Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Дон Паскуале» (італ. Don Pasquale) — опера-буфа на 3 дії італійського композитора Гаетано Доніцетті. Італійське лібрето Джованні Руффіні — переробка більш раннього (1810) лібрето «Сер Марк Антоніо». Прем'єра відбулася 3 січня 1843 року в Парижі в Італійській опері.
| Опера «Дон Паскуале» | ||||
|---|---|---|---|---|
| італ. Don Pasquale[1] | ||||
 | ||||
| Композитор | Гаетано Доніцетті[1] | |||
| Автор лібрето | d[1] і d[1] | |||
| Мова лібрето | італійська | |||
| Джерело сюжету | d | |||
| Жанр | опера буффа і опера[1] | |||
| Кількість дій | 3 Дія (театр)[1] | |||
| Рік створення | 1842 | |||
| Перша постановка | 3 січня 1843[1] | |||
| Місце першої постановки | d[1] | |||
| Інформація у Вікіданих | ||||
| | ||||
 Дон Паскуале у Вікісховищі | ||||
Персонажі «Дона Паскуале» за традицією опери-буфа нагадують персонажів італійської комедії дель арте. Дон Паскуале — Панталоне, Ернесто — П'єро, Малатеста — Скарпіно, Норін — Коломбіну.
Зміст
Акт перший. Сцена перша. У будинку Дона Паскуале
Старий багатий холостяк Дон Паскуале скаржиться своєму другові доктору Малатесті на своє життя і свого племінника Ернесто. Старий хоче одружити племінника з багатою нареченою і спровадити з дому, а самому одружитися з молодою жінкою. З'являється Ернесто. Він відмовляється одружуватися за вибором дядька, тому що любить іншу. Старий приходить у лють. Завтра ж Ернесто може забиратися з дому на всі чотири сторони.
Акт перший. Сцена друга. У будинку Норін
Норін одна. Вона згадує всіх своїх залицяльників — претендентів на руку красивої і молодої вдови, але любить вона лише Ернесто. Входить Малатеста. Він розповідає про задуми Дона Паскуале і пропонує Норін провчити старого. Він представить її як свою сестру Софрону — скромницю, виховану в стінах монастиря, а потім за допомогою уявного нотаріуса (свого кузена Карліто) укладе уявний шлюб між доном Паскуале і Норін, щоб показати старому «принади» сімейного життя з молодою дружиною. Норін згодна.
Акт другий. Зал у будинку Дона Паскуале
 |
 |
Ернесто прощається з будинком, в якому пройшли його дитинство і юність. Він залишає його назавжди. Дон Паскуале радіє тому, що позбувся племінника і може почати нове життя. Малатеста приводить Норін. Норін зображує побожну невинну дівчину. Дон Паскуале зачарований нею і просить Малатесту негайно послати за нотаріусом, щоб укласти шлюб. З'являється уявний нотаріус Карліто. Для укладення шлюбу потрібен свідок. Малатеста кличе Ернесто, якого попередив заздалегідь, і який ще не встиг далеко втекти. Як тільки шлюб укладено, Норін негайно перетворюється зі скромної невинної дівчини в розлючену, злу і сварливу фурію. Вона вимагає грошей, змушує Дона Паскуале залишити в будинку Ернесто. Дон Паскуале нажаханий.
Акт третій. Сцена перша. У будинку Дона Паскуале
Через кілька днів після укладення шлюбу будинок старого парубка не впізнати. Тут повно слуг, прикажчиків з різних магазинів з товарами та рахунками, які старий повинен оплатити. З'являється Норін. Вона виряджена і збирається на бал. Паскуале намагається не пустити її, але розгнівана дружина нагороджує його стусанами та ляпасами і йде. Із загубленої записки Паскуале дізнається, що його дружина сьогодні ввечері призначила побачення в саду коханцеві. Старий йде, схопившись за голову. Слуги та служниці, найняті Норін, продовжують плюндрувати будинок Дона Паскуале. З'являються Малатеста та Ернесто. Ернесто розповідає, що трюк із запискою підлаштований спеціально, щоб сьогодні ввечері завершити розіграш, потім він піде. З'являється Паскуале. Він гірко скаржиться Малатесті на свою долю. Від дружини він не бачить нічого, крім лайки та стусанів. До себе вона його навіть близько не підпускає. І на довершення призначає побачення коханцям. Він просить Малатесту допомогти застати Норін зненацька і позбутися її, розірвавши шлюб. Малатеста згоден.
