Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гімн Фанів Зеніту відома за першим рядком Город над вольной Невой пісня фанів футбольного клубу Зенит Санкт Петербург як

Гімн фанів «Зеніту»

Гімн фанів «Зеніту»

Гімн Фанів „Зеніту“  (відома за першим рядком — «Город над вольной Невой…») — пісня фанів футбольного клубу «Зенит» (Санкт-Петербург), яку вони рахують своїм гімном. Часто «Город над вольной Невой…» називають «гімном „Зеніту“», однак це неправильно — офіційного гімну в петербурзького клубу не має. В 2010 році «Зеніт» отримав всі права на використання пісні як «Гімну фанів „Зеніту“».

Створення

image
Логотип футбольного клубу ФК "Зеніт"

1980-й датується роком народження організованого фан-клубу ленінградського «Зеніту». В цьому році деякі фанати, які бажали активно і організовано підтримувати улюблену команду, стали збиратися на 33-м секторі стадіону імені Кірова. 21 вересня 1980 року відбувся перший організований виїзд фанів  — в Москву, на гру із «Спартаком», і ця дата рахується датою народження зенітовського фанатського руху. В ленінградському домі культури імені Капранова був організований "Клуб любителей футбола (КЛФ)"(Укр:Клуб любителів Футболу), в якому збиралися фанати. Для більш гарної та злагодженої підтримки «Зеніту» на стадіоні фанати складали співанки та кричалки, планували написати пісню. Одного разу чоловік на фамілію Паротиков, який курував КЛФ (по спогадам фанатів, «чи то полковник, чи то підполковник»), показав про те , що в Тбілісі на матчі Кубку європейських чемпіонів 1979/1980 років між місцевим «Динамо» та англійським «Ліверпулем» декілька фанатів англійського клубу переспівали 90-тисячний стадіон. Це стало поштовхом для створення власної пісні.

За основу була взята «Вечерняя песня» (Укр:"Вечірня пісня"). Цей твір композитора В. П. Соловьйова-Сєдого та поета А. Д. Чуркіна був дуже популярний в Ленінграді та був неофіційним гімном міста. Перші два куплета склав Олексій Темніков (фанатська кличка — Молодий) разом зі своєю мамою; автором інших куплетів став Андрій Солнцев (Зонт). Перший текст вийшов занадто довгим, і його прийшлось скорочувати, а ті куплети, які залишилися були колективно відредаговані. До початку футбольного сезону 1981 року пісня, яка стала гімном уболівальників «Зеніту», була готова.

Виконання Гімну

Виконання гімну відбувається на кожній грі фанатами для підтримки своїх кумирів. Пісня зразу увійшла в репертуар активних фанів , які підтримували команду і виконувалася, як правило, двічі під час гри : через п'ять хвилин після початку гри та за п'ять хвилин до фінального свистку. По спогадам Євгенія «Шляпы» Степанова, співали «Місто над вільною Невою…» тільки ті, хто зараховував себе до фанатів «Зеніту» — ходив на 33-й сектор, відвідував виїзні матчі команди; причому на початку 1980-х років пісня співалась сидячи, так як в той час міліція забороняла уболівати на стадіоні стоячи.

Між сезоном 2002—2003 років був зроблений студійний запис «Города над вольной Невой…», і починаючи з березня першого туру чемпіонату Росії - 2003 проти «Сатурну» на домашньому стадіоні під час передматчового виконання гімну вболівальникам по системі аудіотрансляції включалась фонограма, а на кольоровому табло стадіону демонструвався текст пісні. Це привело до того , що «Гімн фанатів „Зенітк“» стали використовувати не тільки на фанатській трибуні, але і на інших секторах стадіону.

Починаючи із матчу 1/8 фіналу Кубка УЄФА 2005/2006 років проти марсельского «Олімпіку», який відбувся 16 березня 2006 року на стадіоні «Петровський», передматчеве виконання гімну стало виконуватися не перед стартовим свистком, а раніше — хвилин за 15—20 до початку гри. Це було пов'язано з тим, що саме перед початком матчу гравці вже знаходяться в підтрибуних приміщеннях, готуючись до виходу на поле, і не слухають співаючих фанів, а за 15 хвилин до стартового свистку футболісти, як правило, закінчують передігрову розминку на полі і виконання гімну стає початком підтримки уболівальниками футболістів «Зеніта».

