Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Лебедєв Герасим Степанович 1749 Ярославль 15 27 липня 1817 Санкт Петербург російський індолог лінгвіст театральний діяч

Лебедєв Герасим Степанович

Лебедєв Герасим Степанович

Лебедєв Герасим Степанович (1749, Ярославль — 15 [27] липня 1817, Санкт-Петербург) — російський індолог, лінгвіст, театральний діяч, перекладач, музикант.

Лебедєв Герасим Степанович
рос. Гера́сим Степа́нович Ле́бедев
Народився1749[2][3][…]
Ярославль, Московська губернія, Російська імперія[5]
Помер15 (27) липня 1817 або 27 липня 1817(1817-07-27)[1]
Санкт-Петербург, Російська імперія[5]
Похованняd
Країнаimage Російська імперія
Діяльністьмовознавець, театральний режисер, list of explorers, індолог, віолончеліст
Галузьіндологія
Знання мовросійська
ЗакладАзійський департамент
Нагороди
image

Прожив 12 років в Індії, виступаючи як музикант-виконавець і викладаючи музику. Піонер індології, перший російський індолог. Головними його працями є граматика калькутської розмовної форми мови гіндустані і праця про економіку, географію і культуру Індії. Відкрив першу в Європі друкарню, обладнану верстатами з індійським (бенгальським) алфавітом. Відомий і як піонер бенгальської драматургії — засновник першого в Індії національного драматичного театру європейського зразка.

Життєпис

Народився в 1749 році в Ярославлі в сім'ї священика.

Незабаром батько переїхав до Санкт-Петербурга, де влаштувався півчим Придворної капели. Герасим виховувався матір'ю і не отримав систематичної освіти.
Коли йому було 15 років, він переїхав до батька; за власним бажанням опанував грамотою і захопився читанням книг, особливо про далекі країни; став займатися музикою: співав у хорі, чудово грав на віолончелі; познайомився з одним із засновників російського театру — Федором Волковим.

У 1777 році Лебедєв їхав у Неаполь як музикант російського посольства, очолюваного графом А. К. Розумовським — великим любителем музики, але посольство затримався у Відні через війну Австрії з Пруссією. Герасим Степанович продовжив подорожувати по Європі самостійно, заручившись рекомендаційними листами А. К. Розумовського і російського посла у Відні князя Д. М. Голіцина. Лебедєв успішно виступав у великих європейських містах (його гру згадував Гайдн) і ґрунтовно вивчив музику, а також кілька мов.

Завдяки С. Р. Воонцову Лебедєв отримав дозвіл на в'їзд до Індії. Є припущення, що поїздка в Індію була викликана знайомством з освіченими масонами-вільнодумцями з оточення Павла, зокрема, О. Б. Куракіним і С. І. Плещеєвим, яких цікавила інформація про «давні мудрості Сходу».

15 серпня 1785 прибув в Мадрас. Вивчає «мальбарську народну мову» (ймовірно, це була тамільська мова), виступає з концертами. В серпні 1787 Лебедєв прибуває в Калькутту — столицю Бенгалії і всієї Британської Індії, щоб провести тут близько 10 років.

У своїй музиці Герасим Лебедєв поєднував європейське і індійське звучання («бенареська сюїта», написана після відвідин міста Варанасі (Бенарес), «Індійська серенада» та інші). До нього ніхто не виконував індійські мелодії на західних інструментах

Лебедєв брав уроки санскриту у місцевого шкільного вчителя, що супроводжувалося ознайомленням з індійською космогонією, міфологією, літературою, математикою і астрономією, а натомість, крім платні, навчав його європейській музиці. Потім у нього з'явилися й інші вчителі; він самостійно ознайомився також з письмовими джерелами, в тому числі і перекладними. Лебедєву найкраще вдалося вивчити бенгалі, досить добре опанувати калькуттською формою розмовного гіндустані, а також освоїти велику кількість санскритських слів в бенгальській вимові і основи граматики санскриту.

Примітки

  1. Словарь русских писателей XVIII века. Выпуск 2: К—П / под ред. А. М. Панченко — СПб: Наука, 1999. — С. 191–193. —
    d:Track:Q110027664d:Track:Q656d:Track:Q109277660d:Track:Q248326d:Track:Q4344457
  2. Swartz A. Open Library — 2007.
    d:Track:Q461d:Track:Q1201876d:Track:Q302817
  3. Faceted Application of Subject Terminology
    d:Track:Q3294867d:Track:Q846596
  4. LIBRIS
    d:Track:Q1798125
  5. Лебедев Герасим Степанович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
    d:Track:Q649d:Track:Q17378135

