Те́кля, Ве́кла (Фе́кла) (грец. Thekla, дав.-рус. Ѳєкла) — жіноче ім'я грецького походження. Ще у XX столітті ім'я було досить популярним серед українських селянок, проте вже на початок XXI століття вважається застарілим.
Текля | |
---|---|
грец. Thekla | |
Стать | жіноче ім'я |
Значення | 1) «Бог» + «слава» 2) «довершеність», «досконалість» |
Мова походження | грецька |
Варіанти імені | Ве́кла, Фе́кла |
Похідні прізвища | Текленко, Теклюк, Текляк, Теклин; Веклинець, Векленко, Веклюк, Векляк, Веклин, Веклич; Фекленко, Феклин, Феклич |
Інші форми | Те́ця, Фе́ня |
Іменини | 7 жовтня |
Іншими мовами: | |
Пошук статей у Вікіпедії | містять ім'я |
Текля у Вікісховищі |
Походження
Що не вродило жито-пшениця,
Тільки вродило зелене вино.
Стерегла його гречная панна,
Гречная панна, панна Феклюня.
За однією версією, утворене від грецьких слів ϑεός (theos — «Бог») і κλέος (kleos — «слава»), тобто означає «Божа слава». За іншою ж, грецьке Θέκλα (лат. Thecla) походить від гебрейського Tìklā («довершеність», «досконалість»).
На Русь потрапило разом із християнством із Візантії. Форма Фекла (Векла) потрапила в давньоруську мову з грецької через церковнослов'янське написання. Форма Текля в українську мову запозичена через польську мову з латинського написання імені.
Форми імені
Українські форми імені:
- Текля — Те́кла, Те́клонька, Те́клочка, Теклу́ня, Теклю́ня, Теклю́ся, Те́ця;
- Векла — Ве́клонька, Ве́клочка, Веклу́ня, Веклу́ся, Веклю́ня, Веклю́ся;
- Фекла — Феклу́ня, Феклу́ся, Феклю́ня, Феклю́ся, Фе́ня, Фе́нічка.
Іменини
- У православних (за григоріанським календарем) — 7 жовтня.
Відомі носійки
Текля
- Текля Іконійська, Свята Текля — ранньохристиянська свята.
- Текля Беззубова — ерзянська оповідачка, письменниця.
- Текля Білецька — українська письменниця.
- Текля Вовк — українська радянська діячка, новаторка сільськогосподарського виробництва.
- Текля Гордійчук — Герой Соціалістичної Праці.
- Текля Калиш — українська радянська діячка, новаторка сільськогосподарського виробництва.
- Текля Лящинська — українська депутатка та активістка радянських часів.
- Текля Мисковець — українська радянська діячка.
- Текля Швидка — українська громадська діячка, новаторка сільськогосподарського виробництва.
Фекла
- Фекла — візантійська імператорка.
- Фекла Бармашова — українська радянська діячка.
Див. також
- «Теклюся» — повість Пантелеймона Куліша
Населені пункти
Примітки
- Скрипник Л. Г. Власні імена людей : словник-довідник / Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська ; ред. В. М. Русанівський; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. — 3. — К. : Наукова думка, 2005. — С. 185.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2006. — Т. 5 : Р — Т. — С. 536. — .
- Словник власних імен людей / за ред. Левченко С. П. — К. : Наукова думка, 1967. — С. 58.
- Современный словарь личных имён. — М. : Айрис-пресс, 2005. — С. 352. (рос.)
- Маценко Г. О. Книга рекордів України: Людина і суспільство. У світі науки і техніки. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2002. — С. 22. — .
- Ищем имя. — М. : Советская Россия, 1988. — С. 93. (рос.)
- Православний календар. orthodoxy.org.ua. Відкритий Православний Університет/Православие в Україні.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Te klya Ve kla Fe kla grec Thekla dav rus Ѳyekla zhinoche im ya greckogo pohodzhennya She u XX stolitti im ya bulo dosit populyarnim sered ukrayinskih selyanok prote vzhe na pochatok XXI stolittya vvazhayetsya zastarilim Teklyagrec TheklaStatzhinoche im yaZnachennya1 Bog slava 2 dovershenist doskonalist Mova pohodzhennyagreckaVarianti imeniVe kla Fe klaPohidni prizvishaTeklenko Teklyuk Teklyak Teklin Veklinec Veklenko Veklyuk Veklyak Veklin Veklich Feklenko Feklin FeklichInshi formiTe cya Fe nyaImenini7 zhovtnyaInshimi movami angl Thecla Thekla Te kla bil Te klya bolg Tekla grec Thekla nim Thecla Thekla Te kla ros Fyokla serb Tekla slovac TeklaPoshuk statej u Vikipediyiyaki pochinayutsya z imeni mistyat im ya Teklya u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Teklya PohodzhennyaOj zazhurilis gori j dolini Sho ne vrodilo zhito pshenicya Tilki vrodilo zelene vino Steregla jogo grechnaya panna Grechnaya panna panna Feklyunya Narodna pisnya Za odniyeyu versiyeyu utvorene vid greckih sliv ϑeos theos Bog i kleos kleos slava tobto oznachaye Bozha slava Za inshoyu zh grecke 8ekla lat Thecla pohodit vid gebrejskogo Tikla dovershenist doskonalist Na Rus potrapilo razom iz hristiyanstvom iz Vizantiyi Forma Fekla Vekla potrapila v davnorusku movu z greckoyi cherez cerkovnoslov yanske napisannya Forma Teklya v ukrayinsku movu zapozichena cherez polsku movu z latinskogo napisannya imeni Formi imeniUkrayinski formi imeni Teklya Te kla Te klonka Te klochka Teklu nya Teklyu nya Teklyu sya Te cya Vekla Ve klonka Ve klochka Veklu nya Veklu sya Veklyu nya Veklyu sya Fekla Feklu nya Feklu sya Feklyu nya Feklyu sya Fe nya Fe nichka ImeniniDiv takozh Imenini U pravoslavnih za grigorianskim kalendarem 7 zhovtnya Vidomi nosijkiTeklya Teklya Ikonijska Svyata Teklya rannohristiyanska svyata Teklya Bezzubova erzyanska opovidachka pismennicya Teklya Bilecka ukrayinska pismennicya Teklya Vovk ukrayinska radyanska diyachka novatorka silskogospodarskogo virobnictva Teklya Gordijchuk Geroj Socialistichnoyi Praci Teklya Kalish ukrayinska radyanska diyachka novatorka silskogospodarskogo virobnictva Teklya Lyashinska ukrayinska deputatka ta aktivistka radyanskih chasiv Teklya Miskovec ukrayinska radyanska diyachka Teklya Shvidka ukrayinska gromadska diyachka novatorka silskogospodarskogo virobnictva Fekla Fekla vizantijska imperatorka Fekla Barmashova ukrayinska radyanska diyachka Div takozh Teklyusya povist Pantelejmona KulishaNaseleni punkti Teklya selo Teklivka Tekline Teklinivka Teklyanivka Santa Tekla FeklinoPrimitkiSkripnik L G Vlasni imena lyudej slovnik dovidnik L G Skripnik N P Dzyatkivska red V M Rusanivskij NAN Ukrayini In t movoznav im O O Potebni 3 K Naukova dumka 2005 S 185 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 2006 T 5 R T S 536 ISBN 966 00 0785 X Slovnik vlasnih imen lyudej za red Levchenko S P K Naukova dumka 1967 S 58 Sovremennyj slovar lichnyh imyon M Ajris press 2005 S 352 ros Macenko G O Kniga rekordiv Ukrayini Lyudina i suspilstvo U sviti nauki i tehniki Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2002 S 22 ISBN 966 7924 99 8 Ishem imya M Sovetskaya Rossiya 1988 S 93 ros Pravoslavnij kalendar orthodoxy org ua Vidkritij Pravoslavnij Universitet Pravoslavie v Ukrayini