В жовтні 2008 року в інтерв'ю газеті «МК-Пітер» голландський тренер «Зеніта» Корнеліус Пот сказав, що йому подобається гімн уболівальників «Зеніту», але він вважав, що краще виконувати «Город над вольной Невой…» не до початку матчу, а після стартового свистку. 

Було б добре, якщо ви в своїй газеті написали, що Кор Пот просить всіх уболівальників робити це на очах у гравців. Це ж божевільна психологічна зарядка перед грою !

— Слова про пісню Корнеліуса Пота

Номер з інтерв'ю вийшов 15 жовтня. 28 жовтня, перед перенесеним матчем 20-го туру чемпіонату Росії 2008 року, в якому «Зеніт» дома приймав раменський «Сатурн», було розповсюджено звернення об'єднання зенітовських фанатів «Фанатський віраж», в якому містився заклик до всіх уболівальників виконувати «Гімн фанатів „Зенітк“» не перед матчем під «мінусову» фонограму, а після стартового свистку без музикального супроводу.

Починаючи з домашнього матчу 6-го туру чемпіонату 2009 року проти ФК «Хімки» «Гімн вболівальників „Зеніту“» використовується тільки один раз — зразу після стартового свистку. Таке рішення було прийнято фанатами у зв'язку з тим, що у фінальні хвилини часто вирішується результат матчу та «Зеніту» потрібна активна, енергійна підтримка, а довга та урочиста пісня такою не є.

В зарашній час «Город над вольной Невой…» виконується один раз — зразу після початку гри без музикального супроводу. Гімн починається із сигналу який «заводить» фанатський сектор. Якщо гра проходить на домашньому стадіоні «Зеніта» — на табло виводятся слова пісні, а гімн співають уболівальники всіх секторів стадіону (за виключенням зайнятих фанатами команди гостів), в тому числі і VIP-сектори. На виїзних матчах «Зеніту» «Город над вольной Невой…» виконується «зенітівською» трибуною. При виконані гімну ті хто співає встає, піднімають над головою шарфи з кольорами клубу та махають разом з клубними прапорами ними навколо голів. Пісня не переривається навіть в тому випадку, якщо під час її виконання «Зеніт» забиває чи пропускає гол. «Гімн уболівальників „Зеніту“» виконується на іграх як основною, так і молодіжною команди клубу, а також, коли виступає «Зеніт-2».

Виконання гімну за межами стадіону

Пісня виконується не тільки на стадіоні. Уболівальники співають «Город над вольной Невой…», наприклад, на вулицях Санкт-Петербургу під час святкування перемог клубу. Провожаючи звільненого главного тренера Властіміла Петржелу, уболівальники виконали «Город над вольной Невой…» в петербурзькому аейропорті Пулково. Ця пісня лунала в аеропорті і під час проводів замінника Петржели — Діка Адвоката, і нідерландського тренера це дуже зворушило аж до сліз. Під час святкувань, які присвятили завоюванню «Зенітом» спортивних трофеїв, гравці команди зазвичай часто співають гімн разом з своїми фанатами. Так було, наприклад , вечором 11 листопада 2007 року, коли переповнений «Петровський» вітав команду, яка тільки що повернулася з Раменського, де вперше в російській історії петербурзький клуб став чемпіоном; так було 15 травня 2008 року, коли фанати на сходах спортивно-концертного комплексу «Петербурзький» зустрів гравців та тренерів, які приїхали туди зразу після повернення з Манчестера, де був завойований Кубок УЕФА. Спільне виконання «Города над вольной Невой…» фанатами та командой стало прологом офіційного святкування перемоги «Зеніту» в чемпіонаті 2010 року, яке пройшло 2 грудня 2010 року в петербурзькому Льодовиковому палаці.