Акт третій. Сцена друга. Сад Дона Паскуале
Ернесто чекає Норін. Вона виходить, і закохані досягають порозуміння. З'являється Паскуале з Малатестою. Ернесто тікає, а Норін заявляє, що в саду нікого не було. План викриття дружини не вдався. Паскуале в розпачі. Він пропонує Норін розлучитися. Навчений гірким досвідом, Паскуале готовий назавжди відмовитися від думки про одруження. Тоді Малатеста викликає Ернесто, і вони відкривають старому таємницю його уявного одруження. Паскуале щасливий, що позбувся дружини, і благословляє Ернесто і Норін.
Постановки українською
Українською мовою «Дон Паскуале» ставили в оперній студії при Музичній академії 13 червня 2019. Режисер — , Художник-постановник — Олена Куца-Чапенко, Художній керівник — Олександр Кравченко, завідувач художньо-постановочної частини — Віталій Александрович. Виконавці: Ігор Воронка, Ольга Буджак, Олег Тонкошкура, Олег Лебедєв, Антон Ярема, Ірина Тарасевич, Владислав Лисенко, Ольга Артеменко .
Дискографія
- Доніцетті. Дон Паскуале. Б. Сіллз, А. Краус, Х. Хагегард, Г. Бакье. Диригент М. Решіньо / МЕТ 20.1.1979
- Доніцетті. Дон Паскуале. Л. Попп, Ф. Арайса, Б. Вайкль, Є. Нестеренко. Диригент Х. Вальберг / RCA 1979
- Доніцетті. Дон Паскуале. С. Ялишева, В. Солодовников, Г. Заставний, О. Храмцов. Диригент В. Гергієв / Ленінград, Театр ім. Кірова 1980
- Доніцетті. Дон Паскуале. М. Френ, Й. Винберг, Л. Нуччі, С. Брускантіні. Диригент Р. Муті / EMI 1982
- Доніцетті. Дон Паскуале. А. Нетребко, Х. Д. Флорес, М. Квічень, С. Алаймо. Диригент М. Беніні / МЕТ 15.4.2006
Примітки
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
- Г. Доніцетті «Дон Паскуале». facebook.com. оригіналу за 11 жовтня 2022. Процитовано 26 грудня 2019.
Література
- Оперные либретто. — М., 1954.
Посилання
- Повний текст лібрето [ 10 червня 2008 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Don Paskuale ital Don Pasquale opera bufa na 3 diyi italijskogo kompozitora Gaetano Donicetti Italijske libreto Dzhovanni Ruffini pererobka bilsh rannogo 1810 libreto Ser Mark Antonio Prem yera vidbulasya 3 sichnya 1843 roku v Parizhi v Italijskij operi Opera Don Paskuale ital Don Pasquale 1 KompozitorGaetano Donicetti 1 Avtor libretod 1 i d 1 Mova libretoitalijskaDzherelo syuzhetudZhanropera buffa i opera 1 Kilkist dij3 Diya teatr 1 Rik stvorennya1842Persha postanovka3 sichnya 1843 1 Misce pershoyi postanovkid 1 Informaciya u Vikidanih Don Paskuale u VikishovishiGaetano Donicetti Personazhi Dona Paskuale za tradiciyeyu operi bufa nagaduyut personazhiv italijskoyi komediyi del arte Don Paskuale Pantalone Ernesto P yero Malatesta Skarpino Norin Kolombinu ZmistAkt pershij Scena persha U budinku Dona Paskuale Starij bagatij holostyak Don Paskuale skarzhitsya svoyemu drugovi doktoru Malatesti na svoye zhittya i svogo pleminnika Ernesto Starij hoche odruzhiti pleminnika z bagatoyu narechenoyu i sprovaditi z domu a samomu odruzhitisya z molodoyu zhinkoyu Z yavlyayetsya Ernesto Vin vidmovlyayetsya odruzhuvatisya za viborom dyadka tomu sho lyubit inshu Starij prihodit u lyut Zavtra zh Ernesto mozhe zabiratisya z domu na vsi chotiri storoni Akt pershij Scena druga U budinku Norin Norin odna Vona zgaduye vsih svoyih zalicyalnikiv pretendentiv na ruku krasivoyi i molodoyi vdovi ale lyubit vona lishe Ernesto Vhodit Malatesta Vin rozpovidaye pro zadumi Dona Paskuale i proponuye Norin provchiti starogo Vin predstavit yiyi yak svoyu sestru Sofronu skromnicyu vihovanu v stinah monastirya a potim za dopomogoyu uyavnogo notariusa svogo kuzena Karlito uklade uyavnij shlyub mizh donom Paskuale i Norin shob pokazati staromu prinadi simejnogo zhittya z molodoyu druzhinoyu Norin zgodna Akt drugij Zal u budinku Dona