«Катува́ння у Малі́й Рога́ні» — відеофайли, на яких нібито зображено катування російських солдатів українськими військовослужбовцями в селі Мала Рогань Харківського району під час російського вторгнення в Україну 2022 року. Представники українських Збройних сил назвали відео російською пропагандистською підробкою, міжнародні організації не підтвердили автентичність відео зі сценами тортур, деякі експерти вказали на ознаки підробки.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWlMMkpoTDFWcmNtRnBibVZmWVdSdFgyeHZZMkYwYVc5dVgyMWhjRjlwYlhCeWIzWmxaQzV6ZG1jdk1qUXdjSGd0Vld0eVlXbHVaVjloWkcxZmJHOWpZWFJwYjI1ZmJXRndYMmx0Y0hKdmRtVmtMbk4yWnk1d2JtYz0ucG5n.png)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHdMekJqTDFKbFpGOXdiMmN1YzNabkx6aHdlQzFTWldSZmNHOW5Mbk4yWnk1d2JtYz0ucG5n.png)
Зміст відео
П'ятеро поранених у ноги людей у військовій формі лежать на землі зі зв'язаними руками в якомусь подвір'ї. Двоє поранених (з білими мішками на голові) у важкому стані. Їх допитують, застосовуючи тортури — штриркають зброєю у відкриту рану, звинувачують в обстрілах Харкова, з'ясовують цілі прибуття та національність; за кадром чутно розмову по радіо (російською мовою без українського акценту). Згодом із машини виводять ще трьох зв'язаних людей у військовій формі, яким одразу стріляють в ноги, вони падають; одного б'ють прикладом автомата в обличчя.
Оприлюднення відео
Уранці 27 березня два відео, без повідомлення їхнього джерела, опублікувала у соцмережах московська журналістка Марія Дубовникова, член Ради з міжнародних справ Росії та тісно пов'язаного з Володимиром Путіним Дискусійного клубу «Валдай».
Реакція на відео
Міжнародна гуманітарна організація Human Rights Watch закликала провести «ефективне розслідування» інформації у відеозаписах та заявила, що, в разі підтвердження катувань, інцидент буде кваліфікований як воєнний злочин. Представник Офісу Президента України запевнив, що в разі підтвердження інформації про порушення правил поводження з військовополоненими, винні будуть покарані.
29 червня 2022 р. опублікована доповідь Верховного комісара ООН з прав людини, у пункті 105 якого згадується даний інцидент як один із двох «задокументованих випадків страти без судочинства та катувань російських військовополонених, скоєні членами українських збройних сил». Проте Управління Верховного комісара не має підтверджень і сподівається на об'єктивне розслідування. Дослівно мовою оригіналу: "If deliberate and confirmed, such incidents would constitute a grave breach of the Geneva Conventions and war crimes".
Незалежний аналіз
Виходячи з погоди та положення сонця на відео, BBC припустила, що воно могло бути знято вранці 26 березня. France 24 припускає, що відео могло бути знято між 11 і 27 березня, знову ж таки, залежно від погодних умов.
Дослідник відкритих даних Еріх Авербах стверджує, що дія відбувається на фермі в селі Мала Рогань, за 18 км на схід від центру Харкова. Цю геолокацію підтвердили Human Rights Watch і «Вашингтон пост». За два дні до появи відео, Збройні сили України повідомили про звільнення цього населеного пункту.
За даними Human Rights Watch, приналежність людей, підозрюваних у насильстві, до збройних сил чи інших збройних формувань невідома: вони одягнені в різну форму, тримають різну зброю, мають різне спорядження без явних знаків розрізнення. Люди, які на відео здійснюють насильство, мають сині пов'язки, подібні то тих, які в березні використовувалися українськими військовими, а їхні жертви — пов'язки в «російських» червоно-білих кольорах, але на відео є один з озброєних солдатів, на рукаві якого також видна біла пов'язка. За словами Ніка Рейнольдса, військового експерта Королівського об'єднаного інституту оборонних досліджень, штурмові гвинтівки на відео мають камуфляж, подібний до камуфляжу, який використовують українські сили спеціальних операцій, але зброя дещо відрізняється від усіх зразків, які він бачив раніше; він також зазначив, що обидві сторони в конфлікті застосовували зброю, захоплену в іншої сторони.
