Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Radio Ukraine International RUI міжнародний радіоканал у складі Національної суспільної телерадіокомпанії України Переда

Всесвітня служба радіомовлення України

Всесвітня служба радіомовлення України

«Radio Ukraine International» (RUI) — міжнародний радіоканал у складі Національної суспільної телерадіокомпанії України. Передачі вісьмома іноземними мовами (англійською, польською, румунською, болгарською, угорською, словацькою та білоруською) готуються Головною редакцією програм іноземними мовами Українського Радіо. Радіостанція не має окремих повноцінних мовних версій, усі варіанти йдуть на одному каналі в різний час.

Radio Ukraine International
image
Країна image Україна
Місто трансляції Київ
Територія image Земля
Моваанглійська, білоруська, болгарська, польська, румунська, словацька, угорська, українська
Вперше в ефірі1950 (74 роки)
Форматрозмовне
ВласникНаціональна суспільна телерадіокомпанія України
КерівникиДмитро Хоркін
Братні проєктиimage Українське радіо
image Радіо Промінь
image Радіо Культура
image
АдресаБудинок Українського радіо — Україна, 01001, Київ, вулиця Хрещатик, 26
Вебсторінкаukr.radio/RUI_about

Історія

Передачі іномовлення для української діаспори розпочались у 1950 році під назвою «Радіо Київ». Згодом були додані програми англійською (з 1962), німецькою (з 1966) та румунською (з 1970). Необхідність появи конкретних іноземних мов на радянському радіо мотивувалася лише політичними й ідеологічними потребами офіційної Москви.

1991-й став останнім роком українського радянського іномовлення. Після набуття Україною Незалежності «Радіо Київ» стало представником суверенної української держави у світовому інформаційному просторі[]. Українське іномовлення було перейменовано на Всесвітню службу радіомовлення України з ефірною назвою «Радіо Україна» (Radio Ukraine International для іншомовних редакцій). Станом на 1991 рік радіопрограми для закордонних країн звучали щодня в ефірі 7,5 годин. Транслювалися на країни Західної Європи та Північної Америки українською, румунською, англійською та німецькою мовами.

Початково мовлення велося з території України на багатьох частотах на коротких (остаточно скасовано в травні 2011 року) та середніх хвилях. Пізніше було запроваджено мовлення через Інтернет на сайті НРКУ та через супутники.

10 грудня 2014 року на сайті Національної радіокомпанії України було повідомлено про початок мовлення російською мовою на середньохвильовій частоті 1431 кГц та в Інтернеті. Мовлення російською на частоті 1431 кГц розпочалося 10 грудня 2014 року й припинилося 1 лютого 2018 року. 1 лютого 2021 року мовлення на середніх хвилях (549 кГц) було відновлено, але через брак коштів передавач був відключений вже 31 грудня.

Навесні 2022 року, у зв'язку із російським вторгненням в Україну, формат мовлення RUI був кардинально змінений, тепер представляючи собою лише випуски новин та короткометражні рубрики. Було розпочато мовлення польською, болгарською, угорською, словацькою та білоруською. З ініціативи Литви розпочалась ретрансляція RUI на середніх хвилях через передавач у цій країні. З 30 липня 2023 року скасовано мовлення російською, з 1 жовтня 2023 року — німецькою.

Платформи мовлення

  • онлайн http://radio.ukr.radio:8000/ur4-mp3
  • на середніх хвилях — в Європі на 1386 кГц з 00:00 до 06:30 за київським часом

Параметри супутникового мовлення

Супутник Частота Символьна швидкість Поляризація FEC
Astra 4A 12130 27500 вертикальна (V) 3/4

