«Кандагар» (перс. قندهار, Qandahar) — ірансько-французький фільм-драма 2001 року, поставлений режисером Мохсеном Махмальбафом. Оригінальна перська назва фільму — «Подорож у Кандагар» (перс. سفر قندهار, Safar-e Ghandehar); відомий також під альтернативною назвою «Місяць закриває Сонце» (The Sun Behind the Moon). Світова прем'єра стрічки відбулася 11 травня 2001 року на , де вона брала участь в основній конкурсній програмі та була відзначена Призом екуменічного журі. У 2001 році фільм отримав Приз Федеріко Фелліні від ЮНЕСКО. Він також був внесений до списку 100 фільмів усіх часів за версією часопису Time.
Кандагар | |
---|---|
англ. Kandahar | |
Німецький постер до фільму | |
Жанр | драма |
Режисер | Мохсен Махмальбаф |
Продюсер | Мохсен Махмальбаф |
Сценарист | Мохсен Махмальбаф |
У головних ролях | [en] [en] |
Оператор | Ібрагім Гафорі |
Композитор | Мохаммад Реза Дарвіші |
Кінокомпанія |
|
Дистриб'ютор | Wild Bunch |
Тривалість | 85 хв. |
Мова | перська, англійська, пушту, польська |
Країна | Іран Франція |
Рік | 2001 |
Дата виходу | : 11 травня 2001 () |
IMDb | ID 0283431 |
Рейтинг | IMDb: |
Сюжет
Канадійка афганського походження Нафас ([en]) отримує листа з Афганістану від своєї сестри, яка втратила під час вибуху міни обидві ноги і тепер хоче вчинити самогубство в день останнього сонячного затемнення другого тисячоліття. Нафас нелегально повертається на батьківщину та направляється в Кандагар, супроводжувана спочатку підлітком, відрахованим зі школи (Qur'anic school), а потім афроамериканцем (з фальшивою бородою), віднедавна наверненим в іслам. У розвитку своєї подорожі Нафас з жахом дізнається все більше й більше про талібанський Афганістан, про порядки, що тепер панують тут: діти-мародери, велика кількість безногих, які підірвалися на мінних полях, заборона пісень і танців, та багато іншого… Всі свої думки з цього приводу Нафас записує на диктофон.
Виробництво
Більша частина фільму була знята в Ірані, але деякі сцени були зафільмовані на території Афганістану. Багато акторів, включаючи [en], зіграли самі себе. Фільм вийшов перською, англійською, польською та на мові Пушту
У ролях
• Іке Огут | … | Нагхадар |
• [en] | … | Нафас |
• [en] | … | Табіб Сахід |
• Саду Теймурі | … | Хак |
• Хоятала Хакімі | … | Хаят |
• Моніка Ханкієвич | … |
Знімальна група
- Автор сценарію — Мохсен Махмальбаф
- Режисер-постановник — Мохсен Махмальбаф
- Продюсер — Мохсен Махмальбаф
- Оператор — Ібрагім Гафорі
- Композитор — Мохаммад Реза Дарвіші
- Монтаж — Мохсен Махмальбаф
- Художник-постановник — Акбар Алі
- Артдиректор — Акбар Мешкіні
- Звукорежисери — Бахруз Шахамат, Фарух Фадаї
Нагороди та номінації
Список нагород та номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Кінопремія | Дата церемонії | Категорія | Номінант(и) | Результат | |
Каннський міжнародний кінофестиваль | 2001 | Золота пальмова гілка | Кандагар | Номінація | |
Приз екуменічного журі | Перемога | ||||
Міжнародний кінофестиваль у Салоніках | 2001 | Приз ФІПРЕССІ (Паралельна секція) | Кандагар | Перемога | |
Міжнародний кінофестиваль у Вальядоліді | 2001 | Золотий колос | Кандагар | Номінація | |
Премія Європейської кіноакадемії | 2001 | Міжнародний приз | Мохсен Махмальбаф | Номінація | |
Національна рада кінокритиків США | 2001 | Премія Свобода вираження | Кандагар | Перемога | |
Італійський національний синдикат кіножурналістів | 2002 | Срібна стрічка найкращому іноземному режисерові | Мохсен Махмальбаф | Номінація | |
Ризький міжнародний кінофорум «Арсенал» | 2002 | Найкращий режисер | Мохсен Махмальбаф | Перемога |
Примітки
Посилання
- Кандагар на сайті IMDb (англ.) (станом на 13.06.2017)