Детальний аналіз відео провів незалежний дослідник під ніком DarthAlsaceFrançaise, який доводить, що воно було постановочним: він звертає увагу на невідповідність поранень, слідів крові, наслідків пострілів, поведінки поранених зображеній на відео ситуації. На його думку, росіяни використали пару справжніх поранених солдатів для створення фальшивого відео з «катуваннями» людей, які зображують інших полонених.
Хакери Anonymous оприлюднили, нібито, наказ тимчасового виконувача обов'язків міністра оборони Росії Дмитра Булгакова від 21 березня, в якому він відмічає випадки добровільного здавання в полон, оскільки російські солдати бачать доброзичливе ставлення до них з боку українців, та вимагає «створювати та поширювати серію матеріалів про нелюдське ставлення українців до військовополонених росіян».
Дослідження з підтвердженням деталей події
13 травня 2022 р. журналісти французького видання «Le Monde» опублікували результати власного розслідування, згідно з яким події відбувалися ввечері 25 березня. Журналісти ідентифікували українських військовослужбовців батальйону «Слобожанщина» (насправді, розформованого 2015 року), зокрема командира Андрія Янголенка.
Один із людей на відео (солдат, який непритомніє) опізнаний матір'ю як 20-річний Іван Кудрявцев з Омської області. Міністерство оборони РФ 29 квітня 2022 року внесло його у списки зниклих безвісті.
Реакції
Від української влади
Головнокомандувач Збройних сил України Валерій Залужний назвав відео «постановочним» і звинуватив Росію у створенні його «для дискредитації українських сил».
Генеральна прокурор України Ірина Венедіктова зазначила, що слідство та кримінальне переслідування будуть проводитися, якщо докази будуть «достатньо вагомими».
Від російської влади
Прессекретар президента РФ Дмитро Пєсков заявив, що відео містять «жахливі кадри» і мають бути розслідувані юристами.
Див. також
Примітки
- . Human Rights Watch (рос.). 2 квітня 2022. Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 9 травня 2022.
- Tucker, Maxim. . The Times (англ.). ISSN 0140-0460. Архів оригіналу за 4 квітня 2022. Процитовано 9 травня 2022.
- OHCHR | The situation of human rights in Ukraine in the context of the armed attack by the Russian Federation, 24 February to 15 May 2022. OHCHR (англ.). Процитовано 8 серпня 2022.
- The situation of human rights in Ukraine in the context of the armed attack by the Russian Federation, 24 February to 15 May 2022
- . BBC News. 30 березня 2022. Архів оригіналу за 31 березня 2022. Процитовано 11 травня 2022.
- . The Observers — France 24 (англ.). 31 березня 2022. Архів оригіналу за 6 квітня 2022. Процитовано 8 травня 2022.
- . Twitter (укр.). Архів оригіналу за 19 травня 2022. Процитовано 19 травня 2022.
- . Washington Post (амер.). ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 3 квітня 2022. Процитовано 9 травня 2022.
- . Телеграф (укр.). 28 березня 2022. Архів оригіналу за 13 травня 2022. Процитовано 13 травня 2022.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 13 травня 2022. Процитовано 13 травня 2022.
- Vidéo. Prisonniers russes torturés : des vidéos vérifiées par « Le Monde » mettent en cause un bataillon de volontaires ukrainiens. Le Monde.fr (fr-FR) . Процитовано 8 серпня 2022.
