Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Рятувальники Операція Австралія англ The Rescuers Down Under мультфільм студії Волта Діснея який є продовженням мультфіл

Рятувальники. Операція Австралія

Рятувальники. Операція Австралія

«Рятувальники. Операція Австралія» (англ. «The Rescuers Down Under») — мультфільм студії Волта Діснея, який є продовженням мультфільму «Рятувальники» (1977), та її перший анімаційний сиквел. Героїв мультфільму озвучували: Боб Ньюгарт, Ева Габор, Джон Кенді, Тристан Роджерс, Адам Раєн, Джордж К. Скотт. Прем´єра відбулася в листопаді 1990 року.

Рятувальники. Операція Австралія
The Rescuers Down Under
ЖанрПригоди
Режисерd[1] і d[1]
Продюсер
Сценарист, , , Джо Ранфт
Композитор
КінокомпаніяWalt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures[1] і d[1]
Дистриб'юторWalt Disney Studios Motion Pictures[1] і
Тривалість77 хв.
Моваанглійська
КраїнаСША
Рік1990
Кошторис30 000 000 $
Касові збори27 931 461 $[2]
IMDbID 0100477
ПопереднійРятівники
movies.disney.com/the-rescuers-down-under
image Рятувальники. Операція Австралія у Вікісховищі

Сюжет

Далеко в неосяжних і непередбачуваних преріях Австралії хлопчик на ім´я Коді потоваришував з великою золотою орлицею. Коли безжалісний браконьєр, який до цього вбив такого ж золотого орла, вирішує спіймати і орлицю, Коді стає на її захист.

Ролі озвучували

Український дубляж

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2016 році.

  • Режисер дубляжу — Ольга Чернілевська
  • Перекладач — Юрій Фізер
  • Перекладач пісень — Ілля Чернілевський
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Звукорежисери — Боб Шевяков, Михайло Угрин
  • Координатор дубляжу — Валентина Левицька
  • Диктор — Михайло Войчук

Ролі дублювали

Див. також

Примітки

  1. The Rescuers Down Under — 1990.
    d:Track:Q202371
  2. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  3. Рятівники в Австралії / The Rescuers Down Under Ukrainian Voice Cast (фр.). Процитовано 5 травня 2018.

Посилання

Ця стаття містить фрагменти іноземною мовою.
Ви можете допомогти проєкту, переклавши їх українською.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ryatuvalniki Operaciya Avstraliya angl The Rescuers Down Under multfilm studiyi Volta Disneya yakij ye prodovzhennyam multfilmu Ryatuvalniki 1977 ta yiyi pershij animacijnij sikvel Geroyiv multfilmu ozvuchuvali Bob Nyugart Eva Gabor Dzhon Kendi Tristan Rodzhers Adam Rayen Dzhordzh K Skott Prem yera vidbulasya v listopadi 1990 roku Ryatuvalniki Operaciya AvstraliyaThe Rescuers Down UnderZhanrPrigodiRezhiserd 1 i d 1 ProdyuserScenarist Dzho RanftKompozitorKinokompaniyaWalt Disney Animation Studios Walt Disney Pictures 1 i d 1 Distrib yutorWalt Disney Studios Motion Pictures 1 i Disney Trivalist77 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik1990Koshtoris30 000 000 Kasovi zbori27 931 461 2 IMDbID 0100477PoperednijRyativnikimovies disney com the rescuers down under Ryatuvalniki Operaciya Avstraliya u VikishovishiSyuzhetDaleko v neosyazhnih i neperedbachuvanih preriyah Avstraliyi hlopchik na im ya Kodi potovarishuvav z velikoyu zolotoyu orliceyu Koli bezzhalisnij brakonyer yakij do cogo vbiv takogo zh zolotogo orla virishuye spijmati i orlicyu Kodi staye na yiyi zahist Roli ozvuchuvaliBernard Bob Nyugart Mis B yanka Eva Gabor Vilbur Dzhon Kendi Dzhejk Tristan Rodzhers Kodi Adam Rajen Frenk Vejn Robson Persival MakLich Dzhordzh K SkottUkrayinskij dublyazhFilm dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2016 roci Rezhiser dublyazhu Olga Chernilevska Perekladach Yurij Fizer Perekladach pisen Illya Chernilevskij Muzichnij kerivnik Tetyana Pirozhenko Zvukorezhiseri Bob Shevyakov Mihajlo Ugrin Koordinator dublyazhu Valentina Levicka Diktor Mihajlo VojchukRoli dublyuvali Roman Chornij Bernard Katerina Sergeyeva B yanka Dmitro Zavadskij Vilbur Volodimir Mashuk Kodi Dmitro Tereshuk Dzhejk Yurij Grebelnik MakLich Nazar Zadniprovskij Frenk Mikola Karcev Krebs Yevgen Sinchukov Red Oleg Lepenec Golovuyuchij Volodimir Nikolayenko Dok Mihajlo Vojchuk Fransua Dmitro Buzinskij Kedermaus Kirilo Nikitenko epizodi Yevgen Pashin epizodiDiv takozhPrimitkiThe Rescuers Down Under 1990 d Track Q202371 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Ryativniki v Avstraliyi The Rescuers Down Under Ukrainian Voice Cast fr Procitovano 5 travnya 2018 PosilannyaCya stattya mistit neperekladeni fragmenti inozemnoyu movoyu Vi mozhete dopomogti proyektu pereklavshi yih ukrayinskoyu

Дата публікації:
Топ