Текст

Перші два куплети склав Олексій Темніков (фанатське прізвище — "Молодой") разом із своєю мамою. Він приніс на збори Клубу любителів футболу свій варіант «Города над вольной Невой…»; пісня усім сподобалася, і було вирішено її дописати. Інші куплети написав Андрій Сонцев (Зонт). Саме він є автором рядку «Ти не будеш один ніколи» — Сонцев уболівав за «Ліверпуль» та включив в текст російський переклад назву гімну цього англійського клубу «You’ll Never Walk Alone». «Спартак» попав к текст пісні тому, що цей московський клуб був принциповим соперником «Зеніту», а також завдяки тому, що уболівальники червоно-білих стали піонерами фанатського руху в СРСР, що підігрівало бажання зенітовських фанатів змагатися з ними. Віденський «Рапід» був включений в текст пісні завдяки тому, що римувався із словами «Зеніт» та «победит», а також тому, що назва цього клубу із столиці Австрії було на слуху в радянських любителів футболу через перехід туди ленінградського футболіста Анатолія Зінченко. «Гамбург» попав у «Гімн уболівальників „Зеніту“» тому, що в той час цей клуб був на слуху — німецька команда була одним з лідерів чемпіонату ФРН та пробилась в фінал останнього на момент написання пісні до Кубку європейських чемпіонів.

Ставши бронзовим призером чемпіонату СРСР 1980 року, «Зеніт чемпіон » отримав право дебютувати в єврокубках — осінню 1981 року ленінградський клуб повинен був стартувати в Кубку УЄФА. Натхнені цим фанати включили рядок «Кубок УЕФА наш „Зеніт“ візьме» в п'ятий куплет пісні.

Перший текст вийшов занадто довгим, і його прийшлось скорочувати, а інші куплети були колективно відредаговані.

Спроби змінити текст

З середини 1990-х років ряд уболівальників «Зеніту» неодноразово пропонували змінити слова пісні. Головним аргументом слугувало те, що місто вернуло свою історичну назву  — Санкт-Петербург — і звертання та найменування його як Ленінград втратило свою актуальність. Прихильники заміни тексту гімну вказували також на стилістичну недосконалість тексту, пропонувалося замінити «Гамбург» та «Рапід» більш сильними та популярними на даний момент клубами. Після виграшу «Зенітом» в 2008 році Кубку УЄФА виникла пропозиція переробити останній куплет — рядок «Кубок УЄФА наш „Зеніт“ візьме…» після завоювання трофею деяким уболівальникам він здався застарілим. Проте, всі пропозиції про зміну тексту пісні фанати відмовились, аргументуючи це тим,що «Місто над вільною Невою…» став символом багатолітнього фанатського руху «Зеніту» і в пам'ять про пройдений шлях гімн варто залишити в незміненому вигляді. За словами Валерія «Сабоніса» Іллюніна, лідера фанатів «Зеніту» в кінці 1990-их — початку 2000-х років : 

…вирішено було все залишити по- старому, щоб цей Гімн слугував нагадуванням про ті славні часи, коли зароджувалось рух фанатів Санкт-Петербургу. Цей текст прийнятий фанатами раз і назавжди…

Авторські права

При створені «Гімну уболівальників „Зеніту“» за основу була взята «Вечерняя песня» (музика — В. П. Соловйов-Сєдой, слова — А. Д. Чуркін). Текст твору, за виключення трьох рядків в першому куплеті, був повністю перероблений; музика була залишена без будь-яких змін. Так як «Гімн уболівальників „Зеніту“» створювався не офіційно, для використання в репертуарі уболівальників, авторське право у «Вечерней песни» ніяк не враховувалось, тому в 2007 році в зв'язку з відсутністю дозволу на використання музики Соловйова-Сєдого на деякий час було припинено використання музикальної фонограми під час традиційного виконання «Города над вольной Невой…» перед матчем. Проте , згодом «Зеніт» отримав від внука композитора — Василія Соловйова, який успадкував авторські права творів діда, — дозвіл на використання мелодій. Причому, за словами В. Соловйова, за використання футбольним клубом мелодії «Вечерней песни» він практично не отримує грошей, а пішов він на цей крок за причиною того, що уболіває за «Зеніт».

В серпні 2010 року «Зеніт» і ТОВ «Національне музикальне видавництво», яке представляє інтереси володаря правами (спадкоємців композитора та автора тексту) «Вечерней песни», заключили ліцензійний договір, згідно якому петербурзький футбольний клуб отримав права на переробку пісні та на наступне використання переробленого твору. Сумма контракту не розголошується.

