Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Кенотаф | |
|---|---|
 | |
51°30′09″ пн. ш. 0°07′34″ зх. д. / 51.502667° пн. ш. 0.126139° зх. д. | |
| Тип | d |
| Статус спадщини | d |
| Країна |  Велика Британія |
| Розташування | Вайтхолл, Лондон |
| Автор проєкту | Едвін Лаченс |
| Архітектор | Едвін Лаченс |
| Будівник | Holland, Hannen & Cubitts |
| Матеріал | портлендський вапняк |
| Засновано | 1919 |
| Будівництво | 11.11.1920 |
| Адреса | Вайтголл |
  Кенотаф (Вайтхол) (Велика Британія) | |
 Кенотаф у Вікісховищі | |
Кенотаф (англ. The Cenotaph) — це військовий меморіал, розташований на дорозі Вайтголл у Лондоні. Спочатку він існував як тимчасова споруда, створена для параду миру після завершення Першої світової війни, але з огляду на думку народу тимчасова споруда у 1920 році була замінена постійною і стала головним військовим меморіалом Сполученого Королівства.
Пам'ятник спроєктований Едвіном Лаченсом, його постійна версія виконана з портлендського вапняку у 1919—1920 роках відомою лондонською будівельною компанією Holland, Hannen & Cubitts, і замінила оригінальний кенотаф Лаченса з дерева та гіпсу. Біля меморіалу щорічно у Поминальну неділю, найближчу неділю до 11 листопада (день перемир'я), відбувається Національна поминальна служба на пригадування загиблих бойових та цивільних військовослужбовців у двох світових війнах та інших конфліктах. Дизайн Кенотафу Лаченса був використаний і в інших містах Великої Британії, а також інших країнах Співдружності, напр. Австралії, Канаді, Новій Зеландії, Бермудах та Гонконгу.
Створення
Кенотаф спочатку був створений сером Едвіном Лаченсом з дерева та гіпсу у 1919 році як одна з багатьох тимчасових споруд, встановлених для Лондонського параду перемоги (інша назва — Парад миру) 19 липня 1919 року, який відзначав формальне завершення Першої світової війни, які відбулося з підписанням Версальського договору 28 червня 1919 року. Будучи одним з серії тимчасових дерев'яних монументів вздовж маршруту параду, його створення було запропоновано лише за два тижні до нього. Після обговорень на Комітеті святкувань миру, Лаченса запросили до Даунінг-стріт, де британський прем'єр-міністр Девід Ллойд Джордж запропонував, щоб монумент був у вигляді катафалку, як і той, що був призначений для Arc de Triomphe у Парижі для відповідного параду перемоги у Франції, однак Лаченс запропонував дизайн на основі кенотафу.
Тимчасова споруда з дерева та гіпсу мала таку саму форму, що і пізніша постійна кам'яна, — складалася з пілона, який піднімався вгору серією уступів до пустої труни (кенотафу) на вершині. Вінки з кожного боку та на вершині були зі справжнього лавру. Місце для споруди було обрано вздовж маршруту параду по вулиці Вайтголл на відрізку між Форин-офісом та . Після параду публіка висловила бажання залишити монумент, і британський Військовий кабінет 30 липня 1919 року вирішив замінити дерев'яну скульптуру постійною і визначив її офіційним національним військовим меморіалом Британії 23 жовтня 1919 року було оголошено, що версія з портлендського вапняку буде «точною копією поточної тимчасової споруди»..
Дизайн
Лаченс вперше почув слово «кенотаф» у зв'язку з Манстед Вуд, будинком, який він спроєктував для Гертруди Джекіл у 1890-х роках. Для цього будинку він спроєктував садову лаву, яка складалася з великого прямокутного блоку в'язу, встановленого на камінь. Лаві дав назву «кенотаф Сігізмунди» їх друг Чарльз Лідделл, бібліотекар Британського музею.
Кенотаф у сучасній формі був створений з портлендського вапняку у 1919—1920 рр. лондонською архітектурною фірмою Holland, Hannen & Cubitts.
