Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Прамудья Ананта Тур (індонез. Pramoedya Ananta Toer Pramoedya Ananta Toer, 6 лютого 1925 — 30 квітня 2006) — індонезійський письменник. Один з представників руху «Покоління-45»; з середини 1950-х років член Лекри (LEKRA — Lembaga Kebudayaan Rakyat — Товариства народної культури).
| Прамудья Ананта Тур | |
|---|---|
| індонез. Pramoedya Ananta Toer | |
 | |
| Народився | 6 лютого 1925[5][3] або 20 лютого 1925[4] d, Центральна Ява, Індонезія[5] |
| Помер | 30 квітня 2006[1][2][3](81 рік) або 29 квітня 2006[4](81 рік) Джакарта, Індонезія ·цукровий діабет[6] |
| Країна |  Індонезія |
| Діяльність | прозаїк-романіст, письменник, есеїст |
| Знання мов | індонезійська[1] |
| Роки активності | з 1945 |
| Magnum opus | d |
| Автограф |  |
| Нагороди | |
| IMDb | ID 0996364 |
| |
Біографія
Прамудья Ананта Тур народився в 1925 році в провінційному місті Блоре на півночі острова Ява. Його батько був учителем і директором приватної школи в Блоре, був власником великої за мірками того часу бібліотеки, завдяки чому Тур з дитинства мав схильність до читання.
Після навчання в школі Тур поїхав в Сурабаю вивчати радіосправу. Незадовго до приїзду Тура в Сурабаї відбулися великі страйки залізничників і робітників-металістів (працівників металообробної промисловості). Тур, не бажаючи залишатися осторонь подій, кидає навчання і їде в Джакарту займатися журналістикою. Революція 1945 року застає Тура в Джакарті. Він бере участь у революційній боротьбі, діючи в одному з партизанських загонів. Але революційна боротьба завершилася підписанням кабальних угод і викликала подальшу контрреволюцію.
У 1947—1949 роках був репресований голландською військовою адміністрацією. За 2,5 роки у в'язниці Букіт Дурі написав збірки оповідань «Бризки революції», «Світанок» (обидва опубл. в 1950 р.), двотомний твір «Покалічені душі» (1951), романи «Переслідування», «Сім'я партизанів» (обидва опубліковані в 1950 р.), «На березі річки Бекасі» (1947).
Згодом створив збірки оповідань, в яких посилюються соціально-критичні настрої: «Це не ярмарок» (1951), «Розповіді про Блоре» (1952), «Розповіді про Джакарту» (1957), роман «Корупція» (1954). Переклав індонезійською мовою твори радянських письменників («Мати» М. Горького, «Повість про справжню людину» Б. Н. Польового, перекладав Льва Толстого, Купріна, Шолохова та інших.
Внаслідок антикомуністичних репресій в середині 1960-х років Тур був заарештований. З 1965 по 1979 рік перебував у таборі в'язнів на острові Буру. Після звільнення опублікував кілька історичних романів, у тому числі тетралогію — «Світ людський» (1980), «Син всіх народів» (1980), «Сліди кроків» (1985), «Скляний будинок» (1988), а також автобіографічну повість «Тихі пісні німого» (1995), засновану на листах, які він писав з Буру своїй дочці (жоден з них вона не отримала). Твори Тура перекладені 28 мовами світу.
Смерть
27 квітня 2006 року був госпіталізований у зв'язку ускладненнями, викликаними діабетом та серцевими захворюваннями. Прамудья Ананта Тур був затятим курцем сигарет Kretek, що на 1/3 заповнені подрібненою гвоздикою. Помер через 4 дні. Похований на цвинтарі в Джакарті.
Нагороди
- Премія Рамона Магсайсая (1995)
- Азіатська премія культури Фукуока (2000)
- Премія Спілки письменників Норвегії (2004)
Цитата
«Найкращий час у житті людини — це час, коли вона може насолоджуватися свободою, якої домоглася сама».
Бібліографія
- 1946 — Десять колабораціоністів / Sepoeloeh Kepala Nica повість (текст втрачено)
- 1947 — На березі річки Бекасі / Di Tepi Kali Bekasi повість (фрагмент під назвою «Падіння Кранджі і Бекасі»)
- 1950 — Переслідування / The Fugitive / Perburuan роман
- 1950 — Сім'я партизанів / Keluarga Gerilya повість
- 1951 — Світанок / Subuh збірка оповідань
- 1951 — Іскри революції / Percikan Revolusi збірка оповідань
- 1951 — Знесилені / Покалічені душі / Mereka yang Dilumpuhkan (I & II) двотомна повість
- 1951 — Життя — не розцвічений вогнями ярмарок / it's Not an All Night Fair / Bukan Pasar Malam автобіографічна повість
- 1951 — На березі річки Бекасі / Di Tepi Kali Bekasi повість (фрагмент)
- 1951 — Dia yang Menyerah
- 1952 — Розповіді про Блоре / Cerita dari Blora збірка оповідань
- 1953 — Боротьба в Джакарті / Gulat di Jakarta повість
- 1954 — Мідах — красуня з золотим зубом / Midah — Si Manis Bergigi Emas повість
- 1954 — Корупція / Corruption / Korupsi роман
- 1954 — Mari Mengarang
- 1956 — Тиша в зеніті життя новела автобіографічна
- 1957 — Розповіді про Джакарту / Cerita Dari Jakarta збірка оповідань
- 1957 — Cerita Calon Arang
- 1958 — Це було в Південному Бантені / Sekali Peristiwa di Banten Selatan повість
- 1963 — Panggil Aku Kartini Saja (I & II, розділ III і IV спалений армією)
- 1965 — Зібрання творів (не опублікованих раніше) / Kumpulan Karya Kartini (спалено армією)
- 1965 — Wanita Sebelum Kartini (спалено армією)
- 1962-1965 — Gadis Pantai (перший том трилогії опублікований, потім заборонений; 2 і 3 томи спалені армією в 1965)
- 1964 — Su Bahasa Indonesia. Satu Percobaan (спалено армією)
- 1963 — Realisme Sosialis dan Sastra Indonesia
- 1965 — Lentera
- 1980 — Світ людський / This Earth of Mankind / Bumi Manusia (заборонений 1981) роман з тетралогії Буру)
- 1981 — Син всіх народів / Child of All Nations / Anak Semua Bangsa (заборонений 1981) роман з тетралогії Буру
- 1981 — Sikap dan Peran Intelektual di Dunia Ketiga
- 1982 — Tempo Doeloe
- 1985 — Сліди кроків / Footsteps / Jejak Langkah (заборонений у 1985) роман з тетралогії Буру
- 1985 — Sang Pemula (заборонений у 1985)
- 1987 — Hikayat Siti Mariah [як редактор] (заборонений 1987)
- 1988 — Скляний будинок / House of Glass / Rumah Kaca (заборонений 1988) роман з тетралогії Буру
- 1995 — Memoar Oei Tjoe Tat [як редактор] (заборонений 1995)
- 1995 — Монолог німого I / Тихі пісні німого I / Nyanyi Sunyi Seorang Bisu I (заборонений 1995)
- 1995 — Arus Balik
- 1997 — Монолог німого II / Тихі пісні німого II / Nyanyi Sunyi Seorang Bisu II
- 1999 — Arok Dedes
- 2000 — Mangir
- 2000 — Larasati
- 2005 — Jalan Raya Pos, Jalan Daendels
Література
- Смурова, Н. М. Творческий путь Прамудьи Ананты Тура // Вопросы филологии стран Юго-Восточной Азии. — [М.], 1965.
- Оглоблин А. К. П. А. Тур — художник и мыслитель (история Индонезии как путь к духовной свободе) // Вестник Ленингр. ун-та. Сер 2, вып. 1. С.77-93.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Find a Grave — 1996.
- The Fine Art Archive — 2003.
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Тур Прамудья Ананта // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- Google — 1998.
- Тур, Прамудья Ананта. На берегу реки Бекаси / Пер. В. Цыганов. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1965.
- Maxim Gorki. Ibunda. Terjemahan Pramoedya Ananta Toer. Penerbit: Kalyanamitra, 2002.
- Toer, Pramudya Ananta — Погадаев, В. Малайский мир (Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур). Лингвострановедческий словарь. М.: «Восточная книга», 2012, с. 678.
Посилання
* «В Индонезии скончался известный писатель Прамудья Ананта Тур», РИА «Новости»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pramudya Ananta Tur indonez Pramoedya Ananta Toer Pramoedya Ananta Toer 6 lyutogo 1925 30 kvitnya 2006 indonezijskij pismennik Odin z predstavnikiv ruhu Pokolinnya 45 z seredini 1950 h rokiv chlen Lekri LEKRA Lembaga Kebudayaan Rakyat Tovaristva narodnoyi kulturi Pramudya Ananta Turindonez Pramoedya Ananta ToerNarodivsya6 lyutogo 1925 1925 02 06 5 3 abo 20 lyutogo 1925 1925 02 20 4 d Centralna Yava Indoneziya 5 Pomer30 kvitnya 2006 2006 04 30 1 2 3 81 rik abo 29 kvitnya 2006 2006 04 29 4 81 rik Dzhakarta Indoneziya cukrovij diabet 6 Krayina IndoneziyaDiyalnistprozayik romanist pismennik eseyistZnannya movindonezijska 1 Roki aktivnostiz 1945Magnum opusdAvtografNagorodid 1995 d 1988 Azijska premiya kulturi Fukuoka 2000 IMDbID 0996364 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaPramudya Ananta Tur narodivsya v 1925 roci v provincijnomu misti Blore na pivnochi ostrova Yava Jogo batko buv uchitelem i direktorom privatnoyi shkoli v Blore buv vlasnikom velikoyi za mirkami togo chasu biblioteki zavdyaki chomu Tur z ditinstva mav shilnist do chitannya Pislya navchannya v shkoli Tur poyihav v Surabayu vivchati radiospravu Nezadovgo do priyizdu Tura v Surabayi vidbulisya veliki strajki zaliznichnikiv i robitnikiv metalistiv pracivnikiv metaloobrobnoyi promislovosti Tur ne bazhayuchi zalishatisya ostoron podij kidaye navchannya i yide v Dzhakartu zajmatisya zhurnalistikoyu Revolyuciya 1945 roku zastaye Tura v Dzhakarti Vin bere uchast u revolyucijnij borotbi diyuchi v odnomu z partizanskih zagoniv Ale revolyucijna borotba zavershilasya pidpisannyam kabalnih ugod i viklikala podalshu kontrrevolyuciyu Pramudya Ananta Tur v 1990 ih U 1947 1949 rokah buv represovanij gollandskoyu vijskovoyu administraciyeyu Za 2 5 roki u v yaznici Bukit Duri napisav zbirki opovidan Brizki revolyuciyi Svitanok obidva opubl v 1950 r dvotomnij tvir Pokalicheni dushi 1951 romani Peresliduvannya Sim ya partizaniv obidva opublikovani v 1950 r Na berezi richki Bekasi 1947 Zgodom stvoriv zbirki opovidan v yakih posilyuyutsya socialno kritichni nastroyi Ce ne yarmarok 1951 Rozpovidi pro Blore 1952 Rozpovidi pro Dzhakartu 1957 roman Korupciya 1954 Pereklav indonezijskoyu movoyu tvori radyanskih pismennikiv Mati M Gorkogo Povist pro spravzhnyu lyudinu B N Polovogo perekladav Lva Tolstogo Kuprina Sholohova ta inshih Vnaslidok antikomunistichnih represij v seredini 1960 h rokiv Tur buv zaareshtovanij Z 1965 po 1979 rik perebuvav u tabori v yazniv na ostrovi Buru Pislya zvilnennya opublikuvav kilka istorichnih romaniv u tomu chisli tetralogiyu Svit lyudskij 1980 Sin vsih narodiv 1980 Slidi krokiv 1985 Sklyanij budinok 1988 a takozh avtobiografichnu povist Tihi pisni nimogo 1995 zasnovanu na listah yaki vin pisav z Buru svoyij dochci zhoden z nih vona ne otrimala Tvori Tura perekladeni 28 movami svitu Mogila na cvintari v DzhakartiSmert27 kvitnya 2006 roku buv gospitalizovanij u zv yazku uskladnennyami viklikanimi diabetom ta sercevimi zahvoryuvannyami Pramudya Ananta Tur buv zatyatim kurcem sigaret Kretek sho na 1 3 zapovneni podribnenoyu gvozdikoyu Pomer cherez 4 dni Pohovanij na cvintari v Dzhakarti NagorodiPremiya Ramona Magsajsaya 1995 Aziatska premiya kulturi Fukuoka 2000 Premiya Spilki pismennikiv Norvegiyi 2004 Citata Najkrashij chas