21 вересня 2010 року, в день, коли святкувалось 30-річчя першого організованого відвідування виїзного матчу «Зеніту» леніградськими уболівальниками, автори «Гімну уболівальників „Зеніту“» підписали дарчу, згідно якій всі права на текст пісні передані були «Зеніту». Голова Координаційної ради уболівальників «Зеніту» Вадим «Вадос» Паньков заявив: 

«Ми сподіваємося, що тепер гімн, який ми співаємо, ті слова, які сьогодні перейшли у власність клубу, стануть справжнім гімном нашого великого „Зеніту“». 
Ми, перші фанати «Зеніту»… …ті ,які спільно склали слова Гімну вболівальників «Зеніту» і зберігав їх на протящі уих тридцяти років. 
передаємо безоплатно в дарунок улюбленому і єдиному для нас футбольному клубу «Зеніт» на віки вічні текст Гімну уболівальників «Зеніту» та виключне право на його в повному об'ємі для використання на всіх матчах та заходах «Зеніту» в улюбленому місті та країні, де буде захищатм синьо-біло-голубі кольори та честь рідного міста пітерський «Зеніт»… 
Ми впевнені, що наш гімн буде завжди об'єднувати всіх вболівальників «Зеніту» всіх поколінь в першотворчому вигляді…

— Із тексту дарчої. Таким чином, в наш час футбольний клуб «Зеніт» отримав всі права на використання «Гімну уболівальників „Зеніту“».

Факти

  • Матч другого туру чемпіонату Росії у 2009 році , в якому «Зеніт» приймав на стадіоні «Петровський» раменський «Сатурн», проходив без глядачів — так петербурзький клуб був наказаний за банер образливого змісту, який вивігали уболівальники в 29-му турі чемпіонату Росії з футболу

2008 року. Тим не менш, зразу після стартового свистку зазвучав «Гімн уболівальників „Зеніту — була включена фонограма пісні.

  • Фанати челябінського «Зеніту» (в 2009 році перейменованого в ФК «Челябінск»), адаптували гімн уболівальників петербурзького клубу для своєї команди. Зміни були мінімальні: «Ленінград» та «ленінградський» були замінені на «Танкоград» та «танкоградський», «сектор 33» — на «Iron Tankograd» (фанатське угрупування челябінського клубу), а Нева була замінена просто на слово «рекой». При цьому третій та останній куплети пісні уболівальників челябінського клубу повністю співпадали з гімном вболівальників петербурзького "Зеніту"

Город над вольной рекой, Где болеют за «Зенит» родной. Слушай, Танкоград, я тебе спою Задушевную песню свою.

Місто над вільною рікою, Де вболівають за «Зеніт» рідний. Слухай, Танкоград, я тобі заспіваю Задушевну пісню свою.

— перший куплет

Примітки

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Gimn Faniv Zenitu vidoma za pershim ryadkom Gorod nad volnoj Nevoj pisnya faniv futbolnogo klubu Zenit Sankt Peterburg yaku voni rahuyut svoyim gimnom Chasto Gorod nad volnoj Nevoj nazivayut gimnom Zenitu odnak ce nepravilno oficijnogo gimnu v peterburzkogo klubu ne maye V 2010 roci Zenit otrimav vsi prava na vikoristannya pisni yak Gimnu faniv Zenitu StvorennyaLogotip futbolnogo klubu FK Zenit 1980 j datuyetsya rokom narodzhennya organizovanogo fan klubu leningradskogo Zenitu V comu roci deyaki fanati yaki bazhali aktivno i organizovano pidtrimuvati ulyublenu komandu stali zbiratisya na 33 m sektori stadionu imeni Kirova 21 veresnya 1980 roku vidbuvsya pershij organizovanij viyizd faniv v Moskvu na gru iz Spartakom i cya data rahuyetsya datoyu narodzhennya zenitovskogo fanatskogo ruhu V leningradskomu domi kulturi imeni Kapranova buv organizovanij Klub lyubitelej futbola KLF Ukr Klub lyubiteliv Futbolu v yakomu zbiralisya fanati Dlya bilsh garnoyi ta zlagodzhenoyi pidtrimki Zenitu na stadioni fanati skladali spivanki ta krichalki planuvali napisati pisnyu Odnogo razu cholovik na familiyu Parotikov yakij kuruvav KLF po spogadam fanativ chi to polkovnik chi to pidpolkovnik pokazav pro te sho v Tbilisi na matchi Kubku yevropejskih chempioniv 1979 1980 rokiv mizh miscevim Dinamo ta anglijskim Liverpulem dekilka fanativ anglijskogo klubu perespivali 90 tisyachnij stadion Ce stalo poshtovhom dlya stvorennya vlasnoyi pisni Za osnovu bula vzyata Vechernyaya pesnya Ukr Vechirnya pisnya Cej tvir kompozitora V P Solovjova Syedogo ta poeta A D Churkina buv duzhe populyarnij v Leningradi ta buv neoficijnim gimnom mista Pershi dva kupleta sklav Oleksij Temnikov fanatska klichka Molodij razom zi svoyeyu mamoyu avtorom inshih kupletiv stav Andrij Solncev Zont Pershij tekst vijshov zanadto dovgim i jogo prijshlos skorochuvati a ti kupleti yaki zalishilisya buli kolektivno vidredagovani Do pochatku futbolnogo sezonu 1981 roku pisnya yaka stala gimnom ubolivalnikiv Zenitu bula gotova Vikonannya GimnuVikonannya gimnu vidbuvayetsya na kozhnij gri fanatami dlya pidtrimki svoyih kumiriv Pisnya zrazu uvijshla v repertuar aktivnih faniv yaki pidtrimuvali komandu i vikonuvalasya yak pravilo dvichi pid chas gri cherez p yat hvilin pislya pochatku gri ta za p yat hvilin do finalnogo svistku Po spogadam Yevgeniya Shlyapy Stepanova spivali Misto nad vilnoyu Nevoyu tilki ti hto zarahovuvav sebe do fanativ Zenitu hodiv na 33 j sektor vidviduvav viyizni matchi komandi prichomu na pochatku 1980 h rokiv pisnya spivalas sidyachi tak yak v toj chas miliciya zaboronyala ubolivati na stadioni stoyachi Mizh sezonom 2002 2003 rokiv buv zroblenij studijnij zapis Goroda nad volnoj Nevoj i pochinayuchi z bereznya pershogo turu chempionatu Rosiyi 2003 proti Saturnu na domashnomu stadioni pid chas peredmatchovogo vikonannya gimnu vbolivalnikam po sistemi audiotranslyaciyi vklyuchalas fonograma a na kolorovomu tablo stadionu demonstruvavsya tekst pisni Ce privelo do togo sho Gimn fanativ Zenitk stali vikoristovuvati ne tilki na fanatskij tribuni ale i na inshih sektorah stadionu Pochinayuchi iz matchu 1 8 finalu Kubka UYeFA 2005 2006 rokiv proti marselskogo Olimpiku yakij vidbuvsya 16 bereznya 2006 roku na stadioni Petrovskij peredmatcheve vikonannya gimnu stalo vikonuvatisya ne pered startovim svistkom a ranishe hvilin za 15 20 do pochatku gri Ce bulo pov yazano z tim sho same pered pochatkom matchu gravci vzhe znahodyatsya v pidtribunih primishennyah gotuyuchis do vihodu na pole i ne sluhayut spivayuchih