На ньому прикраси відсутні, крім вирізьблених вінків по боках та меншого на верху. Слова «The Glorious Dead» написані двічі — один раз знизу вінків на кожній стороні. Над вінками з кожного боку вирізьблені дати First World War римськими цифрами (1914 — MCMXIV; та 1919 — MCMXIX). Вінки по боках мають 1,5 м у діаметрі, а на горі — 1,1 м.
Сторони Кенотафу не паралельні, а трохи нахилені — якщо від них протягнути площини, вони зустрінуться десь у 300 м над землею. «Горизонтальні» поверхні насправді є секціями сфери з центром 270 м під землею. Цей елемент дизайну, ентазис, не був частиною тимчасової споруди Лаченса і був доданий ним при проектуванні постійного меморіалу.
Висота Кенотафу становить 11 м, а вага — 120 тонн.
Архітектори відмовились від гонорару за проєктування, і вартість його встановлення склала 7325 фунтів стерлінгів, що на 2010 рік становило 255 332 фунти стерлінгів при коригуванні на інфляцію. Власне будівництво розпочалось 19 січня 1920 року моментом відправлення початкових прапорів до the Імперського воєнного музею.
Відкриття
Меморіал був відкритий королем Георгом V 11 листопада 1920 року, у другу річницю Комп'єнського перемир'я, яке завершило Першу світову війну. Кенотаф було вирішено не освячувати, оскільки не всі загиблі, на честь яких він створений, були християни. Відкриття меморіалу було частиною більшої процесії упокоєння у могилі у Вестмінстерському абатстві. Поховальна процесія пройшла повз Кенотаф, де король поклав вінок на повозку з труною, після відкрив меморіал, який був покритий великими прапором Великої Британії.
Прапори
По обох боках Кенотафа стоять різні прапори Великої Британії, які Лаченс хотів бачити вирізьбленими у камені. І хоча тут йому відмовили й використали справжні прапори, його більш пізній кенотаф у Рочдейлі (відкритий 26.11.1922 р.) мав кам'яні прапори. У роки після 1919, на одній стороні Кенотафа стояли прапор Великої Британії, білий військово-морський прапор та червоний торговий прапор, а з іншої — прапор Великої Британії, білий військово-морський прапор та синій кормовий прапор. Зараз біля Кентотафу стоять прапори Королівського військово-морського флоту, Британської армії, Королівських повітряних сил та Торгового флоту. Синій прапор символізує Королівський військово-морський резерв, допоміжні служби Королівських повітряних сил та інші державні служби; можливо він також представляє сили домініонів.
Прапори замінюють 10 разів на рік, і старі надсилають до Імперського воєнного музею, який може їх розподіляти між належно акредитованими організаціями.
Подальша історія
Вайтголл, разом з іншими районами Лондону, був частиною святкувань 8 травня 1945 року, коли у Європі було оголошено перемогу у Другій світовій війні. Більш формальна процесія пройшла повз Кенотаф під час Лондонських святкувань перемоги 8 червня 1946 року. Кенотаф став монументом пам'яті не лише загиблих Британської імперії у Першій світовій війні, а й у Другій — на ньому римськими літерами були вибиті дати Другої світової (1939—MCMXXXIX; та 1945—MCMXLV), і меморіал був вдруге відкритий 10 листопада 1946 королем Георгом VI. Зараз меморіал слугує пам'яті всіх пізніших воєн, в яких загинули британські військовослужбовці. Кенотаф включено до охоронного переліку 5 лютого 1970.
Церемонії вшанування пам'яті
Кенотаф є місцем щорічної національної поминальної служби, яка з 1945 року відбувається в 11:00 на Поминальну неділю (найближчу неділю до 11 листопада — Дня перемир'я), а в період 1919—1945 рр. відбувалась на День перемир'я. Службові формування (за виключенням пожежників та медичного персоналу) salute Кенотафу при проходженні повз.
Біля Кенотафу проходять і інші щорічні служби. Серед них парад Королівської танкової служби у неділю після Поминальної неділі на відзначення річниці битви біля Камбре, в якій одній з перших битв використовувались британські танки.
Також служби відбуваються на відзначення висадки у Нормандії у Другій світовій, Фолклендської війни (та Фолклендського бою 1914 року), та першого дня битви на Соммі.