Paskuale v roli Dona PaskualeLondonska postanovka Dona Paskuale 1843 Ernesto proshayetsya z budinkom v yakomu projshli jogo ditinstvo i yunist Vin zalishaye jogo nazavzhdi Don Paskuale radiye tomu sho pozbuvsya pleminnika i mozhe pochati nove zhittya Malatesta privodit Norin Norin zobrazhuye pobozhnu nevinnu divchinu Don Paskuale zacharovanij neyu i prosit Malatestu negajno poslati za notariusom shob uklasti shlyub Z yavlyayetsya uyavnij notarius Karlito Dlya ukladennya shlyubu potriben svidok Malatesta kliche Ernesto yakogo poperediv zazdalegid i yakij she ne vstig daleko vtekti Yak tilki shlyub ukladeno Norin negajno peretvoryuyetsya zi skromnoyi nevinnoyi divchini v rozlyuchenu zlu i svarlivu furiyu Vona vimagaye groshej zmushuye Dona Paskuale zalishiti v budinku Ernesto Don Paskuale nazhahanij Akt tretij Scena persha U budinku Dona Paskuale Cherez kilka dniv pislya ukladennya shlyubu budinok starogo parubka ne vpiznati Tut povno slug prikazhchikiv z riznih magaziniv z tovarami ta rahunkami yaki starij povinen oplatiti Z yavlyayetsya Norin Vona viryadzhena i zbirayetsya na bal Paskuale namagayetsya ne pustiti yiyi ale rozgnivana druzhina nagorodzhuye jogo stusanami ta lyapasami i jde Iz zagublenoyi zapiski Paskuale diznayetsya sho jogo druzhina sogodni vvecheri priznachila pobachennya v sadu kohancevi Starij jde shopivshis za golovu Slugi ta sluzhnici najnyati Norin prodovzhuyut plyundruvati budinok Dona Paskuale Z yavlyayutsya Malatesta ta Ernesto Ernesto rozpovidaye sho tryuk iz zapiskoyu pidlashtovanij specialno shob sogodni vvecheri zavershiti rozigrash potim vin pide Z yavlyayetsya Paskuale Vin girko skarzhitsya Malatesti na svoyu dolyu Vid druzhini vin ne bachit nichogo krim lajki ta stusaniv Do sebe vona jogo navit blizko ne pidpuskaye I na dovershennya priznachaye pobachennya kohancyam Vin prosit Malatestu dopomogti zastati Norin znenacka i pozbutisya yiyi rozirvavshi shlyub Malatesta zgoden Akt tretij Scena druga Sad Dona Paskuale Ernesto chekaye Norin Vona vihodit i zakohani dosyagayut porozuminnya Z yavlyayetsya Paskuale z Malatestoyu Ernesto tikaye a Norin zayavlyaye sho v sadu nikogo ne bulo Plan vikrittya druzhini ne vdavsya Paskuale v rozpachi Vin proponuye Norin rozluchitisya Navchenij girkim dosvidom Paskuale gotovij nazavzhdi vidmovitisya vid dumki pro odruzhennya Todi Malatesta viklikaye Ernesto i voni vidkrivayut staromu tayemnicyu jogo uyavnogo odruzhennya Paskuale shaslivij sho pozbuvsya druzhini i blagoslovlyaye Ernesto i Norin Postanovki ukrayinskoyuUkrayinskoyu movoyu Don Paskuale stavili v opernij studiyi pri Muzichnij akademiyi 13 chervnya 2019 Rezhiser Hudozhnik postanovnik Olena Kuca Chapenko Hudozhnij kerivnik Oleksandr Kravchenko zaviduvach hudozhno postanovochnoyi chastini Vitalij Aleksandrovich Vikonavci Igor Voronka Olga Budzhak Oleg Tonkoshkura Oleg Lebedyev Anton Yarema Irina Tarasevich Vladislav Lisenko Olga Artemenko DiskografiyaDonicetti Don Paskuale B Sillz A Kraus H Hagegard G Bake Dirigent M Reshino MET 20 1 1979 Donicetti Don Paskuale L Popp F Arajsa B Vajkl Ye Nesterenko Dirigent H Valberg RCA 1979 Donicetti Don Paskuale S Yalisheva V Solodovnikov G Zastavnij O Hramcov Dirigent V Gergiyev Leningrad Teatr im Kirova 1980 Donicetti Don Paskuale M Fren J Vinberg L Nuchchi S Bruskantini Dirigent R Muti EMI 1982 Donicetti Don Paskuale A Netrebko H D Flores M Kvichen S Alajmo Dirigent M Benini MET 15 4 2006PrimitkiArchivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 G Donicetti Don Paskuale facebook com originalu za 11 zhovtnya 2022 Procitovano 26 grudnya 2019 LiteraturaOpernye libretto M 1954 PosilannyaPovnij tekst libreto 10 chervnya 2008 u Wayback Machine