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Lebedyev Gerasim Stepanovich 1749 Yaroslavl 15 27 lipnya 1817 Sankt Peterburg rosijskij indolog lingvist teatralnij diyach perekladach muzikant Lebedyev Gerasim Stepanovichros Gera sim Stepa novich Le bedevNarodivsya1749 2 3 Yaroslavl Moskovska guberniya Rosijska imperiya 5 Pomer15 27 lipnya 1817 abo 27 lipnya 1817 1817 07 27 1 Sankt Peterburg Rosijska imperiya 5 PohovannyadKrayina Rosijska imperiyaDiyalnistmovoznavec teatralnij rezhiser list of explorers indolog violonchelistGaluzindologiyaZnannya movrosijskaZakladAzijskij departamentNagorodi Mediafajli u Vikishovishi Prozhiv 12 rokiv v Indiyi vistupayuchi yak muzikant vikonavec i vikladayuchi muziku Pioner indologiyi pershij rosijskij indolog Golovnimi jogo pracyami ye gramatika kalkutskoyi rozmovnoyi formi movi gindustani i pracya pro ekonomiku geografiyu i kulturu Indiyi Vidkriv pershu v Yevropi drukarnyu obladnanu verstatami z indijskim bengalskim alfavitom Vidomij i yak pioner bengalskoyi dramaturgiyi zasnovnik pershogo v Indiyi nacionalnogo dramatichnogo teatru yevropejskogo zrazka ZhittyepisNarodivsya v 1749 roci v Yaroslavli v sim yi svyashenika Nezabarom batko pereyihav do Sankt Peterburga de vlashtuvavsya pivchim Pridvornoyi kapeli Gerasim vihovuvavsya matir yu i ne otrimav sistematichnoyi osviti Koli jomu bulo 15 rokiv vin pereyihav do batka za vlasnim bazhannyam opanuvav gramotoyu i zahopivsya chitannyam knig osoblivo pro daleki krayini stav zajmatisya muzikoyu spivav u hori chudovo grav na violoncheli poznajomivsya z odnim iz zasnovnikiv rosijskogo teatru Fedorom Volkovim U 1777 roci Lebedyev yihav u Neapol yak muzikant rosijskogo posolstva ocholyuvanogo grafom A K Rozumovskim velikim lyubitelem muziki ale posolstvo zatrimavsya u Vidni cherez vijnu Avstriyi z Prussiyeyu Gerasim Stepanovich prodovzhiv podorozhuvati po Yevropi samostijno zaruchivshis rekomendacijnimi listami A K Rozumovskogo i rosijskogo posla u Vidni knyazya D M Golicina Lebedyev uspishno vistupav u velikih yevropejskih mistah jogo gru zgaduvav Gajdn i gruntovno vivchiv muziku a takozh kilka mov Zavdyaki S R Vooncovu Lebedyev otrimav dozvil na v yizd do Indiyi Ye pripushennya sho poyizdka v Indiyu bula viklikana znajomstvom z osvichenimi masonami vilnodumcyami z otochennya Pavla zokrema O B Kurakinim i S I Plesheyevim yakih cikavila informaciya pro davni mudrosti Shodu 15 serpnya 1785 pribuv v Madras Vivchaye malbarsku narodnu movu jmovirno ce bula tamilska mova vistupaye z koncertami V serpni 1787 Lebedyev pribuvaye v Kalkuttu stolicyu Bengaliyi i vsiyeyi Britanskoyi Indiyi shob provesti tut blizko 10 rokiv U svoyij muzici Gerasim Lebedyev poyednuvav yevropejske i indijske zvuchannya benareska syuyita napisana pislya vidvidin mista Varanasi Benares Indijska serenada ta inshi Do nogo nihto ne vikonuvav indijski melodiyi na zahidnih instrumentah Lebedyev brav uroki sanskritu u miscevogo shkilnogo vchitelya sho suprovodzhuvalosya oznajomlennyam z indijskoyu kosmogoniyeyu mifologiyeyu literaturoyu matematikoyu i astronomiyeyu a natomist krim platni navchav jogo yevropejskij muzici Potim u nogo z yavilisya j inshi vchiteli vin samostijno oznajomivsya takozh z pismovimi dzherelami v tomu chisli i perekladnimi Lebedyevu najkrashe vdalosya vivchiti bengali dosit dobre opanuvati kalkuttskoyu formoyu rozmovnogo gindustani a takozh osvoyiti veliku kilkist sanskritskih sliv v bengalskij vimovi i osnovi gramatiki sanskritu PrimitkiSlovar russkih pisatelej XVIII veka Vypusk 2 K P pod red A M Panchenko SPb Nauka 1999 S 191 193 ISBN 5 02 028095 X d Track Q110027664d Track Q656d Track Q109277660d Track Q248326d Track Q4344457 Swartz A Open Library 2007 d Track Q461d Track Q1201876d Track Q302817 Faceted Application of Subject Terminology d Track Q3294867d Track Q846596 LIBRIS d Track Q1798125 Lebedev Gerasim Stepanovich Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135PosilannyaLebedyev Gerasim Stepanovich Ukrayinska muzichna enciklopediya Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2011 T 3 L M S 46

Дата публікації:
Топ