Галерея інших кенотафів (реплік або схожих)
-
![image]()
Парад Поминального дня біля Кенотафу у Гамільтоні, Бермудські острови, 1990 -
![image]()
Гонконг -
![image]()
Окленд, Нова Зеландія -
![image]()
Лондон, Онтаріо, Канада -
![image]()
Торонто, Канада -
![image]()
Глазго, Шотландія -
![image]()
Саутгемптон -
![image]()
Ройдейл -
![image]()
Манчестер -
![image]()
Бараки Мейнді, Кардиф
Примітки
- Lancaster, G.B. (31 жовтня 1919). . Ashburton Guardian. Т. XL, № 9146. с. 7. Архів оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 3 липня 2011.
- . BBC. Архів оригіналу за 11 грудня 2020. Процитовано 3 липня 2011.
- Allan Greenberg. Lutyens's Cenotaph. 48. Journal of the Society of Architectural Historians: 5—23. JSTOR 990403.
- Gliddon, Gerard; Skelton, Timothy John (2008). Southampton and London: A Tale of Two Cenotaphs. Lutyens and the Great War. London: Frances Lincoln. с. 36—47. ISBN .
- Flags on the Cenotaph (PDF). The Flag Institute. Процитовано 3 липня 2011.[недоступне посилання з квітня 2019]
- Massingham, Betty (1966). Miss Jekyll: Portrait of a Great Gardener. London: . с. 140—142.
- Holland and Hannen and Cubitts Ltd. (1920). Cubitts: its inception and development. London: Holland & Hannen and Cubitts Ltd. с. 10.
- Whitehall Cenotaph. MSN Encarta. Microsoft Corporation. Архів оригіналу за 31 жовтня 2009. Процитовано 6 грудня 2015.
- . Bank of England. Архів оригіналу за 24 березня 2009. Процитовано 3 липня 2011.
- . BBC History. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 3 липня 2011.
- The Burial of the Unknown Warrior [ 30 серпня 2020 у Wayback Machine.], Martin Hornby, The Western Front Association, 7 July 2008, retrieved 25 July 2011
- . Архів оригіналу за 9 червня 2015. Процитовано 6 грудня 2015.
- . RAF Habbaniya Association. Архів оригіналу за 18 листопада 2016. Процитовано 3 липня 2011.
- Regimental Church and Collect [ 20 липня 2017 у Wayback Machine.], The Royal Tank Regiment Association, accessed 5 October 2011
- Regimental Day [ 17 жовтня 2014 у Wayback Machine.], The Royal Tank Regiment Association, accessed 5 October 2011
Подальше читання
- 'The Story of the Cenotaph' by Eric Homberger, in The Times Literary Supplement, 12 November 1976
- (www.aftermathww1.com)
- The Cenotaph (Veterans-UK)
- David Odgers on the Conservation of the Cenotaph [ 8 березня 2016 у Wayback Machine.], 3rd Dimension, 4 May 2014
Посилання
- Film footage of the Remembrance Service at the Cenotaph, 1948 (British Pathe)
- Historical pictures of the Cenotaph [ 15 вересня 2020 у Wayback Machine.] (Imperial War Museum)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shablon Viznachna pam yatka nevidomi parametri zamovnikKenotaf51 30 09 pn sh 0 07 34 zh d 51 502667 pn sh 0 126139 zh d 51 502667 0 126139 The Cenotaph London TipdStatus spadshinidKrayina Velika Britaniya ISO3166 1 alpha 3 GBR ISO3166 1 cifrovij 826 ISO3166 2 GB UKMRoztashuvannyaVajtholl LondonAvtor proyektuEdvin LachensArhitektorEdvin LachensBudivnikHolland Hannen amp CubittsMaterialportlendskij vapnyakZasnovano1919Budivnictvo11 11 1920AdresaVajtgollKenotaf Vajthol Velika Britaniya Kenotaf u Vikishovishi Kenotaf angl The Cenotaph ce vijskovij memorial roztashovanij na dorozi Vajtgoll