faniv a za 15 hvilin do startovogo svistku futbolisti yak pravilo zakinchuyut peredigrovu rozminku na poli i vikonannya gimnu staye pochatkom pidtrimki ubolivalnikami futbolistiv Zenita V zhovtni 2008 roku v interv yu gazeti MK Piter gollandskij trener Zenita Kornelius Pot skazav sho jomu podobayetsya gimn ubolivalnikiv Zenitu ale vin vvazhav sho krashe vikonuvati Gorod nad volnoj Nevoj ne do pochatku matchu a pislya startovogo svistku Bulo b dobre yaksho vi v svoyij gazeti napisali sho Kor Pot prosit vsih ubolivalnikiv robiti ce na ochah u gravciv Ce zh bozhevilna psihologichna zaryadka pered groyu Slova pro pisnyu Korneliusa Pota Nomer z interv yu vijshov 15 zhovtnya 28 zhovtnya pered perenesenim matchem 20 go turu chempionatu Rosiyi 2008 roku v yakomu Zenit doma prijmav ramenskij Saturn bulo rozpovsyudzheno zvernennya ob yednannya zenitovskih fanativ Fanatskij virazh v yakomu mistivsya zaklik do vsih ubolivalnikiv vikonuvati Gimn fanativ Zenitk ne pered matchem pid minusovu fonogramu a pislya startovogo svistku bez muzikalnogo suprovodu Pochinayuchi z domashnogo matchu 6 go turu chempionatu 2009 roku proti FK Himki Gimn vbolivalnikiv Zenitu vikoristovuyetsya tilki odin raz zrazu pislya startovogo svistku Take rishennya bulo prijnyato fanatami u zv yazku z tim sho u finalni hvilini chasto virishuyetsya rezultat matchu ta Zenitu potribna aktivna energijna pidtrimka a dovga ta urochista pisnya takoyu ne ye V zarashnij chas Gorod nad volnoj Nevoj vikonuyetsya odin raz zrazu pislya pochatku gri bez muzikalnogo suprovodu Gimn pochinayetsya iz signalu yakij zavodit fanatskij sektor Yaksho gra prohodit na domashnomu stadioni Zenita na tablo vivodyatsya slova pisni a gimn spivayut ubolivalniki vsih sektoriv stadionu za viklyuchennyam zajnyatih fanatami komandi gostiv v tomu chisli i VIP sektori Na viyiznih matchah Zenitu Gorod nad volnoj Nevoj vikonuyetsya zenitivskoyu tribunoyu Pri vikonani gimnu ti hto spivaye vstaye pidnimayut nad golovoyu sharfi z kolorami klubu ta mahayut razom z klubnimi praporami nimi navkolo goliv Pisnya ne pererivayetsya navit v tomu vipadku yaksho pid chas yiyi vikonannya Zenit zabivaye chi propuskaye gol Gimn ubolivalnikiv Zenitu vikonuyetsya na igrah yak osnovnoyu tak i molodizhnoyu komandi klubu a takozh koli vistupaye Zenit 2 Vikonannya gimnu za mezhami stadionuPisnya vikonuyetsya ne tilki na stadioni Ubolivalniki spivayut Gorod nad volnoj Nevoj napriklad na vulicyah Sankt Peterburgu pid chas svyatkuvannya peremog klubu Provozhayuchi zvilnenogo glavnogo trenera Vlastimila Petrzhelu ubolivalniki vikonali Gorod nad volnoj Nevoj v peterburzkomu aejroporti Pulkovo Cya pisnya lunala v aeroporti i pid chas provodiv zaminnika Petrzheli Dika Advokata i niderlandskogo trenera ce duzhe zvorushilo azh do sliz Pid chas svyatkuvan yaki prisvyatili zavoyuvannyu Zenitom sportivnih trofeyiv gravci komandi zazvichaj chasto spivayut gimn razom z svoyimi fanatami Tak bulo napriklad vechorom 11 listopada 2007 roku koli perepovnenij Petrovskij vitav komandu yaka tilki sho povernulasya z Ramenskogo de vpershe v rosijskij istoriyi peterburzkij klub stav chempionom tak bulo 15 travnya 2008 roku koli fanati na shodah sportivno koncertnogo kompleksu Peterburzkij zustriv gravciv ta treneriv yaki priyihali tudi zrazu pislya povernennya z Manchestera de buv zavojovanij Kubok UEFA Spilne vikonannya Goroda nad volnoj Nevoj fanatami ta komandoj stalo prologom oficijnogo svyatkuvannya peremogi Zenitu v chempionati 2010 roku yake projshlo 2 grudnya 2010 roku v peterburzkomu Lodovikovomu palaci TekstPershi dva kupleti sklav Oleksij Temnikov fanatske prizvishe Molodoj razom iz svoyeyu mamoyu Vin prinis na zbori Klubu lyubiteliv futbolu svij variant Goroda nad volnoj Nevoj pisnya usim spodobalasya i bulo virisheno yiyi dopisati Inshi kupleti napisav Andrij Soncev Zont Same vin ye avtorom ryadku Ti ne budesh odin nikoli Soncev ubolivav za Liverpul ta vklyuchiv v tekst rosijskij pereklad nazvu gimnu cogo anglijskogo klubu You ll Never Walk Alone Spartak popav k tekst pisni tomu sho cej moskovskij klub buv principovim sopernikom Zenitu a takozh zavdyaki tomu sho ubolivalniki chervono bilih stali pionerami fanatskogo ruhu v SRSR sho pidigrivalo bazhannya zenitovskih fanativ zmagatisya z nimi Videnskij Rapid buv vklyuchenij v tekst pisni zavdyaki tomu sho rimuvavsya iz slovami Zenit ta pobedit a takozh tomu sho nazva cogo klubu iz stolici Avstriyi bulo na sluhu v radyanskih lyubiteliv futbolu cherez perehid tudi leningradskogo futbolista Anatoliya Zinchenko Gamburg popav u Gimn ubolivalnikiv Zenitu tomu sho v toj chas cej klub buv na sluhu nimecka komanda bula odnim z lideriv chempionatu FRN ta probilas v final ostannogo na moment napisannya pisni do Kubku yevropejskih chempioniv Stavshi bronzovim prizerom chempionatu SRSR 1980 roku Zenit chempion otrimav pravo debyutuvati v yevrokubkah osinnyu 1981 roku leningradskij klub povinen buv startuvati v Kubku UYeFA Nathneni cim fanati vklyuchili ryadok Kubok UEFA nash Zenit vizme v p yatij kuplet pisni Pershij tekst vijshov zanadto dovgim i jogo prijshlos skorochuvati a inshi kupleti buli kolektivno vidredagovani Sprobi zminiti tekstZ seredini 1990 h rokiv ryad ubolivalnikiv Zenitu neodnorazovo proponuvali zminiti slova pisni Golovnim argumentom sluguvalo te sho misto vernulo svoyu istorichnu nazvu Sankt Peterburg i zvertannya ta najmenuvannya jogo yak Leningrad vtratilo svoyu aktualnist Prihilniki zamini tekstu gimnu vkazuvali takozh na stilistichnu nedoskonalist tekstu proponuvalosya zaminiti Gamburg ta Rapid bilsh silnimi ta populyarnimi na danij moment klubami Pislya vigrashu Zenitom v 2008 roci Kubku UYeFA vinikla propoziciya pererobiti ostannij kuplet ryadok Kubok UYeFA nash Zenit vizme pislya zavoyuvannya trofeyu deyakim ubolivalnikam vin zdavsya zastarilim Prote vsi propoziciyi pro zminu tekstu pisni fanati vidmovilis argumentuyuchi ce tim sho Misto nad vilnoyu Nevoyu stav simvolom bagatolitnogo fanatskogo ruhu Zenitu i v pam yat pro projdenij shlyah gimn varto zalishiti v nezminenomu viglyadi Za slovami Valeriya Sabonisa Illyunina lidera fanativ Zenitu v kinci 1990 ih pochatku 2000 h rokiv virisheno bulo vse zalishiti po staromu shob cej Gimn sluguvav nagaduvannyam pro ti slavni chasi koli zarodzhuvalos ruh fanativ Sankt Peterburgu Cej tekst prijnyatij fanatami raz i nazavzhdi Avtorski pravaPri stvoreni Gimnu ubolivalnikiv Zenitu za osnovu bula vzyata Vechernyaya pesnya muzika V P Solovjov Syedoj slova A D Churkin Tekst tvoru za viklyuchennya troh ryadkiv v pershomu kupleti buv povnistyu pereroblenij muzika bula zalishena bez bud yakih zmin Tak yak Gimn ubolivalnikiv Zenitu stvoryuvavsya ne oficijno dlya vikoristannya v repertuari ubolivalnikiv avtorske pravo u Vechernej pesni niyak ne vrahovuvalos tomu v 2007 roci v zv yazku z vidsutnistyu dozvolu na vikoristannya muziki Solovjova Syedogo na deyakij chas bulo pripineno vikoristannya muzikalnoyi fonogrami pid chas tradicijnogo vikonannya Goroda nad volnoj Nevoj pered matchem Prote zgodom Zenit otrimav vid vnuka kompozitora Vasiliya Solovjova yakij uspadkuvav avtorski prava tvoriv dida dozvil na vikoristannya melodij Prichomu za slovami V Solovjova za vikoristannya futbolnim