- ‘He had a bag over his head and a broken face’ Russian mother identifies conscript son in video appearing to show Ukrainian troops shooting prisoners of war. Meduza (англ.). Процитовано 8 серпня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Katuva nnya u Mali j Roga ni videofajli na yakih nibito zobrazheno katuvannya rosijskih soldativ ukrayinskimi vijskovosluzhbovcyami v seli Mala Rogan Harkivskogo rajonu pid chas rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu 2022 roku Predstavniki ukrayinskih Zbrojnih sil nazvali video rosijskoyu propagandistskoyu pidrobkoyu mizhnarodni organizaciyi ne pidtverdili avtentichnist video zi scenami tortur deyaki eksperti vkazali na oznaki pidrobki Mala Rogan na karti UkrayiniZmist videoP yatero poranenih u nogi lyudej u vijskovij formi lezhat na zemli zi zv yazanimi rukami v yakomus podvir yi Dvoye poranenih z bilimi mishkami na golovi u vazhkomu stani Yih dopituyut zastosovuyuchi torturi shtrirkayut zbroyeyu u vidkritu ranu zvinuvachuyut v obstrilah Harkova z yasovuyut cili pributtya ta nacionalnist za kadrom chutno rozmovu po radio rosijskoyu movoyu bez ukrayinskogo akcentu Zgodom iz mashini vivodyat she troh zv yazanih lyudej u vijskovij formi yakim odrazu strilyayut v nogi voni padayut odnogo b yut prikladom avtomata v oblichchya Oprilyudnennya videoUranci 27 bereznya dva video bez povidomlennya yihnogo dzherela opublikuvala u socmerezhah moskovska zhurnalistka Mariya Dubovnikova chlen Radi z mizhnarodnih sprav Rosiyi ta tisno pov yazanogo z Volodimirom Putinim Diskusijnogo klubu Valdaj Reakciya na videoMizhnarodna gumanitarna organizaciya Human Rights Watch zaklikala provesti efektivne rozsliduvannya informaciyi u videozapisah ta zayavila sho v razi pidtverdzhennya katuvan incident bude kvalifikovanij yak voyennij zlochin Predstavnik Ofisu Prezidenta Ukrayini zapevniv sho v razi pidtverdzhennya informaciyi pro porushennya pravil povodzhennya z vijskovopolonenimi vinni budut pokarani 29 chervnya 2022 r opublikovana dopovid Verhovnogo komisara OON z prav lyudini u punkti 105 yakogo zgaduyetsya danij incident yak odin iz dvoh zadokumentovanih vipadkiv strati bez sudochinstva ta katuvan rosijskih vijskovopolonenih skoyeni chlenami ukrayinskih zbrojnih sil Prote Upravlinnya Verhovnogo komisara ne maye pidtverdzhen i spodivayetsya na ob yektivne rozsliduvannya Doslivno movoyu originalu If deliberate and confirmed such incidents would constitute a grave breach of the Geneva Conventions and war crimes Nezalezhnij analiz Vihodyachi z pogodi ta polozhennya soncya na video BBC pripustila sho vono moglo buti znyato vranci 26 bereznya France 24 pripuskaye sho video moglo buti znyato mizh 11 i 27 bereznya znovu zh taki zalezhno vid pogodnih umov Doslidnik vidkritih danih Erih Averbah stverdzhuye sho diya vidbuvayetsya na fermi v seli Mala Rogan za 18 km na shid vid centru Harkova Cyu geolokaciyu pidtverdili Human Rights Watch i Vashington post Za dva dni do poyavi video Zbrojni sili Ukrayini povidomili pro zvilnennya cogo naselenogo punktu Za danimi Human Rights Watch prinalezhnist lyudej pidozryuvanih u nasilstvi do zbrojnih sil chi inshih zbrojnih formuvan nevidoma voni odyagneni v riznu formu trimayut riznu zbroyu mayut rizne sporyadzhennya bez yavnih znakiv rozriznennya Lyudi yaki na video zdijsnyuyut nasilstvo mayut sini pov yazki podibni to tih yaki v berezni vikoristovuvalisya ukrayinskimi vijskovimi a yihni zhertvi pov yazki v rosijskih chervono bilih kolorah ale na video ye odin z ozbroyenih soldativ na rukavi yakogo takozh vidna bila pov yazka Za slovami Nika Rejnoldsa vijskovogo eksperta Korolivskogo ob yednanogo institutu oboronnih doslidzhen shturmovi gvintivki na video mayut kamuflyazh podibnij