsa ta Dzhillu Nova komanda zapisala pershij albom Willst du mit mir schlafen gehn u 1975 hitom yakogo stala pisnya Tu es Krim riznih kaver versij pisen Krisa de Burga Gloriyi Gejnor ta inshih vikonavciv do albomu uvijshli rechi yaki zgodom stanut hitami gurtu Boney M Kein weg zu weit Take The Heat Off Me ta Lieben und frei sein Lovin Or Leavin Zgodom Frenk viddast Boney M deyaki inshi kompoziciyi Dzhilli Pershij albom spivachki viyavivsya zmishannyam velikoyi kilkosti riznih muzichnih zhanriv takih yak rok fank i disko ale ce buv uspih i albom nepogano rozkupovuvavsya yaksho vrahuvati te sho vsi pisni buli nimeckoyu movoyu Nastupnij singl Dzhilli vijshov ulitku 1976 roku Ich brenne stala modnoyu kompoziciyeyu v stili disko i uvijshla do nimeckoyi desyatki populyarnosti a yiyi anglomovna versiya Help help zdobula veliku populyarnist u krayinah Benilyuksu Na pochatku 1977 roku do vihodu buv gotovij i drugij albom spivachki Zieh mich aus Do nogo uvijshla napisana Toto Kutuno kompoziciya Johnny mabut najvidomishij na sogodnishnij den u krayinah kolishnogo SRSR hit Dzhilli a takozh rizni nimeckomovni versiyi vidomih hitiv brazilskoyi bosa novi The Girl From Ipanema nim Machen wir s in liebe Kiss And Say Goodbye nim Was vorbei ist ist vorbei Teper prodyuser uzhe reprezentuye nimecki varianti pisen Boney M u vikonanni Dzhilli Ce Sunny ta Kein mann weit und breit angl No Woman No Cry kaver najvidomishoyi kompoziciyi Boba Marli i Belfast Dlya prosuvannya na mizhnarodnij rinok Frenk virishuye sho Dzhilla maye zapisati povnistyu anglomovnij albom 1977 roku vihodit albom Help Help kudi uvijshli vsi yiyi krashi kompoziciyi zaspivani do cogo nimeckoyu zokrema i Johnny i hocha nachebto vse jshlo vdalo albom Help Help ne stav nadto populyarnim Shob vipraviti situaciyu Farian perevidaye albom dodavshi she dvi novi kompoziciyi tancyuvalnu Bend Me Shape Me i lirichnu The River Sings Vidpovidno albom otrimav novu nazvu Bend Me Shape Me Cya versiya LP prodavalasya krashe za poperednyu hocha Farian i kerivnictvo HANSA mabut rozrahovuvali na bilshe Pislya vipusku singlu Dzhilli Rasputin Frenk Farian peredoruchaye prodyusuvannya Helmutu Rulofsu a sam zoseredzhuyetsya na svoyih proektah favoritah Boney M ta Eruption A Dzhilla v 1979 roci virushaye na Mizhnarodnij Muzichnij Festival Yamaha v Tokio i dohodit tam do Pivfinalu z pisneyu Take The Best Of Me Dzhilla i Rulofs v 1980 zapisuyut novij albom poperedivshi jogo vipuskom singlu We Gotta Get Out Of This Place Albom nazivavsya I Like Some Cool Rock n Roll i jogo vzhe prodyusuvav sam Rulofs a Farian zalishavsya v proyekti yak prodyuser za yakim odnak bulo virishalne slovo Na albomi buli cikavi disko kompoziciyi Go Down Main Street Tom Cat a takozh kilka kompozicij Rulofsa napisanih u spivavtorstvi z Fredom Dzheyem u tomu chisli i krasiva lirichna Take Your Time Sho zavadilo comu albomu stati bestselerom nevidomo ale mabut svoyu rol zigralo te sho u 1980 roci stil disko vzhe pochinav perezhivati ne najkrashi chasi Tim ne mensh albom stav dosit poshirenim u krayinah Yevropi osoblivo Shidnoyi a takozh Pivdenno Shidnij Aziyi de yevrodisko bulo duzhe populyarno U tomu zh roci Dzhilla pid psevdonimom G Winger i Rulofs napisali kompoziciyu I See A Boat On The River yaka stala hitom Boney M Spochatku Farian planuvav sho yiyi vikonuvatime sama Dzhilla prote v rezultati bulo virisheno sho pisnya bilshe pidhodit dlya karibskogo kvartetu Ce buv pravilnij hid Boat On The River prodavalasya miljonnimi tirazhami yak okremij singl 25 tizhniv u charti u FRN i potraplyannya v TOP 5 i yak odin z trekiv pershoyi zbirki Boney M The Magic Golden Hits Ostannij singl iz dvoma kompoziciyami Gilla vijshov u 1981 roci Cigarillo Friday On My Mind yakij projshov majzhe nepomichenim Pislya cogo Gizela ta Helmut Rulofs stvorili proekt Vanilla vipustivshi pid ciyeyu markoyu kilka dosit uspishnih singliv sho stali populyarnimi v ispaniyi italiyi ta Franciyi Piznishe Gilla na dovgij chas pokinula scenu prisvyativshi sebe klopotam Yiyi cholovik Gelmut dosi aktivno spivpracyuye z Farianom prodyusuyuchi deyaki jogo proekti ta dopomagayuchi u studiyi yak zvukoinzhener Sama Dzhilla kilka raziv z yavlyalasya na nimeckomu telebachenni u 90 h DiskografiyaAlbomiWillst du mit mir schlafen gehn 1975 Zieh mich aus 1976 Help Help 1977 re released yak Bend Me Shape Me 1978 Cool Rock n Roll 1980 Nur Das Beste 2000 Singli Mir ist kein Weg zu weit Wilde Rosen 1974 Willst du mit mir schlafen gehn Atlantika 1975 Do vas hotilosya b skoristatisya z nim My Decision 1975 Tu es Worte 1975 Why Don t You Do It A Baby of Love 1975 Ich brenne Du bist nicht die erste Liebe 1976 Help Help First Love 1976 Johnny Der Strom der Zeit 1976 Zieh mich aus Lieben und frei sein 1977 Gentlemen Callers not Allowed Say Yes 1977 Bend Me Shape Me The River Sings 1978 Rasputin German Version Lass mich gehen 1978 We Gotta Get Out of This Place Take The Best of Me 1979 I Like Some Cool Rock n Roll Take Your Time 1980 Go Down Mainstreet Discothek 1980 Tom Cat The Summerwind 1980 Cigarillo Friday on My Mind 1981 PrimitkiDiscogs 2000 d Track Q504063 Arhiv originalu za 18 listopada 2021 Procitovano 18 listopada 2021 Arhiv originalu za 18 listopada 2021 Procitovano 18 listopada 2021 Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 18 listopada 2021 Arhiv originalu za 30 serpnya 2013 Procitovano 21 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 18 listopada 2021 Procitovano 18 listopada 2021 PosilannyaFrank Farian oficijnij sajt 12 bereznya 2022 u Wayback Machine Gilla na resursi shalala 18 listopada 2021 u Wayback Machine