- Под покровом небес. «Кандагар», режиссер Мохсен Махмальбаф [ 22 липня 2017 у Wayback Machine.] на сайті Искусство кино(рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi filmi z takoyu zh abo shozhoyu nazvoyu Kandagar znachennya Kandagar pers قندهار Qandahar iransko francuzkij film drama 2001 roku postavlenij rezhiserom Mohsenom Mahmalbafom Originalna perska nazva filmu Podorozh u Kandagar pers سفر قندهار Safar e Ghandehar vidomij takozh pid alternativnoyu nazvoyu Misyac zakrivaye Sonce The Sun Behind the Moon Svitova prem yera strichki vidbulasya 11 travnya 2001 roku na de vona brala uchast v osnovnij konkursnij programi ta bula vidznachena Prizom ekumenichnogo zhuri U 2001 roci film otrimav Priz Federiko Fellini vid YuNESKO Vin takozh buv vnesenij do spisku 100 filmiv usih chasiv za versiyeyu chasopisu Time Kandagarangl KandaharNimeckij poster do filmuZhanrdramaRezhiserMohsen MahmalbafProdyuserMohsen MahmalbafScenaristMohsen MahmalbafU golovnih rolyah en en OperatorIbragim GaforiKompozitorMohammad Reza DarvishiKinokompaniya Bac Films Franciya Makhmalbaf Productions Iran Distrib yutorWild BunchTrivalist85 hv Movaperska anglijska pushtu polskaKrayina Iran FranciyaRik2001Data vihodu 11 travnya 2001 IMDbID 0283431RejtingIMDb SyuzhetKanadijka afganskogo pohodzhennya Nafas en otrimuye lista z Afganistanu vid svoyeyi sestri yaka vtratila pid chas vibuhu mini obidvi nogi i teper hoche vchiniti samogubstvo v den ostannogo sonyachnogo zatemnennya drugogo tisyacholittya Nafas nelegalno povertayetsya na batkivshinu ta napravlyayetsya v Kandagar suprovodzhuvana spochatku pidlitkom vidrahovanim zi shkoli Qur anic school a potim afroamerikancem z falshivoyu borodoyu vidnedavna navernenim v islam U rozvitku svoyeyi podorozhi Nafas z zhahom diznayetsya vse bilshe j bilshe pro talibanskij Afganistan pro poryadki sho teper panuyut tut diti maroderi velika kilkist beznogih yaki pidirvalisya na minnih polyah zaborona pisen i tanciv ta bagato inshogo Vsi svoyi dumki z cogo privodu Nafas zapisuye na diktofon VirobnictvoBilsha chastina filmu bula znyata v Irani ale deyaki sceni buli zafilmovani na teritoriyi Afganistanu Bagato aktoriv vklyuchayuchi en zigrali sami sebe Film vijshov perskoyu anglijskoyu polskoyu ta na movi PushtuU rolyah Ike Ogut Naghadar en Nafas en Tabib Sahid Sadu Tejmuri Hak Hoyatala Hakimi Hayat Monika Hankiyevich Znimalna grupaAvtor scenariyu Mohsen Mahmalbaf Rezhiser postanovnik Mohsen Mahmalbaf Prodyuser Mohsen Mahmalbaf Operator Ibragim Gafori Kompozitor Mohammad Reza Darvishi Montazh Mohsen Mahmalbaf Hudozhnik postanovnik Akbar Ali Artdirektor Akbar Meshkini Zvukorezhiseri Bahruz Shahamat Faruh FadayiNagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacijKinopremiya Data ceremoniyi Kategoriya Nominant i RezultatKannskij mizhnarodnij kinofestival 2001 Zolota palmova gilka Kandagar NominaciyaPriz ekumenichnogo zhuri PeremogaMizhnarodnij kinofestival u Salonikah 2001 Priz FIPRESSI Paralelna sekciya Kandagar PeremogaMizhnarodnij kinofestival u Valyadolidi 2001 Zolotij kolos Kandagar NominaciyaPremiya Yevropejskoyi kinoakademiyi 2001 Mizhnarodnij priz Mohsen Mahmalbaf NominaciyaNacionalna rada kinokritikiv SShA 2001 Premiya Svoboda virazhennya Kandagar PeremogaItalijskij nacionalnij sindikat kinozhurnalistiv 2002 Sribna strichka najkrashomu inozemnomu rezhiserovi Mohsen Mahmalbaf NominaciyaRizkij mizhnarodnij kinoforum Arsenal 2002 Najkrashij rezhiser Mohsen Mahmalbaf PeremogaPrimitkiFestival de Cannes Kandahar festival cannes com Arhiv originalu za 17 kvitnya 2012 Procitovano 13 06 2017 Corliss richard 14 sichnya 2010 Time Arhiv originalu za 7 lipnya 2017 Procitovano 13 chervnya 2017 Nagorodi ta nominaciyi filmu Kandagar na sajti IMDb angl PosilannyaKandagar na sajti IMDb angl stanom na 13 06 2017 Pod pokrovom nebes Kandagar rezhisser Mohsen Mahmalbaf 22 lipnya 2017 u Wayback Machine na sajti Iskusstvo kino ros