u Londoni Spochatku vin isnuvav yak timchasova sporuda stvorena dlya paradu miru pislya zavershennya Pershoyi svitovoyi vijni ale z oglyadu na dumku narodu timchasova sporuda u 1920 roci bula zaminena postijnoyu i stala golovnim vijskovim memorialom Spoluchenogo Korolivstva Pam yatnik sproyektovanij Edvinom Lachensom jogo postijna versiya vikonana z portlendskogo vapnyaku u 1919 1920 rokah vidomoyu londonskoyu budivelnoyu kompaniyeyu Holland Hannen amp Cubitts i zaminila originalnij kenotaf Lachensa z dereva ta gipsu Bilya memorialu shorichno u Pominalnu nedilyu najblizhchu nedilyu do 11 listopada den peremir ya vidbuvayetsya Nacionalna pominalna sluzhba na prigaduvannya zagiblih bojovih ta civilnih vijskovosluzhbovciv u dvoh svitovih vijnah ta inshih konfliktah Dizajn Kenotafu Lachensa buv vikoristanij i v inshih mistah Velikoyi Britaniyi a takozh inshih krayinah Spivdruzhnosti napr Avstraliyi Kanadi Novij Zelandiyi Bermudah ta Gonkongu StvorennyaParizkij parad peremogi 14 lipnya 1919 r ta timchasovij kenotaf sprava poruch z Triumfalnoyu arkoyu zliva Kenotaf spochatku buv stvorenij serom Edvinom Lachensom z dereva ta gipsu u 1919 roci yak odna z bagatoh timchasovih sporud vstanovlenih dlya Londonskogo paradu peremogi insha nazva Parad miru 19 lipnya 1919 roku yakij vidznachav formalne zavershennya Pershoyi svitovoyi vijni yaki vidbulosya z pidpisannyam Versalskogo dogovoru 28 chervnya 1919 roku Buduchi odnim z seriyi timchasovih derev yanih monumentiv vzdovzh marshrutu paradu jogo stvorennya bulo zaproponovano lishe za dva tizhni do nogo Pislya obgovoren na Komiteti svyatkuvan miru Lachensa zaprosili do Dauning strit de britanskij prem yer ministr Devid Llojd Dzhordzh zaproponuvav shob monument buv u viglyadi katafalku yak i toj sho buv priznachenij dlya Arc de Triomphe u Parizhi dlya vidpovidnogo paradu peremogi u Franciyi odnak Lachens zaproponuvav dizajn na osnovi kenotafu Timchasova sporuda z dereva ta gipsu mala taku samu formu sho i piznisha postijna kam yana skladalasya z pilona yakij pidnimavsya vgoru seriyeyu ustupiv do pustoyi truni kenotafu na vershini Vinki z kozhnogo boku ta na vershini buli zi spravzhnogo lavru Misce dlya sporudi bulo obrano vzdovzh marshrutu paradu po vulici Vajtgoll na vidrizku mizh Forin ofisom ta Pislya paradu publika vislovila bazhannya zalishiti monument i britanskij Vijskovij kabinet 30 lipnya 1919 roku virishiv zaminiti derev yanu skulpturu postijnoyu i viznachiv yiyi oficijnim nacionalnim vijskovim memorialom Britaniyi 23 zhovtnya 1919 roku bulo ogolosheno sho versiya z portlendskogo vapnyaku bude tochnoyu kopiyeyu potochnoyi timchasovoyi sporudi DizajnLachens vpershe pochuv slovo kenotaf u zv yazku z Mansted Vud budinkom yakij vin sproyektuvav dlya Gertrudi Dzhekil u 1890 h rokah Dlya cogo budinku vin sproyektuvav sadovu lavu yaka skladalasya z velikogo pryamokutnogo bloku v yazu vstanovlenogo na kamin Lavi dav nazvu kenotaf Sigizmundi yih drug Charlz Liddell bibliotekar Britanskogo muzeyu Kenotaf u suchasnij formi buv stvorenij z portlendskogo vapnyaku u 1919 1920 rr londonskoyu arhitekturnoyu firmoyu Holland Hannen amp Cubitts Na nomu prikrasi vidsutni krim virizblenih vinkiv po bokah ta menshogo na verhu Slova The Glorious Dead napisani dvichi odin raz znizu vinkiv na kozhnij storoni Nad vinkami z kozhnogo boku virizbleni dati First World War rimskimi ciframi 1914 MCMXIV ta 1919 MCMXIX Vinki po bokah mayut 1 5 m u diametri a na gori 1 1 m Storoni Kenotafu ne paralelni a trohi nahileni yaksho vid nih protyagnuti ploshini voni zustrinutsya des u 300 m nad zemleyu Gorizontalni poverhni naspravdi ye sekciyami sferi z centrom 270 m pid zemleyu Cej element dizajnu entazis ne buv chastinoyu timchasovoyi sporudi Lachensa i buv dodanij nim pri proektuvanni postijnogo memorialu Visota Kenotafu stanovit 11 m a vaga 120 tonn Arhitektori vidmovilis vid gonoraru za proyektuvannya i vartist jogo vstanovlennya sklala 7325 funtiv sterlingiv sho na 2010 rik stanovilo 255 332 funti sterlingiv pri koriguvanni na inflyaciyu Vlasne budivnictvo rozpochalos 19 sichnya 1920 roku momentom vidpravlennya pochatkovih praporiv do the Imperskogo voyennogo muzeyu VidkrittyaCeremoniya vidkrittya 11 listopada 1920 Memorial buv vidkritij korolem Georgom V 11 listopada 1920 roku u drugu richnicyu Komp yenskogo peremir ya yake zavershilo Pershu svitovu vijnu Kenotaf bulo virisheno ne osvyachuvati oskilki ne vsi zagibli na chest yakih vin stvorenij buli hristiyani Vidkrittya memorialu bulo chastinoyu bilshoyi procesiyi upokoyennya u mogili u Vestminsterskomu abatstvi Pohovalna procesiya projshla povz Kenotaf de korol poklav vinok na povozku z trunoyu pislya vidkriv memorial yakij buv pokritij velikimi praporom Velikoyi Britaniyi PraporiBilij vijskovo morskij prapor prapor Velikoyi Britaniyi ta sinij kormovij prapor na Kenotafi Po oboh bokah Kenotafa stoyat rizni prapori Velikoyi Britaniyi yaki Lachens hotiv bachiti virizblenimi u kameni I hocha tut jomu vidmovili j vikoristali spravzhni prapori jogo bilsh piznij kenotaf u Rochdejli vidkritij 26 11 1922 r mav kam yani prapori U roki pislya 1919 na odnij storoni Kenotafa stoyali prapor Velikoyi Britaniyi bilij vijskovo morskij prapor ta chervonij torgovij prapor a z inshoyi prapor Velikoyi Britaniyi bilij vijskovo morskij prapor ta sinij kormovij prapor Zaraz bilya Kentotafu stoyat prapori Korolivskogo vijskovo morskogo flotu Britanskoyi armiyi Korolivskih povitryanih sil ta Torgovogo flotu Sinij prapor simvolizuye Korolivskij vijskovo morskij rezerv dopomizhni sluzhbi Korolivskih povitryanih sil ta inshi derzhavni sluzhbi mozhlivo vin takozh predstavlyaye sili dominioniv Prapori zaminyuyut 10 raziv na rik i stari nadsilayut do Imperskogo voyennogo muzeyu yakij mozhe yih rozpodilyati mizh nalezhno akreditovanimi organizaciyami Podalsha istoriyaVajtgoll razom z inshimi rajonami Londonu buv chastinoyu svyatkuvan 8 travnya 1945 roku koli u Yevropi bulo ogolosheno peremogu u Drugij svitovij vijni Bilsh formalna procesiya projshla povz Kenotaf pid chas Londonskih svyatkuvan peremogi 8 chervnya 1946 roku Kenotaf stav monumentom pam yati ne lishe zagiblih Britanskoyi imperiyi u Pershij svitovij vijni a j u Drugij na nomu rimskimi literami buli vibiti dati Drugoyi svitovoyi 1939 MCMXXXIX ta 1945 MCMXLV i memorial buv vdruge vidkritij 10 listopada 1946 korolem Georgom VI Zaraz memorial sluguye pam yati vsih piznishih voyen v yakih zaginuli britanski vijskovosluzhbovci