Див. також

Примітки

  1. Дмитро Хоркін: «До перетворення на Суспільне в “Українського радіо” була абсолютно бездарна структура». stv.detector.media (укр.). 27 червня 2018. Процитовано 12 квітня 2023.
  2. Людмила Павленко.  // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальная коммуникация». — Том 21 (60), 2008, № 1, с. 78—83
  3. Людмила Павленко. [Основні етапи становлення та розвитку Всесвітньої служби радіомовлення України] // Журналістика, філологія та медіаосвіта: Збірник наукових доповідей. Т. 2. — Полтава: Освіта, 2009. — с. 263-265
  4. Людмила Павленко.  // Наукові записки Інституту журналістики. 2006. Т. 24. с.
  5. Людмила Павленко.  // «Теле- та радіожурналістика», 2010. — Вип. 9, ч. 2. — с. 110-116
  6. . Архів оригіналу за 21 січня 2012. Процитовано 21 січня 2012.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  7. Конах. В. К. Еволюція іномовлення в іноземних державах: досвід для України. Аналітична записка// Національний інститут стратегічних досліджень, часопис «Актуальні проблеми міжнародних відносин». Випуск 118 (частина І). 2014 (html [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.])
  8. . Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 12 грудня 2014.
  9. . stv.detector.media. Архів оригіналу за 5 лютого 2021. Процитовано 10 лютого 2021.
  10. . Архів оригіналу за 17 лютого 2022. Процитовано 17 лютого 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  11. LRT (укр.). 21 червня 2023. Процитовано 10 серпня 2023.
  12. Ukraine: Security Issue — RU | Radio Ukraine International. ukr.radio. Процитовано 9 вересня 2023.
  13. Ukraine: security issue - DE | Radio Ukraine International. ukr.radio. Процитовано 19 квітня 2024.
  14. MWLIST quick and easy: Europe, Africa and Middle East. www.mwlist.org. Процитовано 12 квітня 2023.
  15. Як слухати | Українське радіо. ukr.radio. Процитовано 12 квітня 2023.

Посилання

  • Офіційний сайт
  • image Radio Ukraine International (англомовне мовлення) у соцмережі «Facebook» (англ.)
  •  // Національна радіокомпанія України
  • Всесвітня служба радіомовлення України (щоденний розклад) [ 7 лютого 2019 у Wayback Machine.] // Національна радіокомпанія України

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Radio Ukraine International RUI mizhnarodnij radiokanal u skladi Nacionalnoyi suspilnoyi teleradiokompaniyi Ukrayini Peredachi vismoma inozemnimi movami anglijskoyu polskoyu rumunskoyu bolgarskoyu ugorskoyu slovackoyu ta biloruskoyu gotuyutsya Golovnoyu redakciyeyu program inozemnimi movami Ukrayinskogo Radio Radiostanciya ne maye okremih povnocinnih movnih versij usi varianti jdut na odnomu kanali v riznij chas Radio Ukraine International Krayina UkrayinaMisto translyaciyi KiyivTeritoriya ZemlyaMovaanglijska biloruska bolgarska polska rumunska slovacka ugorska ukrayinskaVpershe v efiri1950 74 roki FormatrozmovneVlasnikNacionalna suspilna teleradiokompaniya UkrayiniKerivnikiDmitro HorkinBratni proyektiUkrayinske radio Radio Promin Radio KulturaAdresaBudinok Ukrayinskogo radio Ukrayina 01001 Kiyiv vulicya Hreshatik 26Vebstorinkaukr radio RUI aboutIstoriyaPeredachi inomovlennya dlya ukrayinskoyi diaspori rozpochalis u 1950 roci pid nazvoyu Radio Kiyiv Zgodom buli dodani programi anglijskoyu z 1962 nimeckoyu z 1966 ta rumunskoyu z 1970 Neobhidnist poyavi konkretnih inozemnih mov na radyanskomu radio motivuvalasya lishe politichnimi j ideologichnimi potrebami oficijnoyi Moskvi 1991 j stav ostannim rokom ukrayinskogo radyanskogo inomovlennya Pislya nabuttya Ukrayinoyu Nezalezhnosti Radio Kiyiv stalo predstavnikom suverennoyi ukrayinskoyi derzhavi u svitovomu informacijnomu prostori nenejtralno Ukrayinske inomovlennya bulo perejmenovano na Vsesvitnyu sluzhbu radiomovlennya Ukrayini z efirnoyu nazvoyu Radio Ukrayina Radio Ukraine International dlya inshomovnih redakcij Stanom na 1991 rik radioprogrami dlya zakordonnih krayin zvuchali shodnya v efiri 7 5 godin Translyuvalisya na krayini Zahidnoyi Yevropi ta Pivnichnoyi Ameriki ukrayinskoyu rumunskoyu anglijskoyu ta nimeckoyu movami Pochatkovo movlennya velosya z teritoriyi Ukrayini na bagatoh chastotah na korotkih ostatochno skasovano v travni 2011 roku ta serednih hvilyah Piznishe bulo zaprovadzheno movlennya cherez Internet na sajti NRKU ta cherez suputniki 10 grudnya 2014 roku na sajti Nacionalnoyi radiokompaniyi Ukrayini bulo povidomleno pro pochatok movlennya rosijskoyu movoyu na serednohvilovij chastoti 1431 kGc ta v Interneti Movlennya rosijskoyu na chastoti 1431 kGc rozpochalosya 10 grudnya 2014 roku j pripinilosya 1 lyutogo 2018 roku 1 lyutogo 2021 roku movlennya na serednih hvilyah 549 kGc bulo vidnovleno ale cherez brak koshtiv peredavach buv vidklyuchenij vzhe 31 grudnya Navesni 2022 roku u zv yazku iz rosijskim vtorgnennyam v Ukrayinu format movlennya RUI buv kardinalno zminenij teper predstavlyayuchi soboyu lishe vipuski novin ta korotkometrazhni rubriki Bulo rozpochato movlennya polskoyu bolgarskoyu ugorskoyu slovackoyu ta biloruskoyu Z iniciativi Litvi rozpochalas retranslyaciya RUI na serednih hvilyah cherez peredavach u cij krayini Z 30 lipnya 2023 roku skasovano movlennya rosijskoyu z 1 zhovtnya 2023 roku nimeckoyu Platformi movlennyaonlajn http radio ukr radio 8000 ur4 mp3 na serednih hvilyah v Yevropi na 1386 kGc z 00 00 do 06 30 za kiyivskim chasomParametri suputnikovogo movlennyaSuputnik Chastota Simvolna shvidkist Polyarizaciya FECAstra 4A 12130 27500 vertikalna V 3 4Div takozhUkrayinske radio Radio Promin Radio Kultura UATVPrimitkiDmitro Horkin Do peretvorennya na Suspilne v Ukrayinskogo radio bula absolyutno bezdarna struktura stv detector media ukr 27 chervnya 2018 Procitovano 12 kvitnya 2023 Lyudmila Pavlenko Uchenye zapiski Tavricheskogo nacionalnogo universiteta im V I Vernadskogo Seriya Filologiya Socialnaya kommunikaciya Tom 21 60 2008 1 s 78 83 Lyudmila Pavlenko Osnovni etapi stanovlennya ta rozvitku Vsesvitnoyi sluzhbi radiomovlennya Ukrayini Zhurnalistika filologiya ta mediaosvita Zbirnik naukovih dopovidej T 2 Poltava Osvita 2009 s 263 265 Lyudmila Pavlenko Naukovi zapiski Institutu zhurnalistiki 2006 T 24 s Lyudmila Pavlenko Tele ta radiozhurnalistika 2010 Vip 9 ch 2 s 110 116 Arhiv originalu za 21 sichnya 2012 Procitovano 21 sichnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Konah V K Evolyuciya inomovlennya v inozemnih derzhavah dosvid dlya Ukrayini Analitichna zapiska Nacionalnij institut strategichnih doslidzhen chasopis Aktualni problemi mizhnarodnih vidnosin Vipusk 118 chastina I 2014 html 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Arhiv originalu za 13 grudnya 2014 Procitovano 12 grudnya 2014 stv detector media Arhiv originalu za 5 lyutogo 2021 Procitovano 10 lyutogo 2021 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2022 Procitovano 17 lyutogo 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya LRT ukr 21 chervnya 2023 Procitovano 10 serpnya 2023 Ukraine Security Issue RU Radio Ukraine International ukr radio Procitovano 9 veresnya 2023 Ukraine security issue DE Radio Ukraine International ukr radio Procitovano 19 kvitnya 2024 MWLIST quick and easy Europe Africa and Middle East www mwlist org Procitovano 12 kvitnya 2023 Yak sluhati Ukrayinske radio ukr radio Procitovano 12 kvitnya 2023 PosilannyaOficijnij sajt Radio Ukraine International anglomovne movlennya u socmerezhi Facebook angl Nacionalna radiokompaniya Ukrayini Vsesvitnya sluzhba radiomovlennya Ukrayini shodennij rozklad 7 lyutogo 2019 u Wayback Machine Nacionalna radiokompaniya Ukrayini

Дата публікації:
Топ