do kamuflyazhu yakij vikoristovuyut ukrayinski sili specialnih operacij ale zbroya desho vidriznyayetsya vid usih zrazkiv yaki vin bachiv ranishe vin takozh zaznachiv sho obidvi storoni v konflikti zastosovuvali zbroyu zahoplenu v inshoyi storoni Detalnij analiz video proviv nezalezhnij doslidnik pid nikom DarthAlsaceFrancaise yakij dovodit sho vono bulo postanovochnim vin zvertaye uvagu na nevidpovidnist poranen slidiv krovi naslidkiv postriliv povedinki poranenih zobrazhenij na video situaciyi Na jogo dumku rosiyani vikoristali paru spravzhnih poranenih soldativ dlya stvorennya falshivogo video z katuvannyami lyudej yaki zobrazhuyut inshih polonenih Hakeri Anonymous oprilyudnili nibito nakaz timchasovogo vikonuvacha obov yazkiv ministra oboroni Rosiyi Dmitra Bulgakova vid 21 bereznya v yakomu vin vidmichaye vipadki dobrovilnogo zdavannya v polon oskilki rosijski soldati bachat dobrozichlive stavlennya do nih z boku ukrayinciv ta vimagaye stvoryuvati ta poshiryuvati seriyu materialiv pro nelyudske stavlennya ukrayinciv do vijskovopolonenih rosiyan Doslidzhennya z pidtverdzhennyam detalej podiyi 13 travnya 2022 r zhurnalisti francuzkogo vidannya Le Monde opublikuvali rezultati vlasnogo rozsliduvannya zgidno z yakim podiyi vidbuvalisya vvecheri 25 bereznya Zhurnalisti identifikuvali ukrayinskih vijskovosluzhbovciv bataljonu Slobozhanshina naspravdi rozformovanogo 2015 roku zokrema komandira Andriya Yangolenka Odin iz lyudej na video soldat yakij nepritomniye opiznanij matir yu yak 20 richnij Ivan Kudryavcev z Omskoyi oblasti Ministerstvo oboroni RF 29 kvitnya 2022 roku vneslo jogo u spiski zniklih bezvisti ReakciyiVid ukrayinskoyi vladi Golovnokomanduvach Zbrojnih sil Ukrayini Valerij Zaluzhnij nazvav video postanovochnim i zvinuvativ Rosiyu u stvorenni jogo dlya diskreditaciyi ukrayinskih sil Generalna prokuror Ukrayini Irina Venediktova zaznachila sho slidstvo ta kriminalne peresliduvannya budut provoditisya yaksho dokazi budut dostatno vagomimi Vid rosijskoyi vladi Pressekretar prezidenta RF Dmitro Pyeskov zayaviv sho video mistyat zhahlivi kadri i mayut buti rozsliduvani yuristami Div takozhVoyenni zlochini pid chas vijni Rosiyi proti Ukrayini 2022 Primitki Human Rights Watch ros 2 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2022 Procitovano 9 travnya 2022 Tucker Maxim The Times angl ISSN 0140 0460 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2022 Procitovano 9 travnya 2022 OHCHR The situation of human rights in Ukraine in the context of the armed attack by the Russian Federation 24 February to 15 May 2022 OHCHR angl Procitovano 8 serpnya 2022 The situation of human rights in Ukraine in the context of the armed attack by the Russian Federation 24 February to 15 May 2022 BBC News 30 bereznya 2022 Arhiv originalu za 31 bereznya 2022 Procitovano 11 travnya 2022 The Observers France 24 angl 31 bereznya 2022 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2022 Procitovano 8 travnya 2022 Twitter ukr Arhiv originalu za 19 travnya 2022 Procitovano 19 travnya 2022 Washington Post amer ISSN 0190 8286 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2022 Procitovano 9 travnya 2022 Telegraf ukr 28 bereznya 2022 Arhiv originalu za 13 travnya 2022 Procitovano 13 travnya 2022 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 13 travnya 2022 Procitovano 13 travnya 2022 Video Prisonniers russes tortures des videos verifiees par Le Monde mettent en cause un bataillon de volontaires ukrainiens Le Monde fr fr FR Procitovano 8 serpnya 2022 He had a bag over his head and a broken face Russian mother identifies conscript son in video appearing to show Ukrainian troops shooting prisoners of war Meduza angl Procitovano 8 serpnya 2022