Kenotaf vklyucheno do ohoronnogo pereliku 5 lyutogo 1970 Ceremoniyi vshanuvannya pam yatiPokladannya vinkiv pid Pominalnoyi nedili 2010 r Kenotaf ye miscem shorichnoyi nacionalnoyi pominalnoyi sluzhbi yaka z 1945 roku vidbuvayetsya v 11 00 na Pominalnu nedilyu najblizhchu nedilyu do 11 listopada Dnya peremir ya a v period 1919 1945 rr vidbuvalas na Den peremir ya Sluzhbovi formuvannya za viklyuchennyam pozhezhnikiv ta medichnogo personalu salute Kenotafu pri prohodzhenni povz Bilya Kenotafu prohodyat i inshi shorichni sluzhbi Sered nih parad Korolivskoyi tankovoyi sluzhbi u nedilyu pislya Pominalnoyi nedili na vidznachennya richnici bitvi bilya Kambre v yakij odnij z pershih bitv vikoristovuvalis britanski tanki Takozh sluzhbi vidbuvayutsya na vidznachennya visadki u Normandiyi u Drugij svitovij Folklendskoyi vijni ta Folklendskogo boyu 1914 roku ta pershogo dnya bitvi na Sommi Galereya inshih kenotafiv replik abo shozhih Parad Pominalnogo dnya bilya Kenotafu u Gamiltoni Bermudski ostrovi 1990 Gonkong Oklend Nova Zelandiya London Ontario Kanada Toronto Kanada Glazgo Shotlandiya Sautgempton Rojdejl Manchester Baraki Mejndi KardifPrimitkiLancaster G B 31 zhovtnya 1919 Ashburton Guardian T XL 9146 s 7 Arhiv originalu za 2 grudnya 2020 Procitovano 3 lipnya 2011 BBC Arhiv originalu za 11 grudnya 2020 Procitovano 3 lipnya 2011 Allan Greenberg Lutyens s Cenotaph 48 Journal of the Society of Architectural Historians 5 23 JSTOR 990403 Gliddon Gerard Skelton Timothy John 2008 Southampton and London A Tale of Two Cenotaphs Lutyens and the Great War London Frances Lincoln s 36 47 ISBN 978 0 7112 2878 8 Flags on the Cenotaph PDF The Flag Institute Procitovano 3 lipnya 2011 nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Massingham Betty 1966 Miss Jekyll Portrait of a Great Gardener London s 140 142 Holland and Hannen and Cubitts Ltd 1920 Cubitts its inception and development London Holland amp Hannen and Cubitts Ltd s 10 Whitehall Cenotaph MSN Encarta Microsoft Corporation Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2009 Procitovano 6 grudnya 2015 Bank of England Arhiv originalu za 24 bereznya 2009 Procitovano 3 lipnya 2011 BBC History Arhiv originalu za 2 bereznya 2021 Procitovano 3 lipnya 2011 The Burial of the Unknown Warrior 30 serpnya 2020 u Wayback Machine Martin Hornby The Western Front Association 7 July 2008 retrieved 25 July 2011 Arhiv originalu za 9 chervnya 2015 Procitovano 6 grudnya 2015 RAF Habbaniya Association Arhiv originalu za 18 listopada 2016 Procitovano 3 lipnya 2011 Regimental Church and Collect 20 lipnya 2017 u Wayback Machine The Royal Tank Regiment Association accessed 5 October 2011 Regimental Day 17 zhovtnya 2014 u Wayback Machine The Royal Tank Regiment Association accessed 5 October 2011Podalshe chitannya The Story of the Cenotaph by Eric Homberger in The Times Literary Supplement 12 November 1976 www aftermathww1 com The Cenotaph Veterans UK David Odgers on the Conservation of the Cenotaph 8 bereznya 2016 u Wayback Machine 3rd Dimension 4 May 2014PosilannyaFilm footage of the Remembrance Service at the Cenotaph 1948 British Pathe Historical pictures of the Cenotaph 15 veresnya 2020 u Wayback Machine Imperial War Museum