Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Євангеліон. Перебудова» (яп. ヱヴァンゲリヲン新劇場版, англ. Rebuild of Evangelion) — тетралогія анімаційних фільмів, перезапуск серіалу «Neon Genesis Evangelion» 1995 року. Фільми створюються студією Khara за сприяння Gainax. Хідеакі Анно є сценаристом, головним режисером і керівником проєкту. Казуя Цурумакі та Масаюкі — режисери фільмів, Йошіюкі Садамото — дизайнер персонажів, а Ікута Ямашіта — дизайнер механізмів. Шінджі Хіґучі і Томокі Кьода відповідають за розкадрування до першого фільму.
| Rebuild of Evangelion | |
| ヱヴァンゲリヲン新劇場版 Євангеліон. Перебудова | |
|---|---|
| Жанр | Меха, постапокаліптичний |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Режисер | Анно Хідеакі Казуя Цурумакі Масаюкі |
| Продюсер | Анно Хідеакі |
| Сценарист | Анно Хідеакі |
| Студія | Khara |
| Період показу | 1 вересня 2007 — дотепер |
| Кількість серій | 4 |
| (Аніме-фільм) | |
| Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone | |
| Дата виходу | 1 вересня 2007 |
| (Аніме-фільм) | |
| Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance | |
| Дата виходу | 27 червня 2009 |
| (Аніме-фільм) | |
| Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo | |
| Дата виходу | 17 листопада 2012 |
| (Аніме-фільм) | |
| Evangelion: 3.0+1.0 Once Upon a Time | |
| Дата виходу | 8 березня 2021 (Японія) 13 серпня 2021 (Світ) |
У вересні 2006 року, у жовтневому номері японський аніме-журнал Newtype вперше повідомив, що в 2007 році буде випущена нова кіносерія «Євангеліон. Перебудова». 9 вересня 2006 офіційний сайт студії Gainax підтвердив, що новий «Євангеліон» складатиметься з чотирьох фільмів. При цьому планувалося демонструвати всі чотири фільми з літа 2007 року до літа 2008. На практиці перший фільм вийшов восени 2007 року, другий — влітку 2009, третій — восени 2012, четвертий — весною 2021. Перші три фільми повинні стати альтернативним переказом оригінального аніме-серіалу з додаванням нових сцен, обставин, персонажів і новітньої 3D CG графіки, а четвертий фільм замислюється як абсолютно нове закінчення історії. Ще одна тенденція серії — зробити історію більш зрозумілою і доступною для більшого кола глядачів, крім фанатів оригінальних серіалу і фільмів.
Список фільмів
- Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone — Фільм 2007 року
- Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance — Фільм 2009 року
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo — Фільм 2012 року
- — Фільм 2021 року
Назви
Усі фільми тетралогії мають назву ヱヴァンゲリヲン新劇場版: 序 (Webangeriwon Shin Gekijōban), яка дослівно перекладається з японської як "Євангеліон: Новий повтометражний фільм". Словом Gekijōban зазвичай позначають повнометражну екранізацію аніме, манґи чи іншого твору, створену для показу в кінотеатрах.
Незважаючи на те, що в українській мові назва оригінального серіалу та назви фільмів мають спільне слово "Євангеліон", в японському оригіналі вони пишуться по-різному. Оригінальний серіал називається エヴァンゲリオン (Ебанґеріон), в той час як повтометражні фільми мають назву ヱヴァンゲリヲン (Уебанґеріуон). Катакани ヱ та ヲ (уе та уо) вважаються застарілими, оскільки їхня вимова в стандартній японській не відрізняється від катакан エ та オ (е та о) і їхнє використання швидше за все обумовлене полегшенням пошуку інформації про нові фільми в інтернеті.
Підназви перших трьох фільмів в японській мові виглядають як 序 (Джьо), 破 (Ха) та Q (Кью). Ці терміни взяті з концепції "Джьо-Ха-Кью), яка часто використовується в японському мистецтві. Дослівно це перекладається як "Початок-прорив-швидкість" і описує дію, яка починається повільно, потім пришвидшується і раптово зупиняється. Ця концепція застосовується в театрі, музиці, бойових мистецтвах, тощо. Четвертий фільм має підназву 𝄂 — музичний символ, який позначає кінець твору або його частини.