klubom melodiyi Vechernej pesni vin praktichno ne otrimuye groshej a pishov vin na cej krok za prichinoyu togo sho ubolivaye za Zenit V serpni 2010 roku Zenit i TOV Nacionalne muzikalne vidavnictvo yake predstavlyaye interesi volodarya pravami spadkoyemciv kompozitora ta avtora tekstu Vechernej pesni zaklyuchili licenzijnij dogovir zgidno yakomu peterburzkij futbolnij klub otrimav prava na pererobku pisni ta na nastupne vikoristannya pereroblenogo tvoru Summa kontraktu ne rozgoloshuyetsya 21 veresnya 2010 roku v den koli svyatkuvalos 30 richchya pershogo organizovanogo vidviduvannya viyiznogo matchu Zenitu lenigradskimi ubolivalnikami avtori Gimnu ubolivalnikiv Zenitu pidpisali darchu zgidno yakij vsi prava na tekst pisni peredani buli Zenitu Golova Koordinacijnoyi radi ubolivalnikiv Zenitu Vadim Vados Pankov zayaviv Mi spodivayemosya sho teper gimn yakij mi spivayemo ti slova yaki sogodni perejshli u vlasnist klubu stanut spravzhnim gimnom nashogo velikogo Zenitu Mi pershi fanati Zenitu ti yaki spilno sklali slova Gimnu vbolivalnikiv Zenitu i zberigav yih na protyashi uih tridcyati rokiv peredayemo bezoplatno v darunok ulyublenomu i yedinomu dlya nas futbolnomu klubu Zenit na viki vichni tekst Gimnu ubolivalnikiv Zenitu ta viklyuchne pravo na jogo v povnomu ob yemi dlya vikoristannya na vsih matchah ta zahodah Zenitu v ulyublenomu misti ta krayini de bude zahishatm sino bilo golubi kolori ta chest ridnogo mista piterskij Zenit Mi vpevneni sho nash gimn bude zavzhdi ob yednuvati vsih vbolivalnikiv Zenitu vsih pokolin v pershotvorchomu viglyadi Iz tekstu darchoyi Takim chinom v nash chas futbolnij klub Zenit otrimav vsi prava na vikoristannya Gimnu ubolivalnikiv Zenitu FaktiMatch drugogo turu chempionatu Rosiyi u 2009 roci v yakomu Zenit prijmav na stadioni Petrovskij ramenskij Saturn prohodiv bez glyadachiv tak peterburzkij klub buv nakazanij za baner obrazlivogo zmistu yakij vivigali ubolivalniki v 29 mu turi chempionatu Rosiyi z futbolu 2008 roku Tim ne mensh zrazu pislya startovogo svistku zazvuchav Gimn ubolivalnikiv Zenitu bula vklyuchena fonograma pisni Fanati chelyabinskogo Zenitu v 2009 roci perejmenovanogo v FK Chelyabinsk adaptuvali gimn ubolivalnikiv peterburzkogo klubu dlya svoyeyi komandi Zmini buli minimalni Leningrad ta leningradskij buli zamineni na Tankograd ta tankogradskij sektor 33 na Iron Tankograd fanatske ugrupuvannya chelyabinskogo klubu a Neva bula zaminena prosto na slovo rekoj Pri comu tretij ta ostannij kupleti pisni ubolivalnikiv chelyabinskogo klubu povnistyu spivpadali z gimnom vbolivalnikiv peterburzkogo Zenitu Gorod nad volnoj rekoj Gde boleyut za Zenit rodnoj Slushaj Tankograd ya tebe spoyu Zadushevnuyu pesnyu svoyu Misto nad vilnoyu rikoyu De vbolivayut za Zenit ridnij Sluhaj Tankograd ya tobi zaspivayu Zadushevnu pisnyu svoyu pershij kupletPrimitkihttp iron tankograd clan su index 0 4 22 kvitnya 2009 u Wayback Machine https m sportsdaily ru articles tishina nad nevoy 26790 nedostupne posilannya z zhovtnya 2019 https fc zenit ru news 2010 09 21 gimn bolelschikov stal gimnom kluba htm http www gazeta spb ru 369713 0 2 listopada 2012 u Wayback Machine https fc zenit ru news 2010 04 05 maksim leonidov gimn zenita dolzhen byt torzhestvennym htm http spb mk ru http www gazeta spb ru 86473 0 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine http zenitbol ru news 2009 04 28 3099 Arhivovano 23 lipnya 2012 u WebCite https www championat com football news 110329 html 8 bereznya 2016 u Wayback Machine Posilannyahttps m fontanka ru 2010 09 21 106 nedostupne posilannya z zhovtnya 2019

Дата публікації:
Топ