u zhitti lyudini ce chas koli vona mozhe nasolodzhuvatisya svobodoyu yakoyi domoglasya sama Bibliografiya1946 Desyat kolaboracionistiv Sepoeloeh Kepala Nica povist tekst vtracheno 1947 Na berezi richki Bekasi Di Tepi Kali Bekasi povist fragment pid nazvoyu Padinnya Krandzhi i Bekasi 1950 Peresliduvannya The Fugitive Perburuan roman 1950 Sim ya partizaniv Keluarga Gerilya povist 1951 Svitanok Subuh zbirka opovidan 1951 Iskri revolyuciyi Percikan Revolusi zbirka opovidan 1951 Znesileni Pokalicheni dushi Mereka yang Dilumpuhkan I amp II dvotomna povist 1951 Zhittya ne rozcvichenij vognyami yarmarok it s Not an All Night Fair Bukan Pasar Malam avtobiografichna povist 1951 Na berezi richki Bekasi Di Tepi Kali Bekasi povist fragment 1951 Dia yang Menyerah 1952 Rozpovidi pro Blore Cerita dari Blora zbirka opovidan 1953 Borotba v Dzhakarti Gulat di Jakarta povist 1954 Midah krasunya z zolotim zubom Midah Si Manis Bergigi Emas povist 1954 Korupciya Corruption Korupsi roman 1954 Mari Mengarang 1956 Tisha v zeniti zhittya novela avtobiografichna 1957 Rozpovidi pro Dzhakartu Cerita Dari Jakarta zbirka opovidan 1957 Cerita Calon Arang 1958 Ce bulo v Pivdennomu Banteni Sekali Peristiwa di Banten Selatan povist 1963 Panggil Aku Kartini Saja I amp II rozdil III i IV spalenij armiyeyu 1965 Zibrannya tvoriv ne opublikovanih ranishe Kumpulan Karya Kartini spaleno armiyeyu 1965 Wanita Sebelum Kartini spaleno armiyeyu 1962 1965 Gadis Pantai pershij tom trilogiyi opublikovanij potim zaboronenij 2 i 3 tomi spaleni armiyeyu v 1965 1964 Su Bahasa Indonesia Satu Percobaan spaleno armiyeyu 1963 Realisme Sosialis dan Sastra Indonesia 1965 Lentera 1980 Svit lyudskij This Earth of Mankind Bumi Manusia zaboronenij 1981 roman z tetralogiyi Buru 1981 Sin vsih narodiv Child of All Nations Anak Semua Bangsa zaboronenij 1981 roman z tetralogiyi Buru 1981 Sikap dan Peran Intelektual di Dunia Ketiga 1982 Tempo Doeloe 1985 Slidi krokiv Footsteps Jejak Langkah zaboronenij u 1985 roman z tetralogiyi Buru 1985 Sang Pemula zaboronenij u 1985 1987 Hikayat Siti Mariah yak redaktor zaboronenij 1987 1988 Sklyanij budinok House of Glass Rumah Kaca zaboronenij 1988 roman z tetralogiyi Buru 1995 Memoar Oei Tjoe Tat yak redaktor zaboronenij 1995 1995 Monolog nimogo I Tihi pisni nimogo I Nyanyi Sunyi Seorang Bisu I zaboronenij 1995 1995 Arus Balik 1997 Monolog nimogo II Tihi pisni nimogo II Nyanyi Sunyi Seorang Bisu II 1999 Arok Dedes 2000 Mangir 2000 Larasati 2005 Jalan Raya Pos Jalan DaendelsLiteraturaSmurova N M Tvorcheskij put Pramudi Ananty Tura Voprosy filologii stran Yugo Vostochnoj Azii M 1965 Ogloblin A K P A Tur hudozhnik i myslitel istoriya Indonezii kak put k duhovnoj svobode Vestnik Leningr un ta Ser 2 vyp 1 S 77 93 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Find a Grave 1996 d Track Q63056 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Tur Pramudya Ananta Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Google 1998 d Track Q30748112d Track Q95 Tur Pramudya Ananta Na beregu reki Bekasi Per V Cyganov M Gosudarstvennoe izdatelstvo hudozhestvennoj literatury 1965 Maxim Gorki Ibunda Terjemahan Pramoedya Ananta Toer Penerbit Kalyanamitra 2002 Toer Pramudya Ananta Pogadaev V Malajskij mir Brunej Indoneziya Malajziya Singapur Lingvostranovedcheskij slovar M Vostochnaya kniga 2012 s 678 Posilannya V Indonezii skonchalsya izvestnyj pisatel Pramudya Ananta Tur RIA Novosti