Паралельно з японськими назвами фільми також мають офіційну англійську назву, на основі якої фільми перекладаються іншими мовами світу:
- Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone — Євангеліон: 1.0 Ти (не) один
- Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance — Євангеліон: 2.0 Ти (не) пройдеш
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo — Євангеліон: 3.0 Ти (не) виправиш
- Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time — Євангеліон: 3.0+1.0 Трьома разами (перероблене "Одного разу")
Посилання
- Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
- Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevangelion Perebudova yap ヱヴァンゲリヲン新劇場版 angl Rebuild of Evangelion tetralogiya animacijnih filmiv perezapusk serialu Neon Genesis Evangelion 1995 roku Filmi stvoryuyutsya studiyeyu Khara za spriyannya Gainax Hideaki Anno ye scenaristom golovnim rezhiserom i kerivnikom proyektu Kazuya Curumaki ta Masayuki rezhiseri filmiv Joshiyuki Sadamoto dizajner personazhiv a Ikuta Yamashita dizajner mehanizmiv Shindzhi Higuchi i Tomoki Koda vidpovidayut za rozkadruvannya do pershogo filmu Rebuild of Evangelionヱヴァンゲリヲン新劇場版 Yevangelion PerebudovaZhanrMeha postapokaliptichnijTelevizijnij anime serialRezhiserAnno Hideaki Kazuya Curumaki MasayukiProdyuserAnno HideakiScenaristAnno HideakiStudiyaKharaPeriod pokazu1 veresnya 2007 doteperKilkist serij4Anime filmEvangelion 1 0 You Are Not AloneData vihodu1 veresnya 2007Anime filmEvangelion 2 0 You Can Not AdvanceData vihodu27 chervnya 2009Anime filmEvangelion 3 0 You Can Not RedoData vihodu17 listopada 2012Anime filmEvangelion 3 0 1 0 Once Upon a TimeData vihodu8 bereznya 2021 Yaponiya 13 serpnya 2021 Svit U veresni 2006 roku u zhovtnevomu nomeri yaponskij anime zhurnal Newtype vpershe povidomiv sho v 2007 roci bude vipushena nova kinoseriya Yevangelion Perebudova 9 veresnya 2006 oficijnij sajt studiyi Gainax pidtverdiv sho novij Yevangelion skladatimetsya z chotiroh filmiv Pri comu planuvalosya demonstruvati vsi chotiri filmi z lita 2007 roku do lita 2008 Na praktici pershij film vijshov voseni 2007 roku drugij vlitku 2009 tretij voseni 2012 chetvertij vesnoyu 2021 Pershi tri filmi povinni stati alternativnim perekazom originalnogo anime serialu z dodavannyam novih scen obstavin personazhiv i novitnoyi 3D CG grafiki a chetvertij film zamislyuyetsya yak absolyutno nove zakinchennya istoriyi She odna tendenciya seriyi zrobiti istoriyu bilsh zrozumiloyu i dostupnoyu dlya bilshogo kola glyadachiv krim fanativ originalnih serialu i filmiv Spisok filmivEvangelion 1 0 You Are Not Alone Film 2007 roku Evangelion 2 0 You Can Not Advance Film 2009 roku Evangelion 3 0 You Can Not Redo Film 2012 roku Evangelion 3 0 1 0 Thrice Upon a Time Film 2021 rokuNazviUsi filmi tetralogiyi mayut nazvu ヱヴァンゲリヲン新劇場版 序 Webangeriwon Shin Gekijōban yaka doslivno perekladayetsya z yaponskoyi yak Yevangelion Novij povtometrazhnij film Slovom Gekijōban zazvichaj poznachayut povnometrazhnu ekranizaciyu anime mangi chi inshogo tvoru stvorenu dlya pokazu v kinoteatrah Nezvazhayuchi na te sho v ukrayinskij movi nazva originalnogo serialu ta nazvi filmiv mayut spilne slovo Yevangelion v yaponskomu originali voni pishutsya po riznomu Originalnij serial nazivayetsya エヴァンゲリオン Ebangerion v toj chas yak povtometrazhni filmi mayut nazvu ヱヴァンゲリヲン Uebangeriuon Katakani ヱ ta ヲ ue ta uo vvazhayutsya zastarilimi oskilki yihnya vimova v standartnij yaponskij ne vidriznyayetsya vid katakan エ ta オ e ta o i yihnye vikoristannya shvidshe za vse obumovlene polegshennyam poshuku informaciyi pro novi filmi v interneti Pidnazvi pershih troh filmiv v yaponskij movi viglyadayut yak 序 Dzho 破 Ha ta Q Kyu Ci termini vzyati z koncepciyi Dzho Ha Kyu yaka chasto vikoristovuyetsya v yaponskomu mistectvi Doslivno ce perekladayetsya yak Pochatok proriv shvidkist i opisuye diyu yaka pochinayetsya povilno potim prishvidshuyetsya i raptovo zupinyayetsya Cya koncepciya zastosovuyetsya v teatri muzici bojovih mistectvah tosho Chetvertij film maye pidnazvu muzichnij simvol yakij poznachaye kinec tvoru abo jogo chastini Paralelno z yaponskimi nazvami filmi takozh mayut oficijnu anglijsku nazvu na osnovi yakoyi filmi perekladayutsya inshimi movami svitu Evangelion 1 0 You Are Not Alone Yevangelion 1 0 Ti ne odin Evangelion 2 0 You Can Not Advance Yevangelion 2 0 Ti ne projdesh Evangelion 3 0 You Can Not Redo Yevangelion 3 0 Ti ne vipravish Evangelion 3 0 1 0 Thrice Upon a Time Yevangelion 3 0 1 0 Troma razami pereroblene Odnogo razu PosilannyaEvangelion 1 0 You Are Not Alone v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Evangelion 2 0 You Can Not Advance v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl