Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

You Don t Own Me англ Ти не володієш мною популярна пісня написана філадельфійськими композиторами en та en і записана Л

You Don't Own Me

You Don't Own Me

«You Don't Own Me» (англ. Ти не володієш мною) — популярна пісня, написана філадельфійськими композиторами [en] та [en] і записана Леслі Гор у 1963 році, коли їй було 17 років. Ця пісня була другим за успіхом записом Гор та її останнім синглом із першої десятки. 27 листопада 2016 року, поряд з 24 іншими піснями, пісня була включена до Зали слави премії «Греммі».

«You Don't Own Me»
Пісня Леслі Гор
з альбому d
Випущеногрудень 1963
Жанрпоп
ЛейблMercury Records
ПродюсерКвінсі Джонс

Пісня виражає емансипацію, співачка каже коханцю, що він не володіє нею, що він не повинен вказувати їй, що робити або що говорити, і що він не повинен виставляти її напоказ. Текст пісні став джерелом натхнення для молодих жінок і іноді згадується як фактор феміністського руху другої хвилі.

Гор сказала: «Мій погляд на цю пісню був такий: Мені 17 років, яка чудова річ — стояти на сцені, погрожувати людям пальцем і співати, що я тобі не належу». У некролозі Гор The New York Times назвала пісню як «незмиво зухвалу».

Місце у чартах

Пісня досягла другого місця в Billboard Hot 100 у США. Пісня залишалася на другому місці протягом трьох тижнів поспіль 1 лютого 1964 року, не зумівши подолати хіт гурту The Beatles «I Want to Hold Your Hand». Він став другим найуспішнішим хітом Гор після синглу . Ця пісня була останнім синглом Гор, який увійшов до десятки найкращих.

Критика

Після успіху «You Don't Own Me» багато інших пісень Леслі Гор, у тому числі [en], зрештою були порівняні з нею і піддані критиці за те, що вони не відповідали феміністським очікуванням. Автор пісні «That's the Way Boys Are» Річард Аквіла зазначив, що текст пісні «виражає ухвалення епохи сексуальних подвійних стандартів», на відміну від теми попереднього синглу Гор «You Don't Own Me». Аквіла розглядає «That's the Way Boys Are» як один із декількох прикладів пісень Леслі Гор, які розглядають жінок як залежних або пасивних об'єктів, поряд з більш ранніми синглами «It's My Party» та «Judy's Turn to Cry». Музикознавець [en] описав «That's the Way Boys Are» як одну з багатьох сексистських пісень 1960-х років, які «увічнили терпимість хлопчиків до чоловічої, але не жіночої невірності». Музичний критик Грейл Маркус також зауважив, що «That's the Way Boys Are» відступають від «протофеміністського маніфесту» «You Don't Own Me» до послання «він може ставитися до тебе як до сміття, але вони всі такі, і ми любимо їх за це!».

14-21 серпня 1965 року Патті Дьюк досягла піку № 8 в Hot 100 з піснею «Don't Just Stand There», яка звучить дуже схоже на «You Don't Own Me».

Інші версії пісні

[en] випустили першу чоловічу версію цієї пісні в 1973 році. Того року версія новозеландської групи досягла 5 місця в Австралії.

Джоан Джетт випустила кавер-версію цієї пісні як свій перший сольний сингл у 1979 році, до виходу її однойменного дебютного альбому (пізніше названого Bad Reputation) у 1980 році. Бі-сайд синглу був ранньою версією її хіта .

Андре Гейз записав голландську версію цієї пісні у 1981 році для свого альбому Gewoon André; «Zeg Maar Niets Meer» був популярним у Європі і досяг 2-го місця в голландських чартах на початку 1982 року.

Елейн Пейдж записала цю пісню у своєму альбомі 1991 «Love Can Do That».

Альтернативний дует Matt and Kim випустили кавер-версію пісні як сингл у березні 2021 року. Обкладинка змінює назву дуету на Кім та Метт.

Чарти

Чарт (2015–2016) Найвища
позиція
Австралія (ARIA) 1
Австрія (Ö3 Austria Top 75) 55
Бельгія (Ultratip Flanders) 42
Канада (Canadian Hot 100) 45
Чехія (Singles Digitál Top 100) 52
France (SNEP) 182
Угорщина (Single Top 40) 32
Ірландія (IRMA) 13
Italy (FIMI) 89
Нова Зеландія (RIANZ) 5
Португалія (AFP) 62
Шотландія (Official Charts Company) 3
Словаччина (IFPI) 50
Словаччина (Singles Digitál Top 100) 38
Іспанія (PROMUSICAE) 19
Швейцарія (Media Control AG) 60
Велика Британія (Official Charts Company) 4
США (Billboard Hot 100) 57
США (Mainstream Top 40) (Billboard) 22

Примітки

  1. Kreps, Daniel (26 листопада 2016). . Rolling Stone. New York City. Архів оригіналу за 12 грудня 2017. Процитовано 14 липня 2022.
  2. Chilla, Mark (4 березня 2022). Shout, Sister, Shout: The Great American Songbook's Feminist Anthems. Afterglow. Indiana Public Media. Процитовано 11 квітня 2022.
  3. Biography - Lesley Gore. Biography.com. Процитовано 27 вересня 2016.
  4. Lesley Gore, Teenage Voice of Heartbreak, Dies at 68. The New York Times. 16 лютого 2015. Процитовано 27 вересня 2016.
  5. Richie Unterberger. You Don't Own Me - Lesley Gore | Song Info. AllMusic. Процитовано 27 вересня 2016.
  6. You Don't Own Me Song Facts. Songfacts.com. Процитовано 27 вересня 2016.
  7. Aquila, R. (2000). That old-time rock & roll: a chronicle of an era, 1954-1963. University of Illinois Pres. с. 114–116, 234. ISBN .
  8. Everett, W. (2008). The foundations of rock: from "Blue suede shoes" to "Suite : Judy blue eyes". Oxford University Press. с. 366. ISBN .
  9. Marcus, G. (1999). In the fascist bathroom: punk in pop music, 1977-1992. Harvard University Press. с. 217–218. ISBN .
  10. Sir Rockwell (29 березня 2016). Patty Duke's Billboard Chart History, 'Don't Just Stand There' & Beyond. Rockdabox, 'The Future of Caribbean Radio'. Процитовано 17 серпня 2020.
  11. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (вид. illustrated). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. с. 226. ISBN .
  12. Australian-charts.com — Grace feat. G-Eazy — You Don't Own Me. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  13. Grace feat. G-Eazy — You Don't Own Me Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  14. Ultratop.be — Grace feat. G-Eazy — You Don't Own Me (нід.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  15. "Grace Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  16. "ČNS IFPI" (чес.). Hitparáda — Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201634.
  17. Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 32, 2016) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Процитовано 15 серпня 2014.
  18. "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  19. "Chart Track: Week 2, 2016". Irish Singles Chart.
  20. Classifica settimanale WK 34 (італ.). Federazione Industria Musicale Italiana. Процитовано 27 серпня 2016.
  21. Charts.org.nz — Grace feat. G-Eazy — You Don't Own Me. Top 40 Singles. Hung Medien.
  22. "Portuguesecharts.com — Grace feat. G-Eazy — You Don't Own Me". (англ.) AFP Top 100 Singles.
  23. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  24. SNS IFPI (словац.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201539.
  25. "SNS IFPI" (словац.). Hitparáda — Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 201633.
  26. Spanishcharts.com — Grace feat. G-Eazy — You Don't Own Me Canciones Top 50. Hung Medien.
  27. Grace feat. G-Eazy — You Don't Own Me swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  28. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  29. "Grace Chart History (Hot 100)". Billboard.
  30. "Grace Chart History (Pop Songs)". Billboard.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

You Don t Own Me angl Ti ne volodiyesh mnoyu populyarna pisnya napisana filadelfijskimi kompozitorami en ta en i zapisana Lesli Gor u 1963 roci koli yij bulo 17 rokiv Cya pisnya bula drugim za uspihom zapisom Gor ta yiyi ostannim singlom iz pershoyi desyatki 27 listopada 2016 roku poryad z 24 inshimi pisnyami pisnya bula vklyuchena do Zali slavi premiyi Gremmi You Don t Own Me Pisnya Lesli Gorz albomu dVipushenogruden 1963ZhanrpopLejblMercury RecordsProdyuserKvinsi Dzhons Pisnya virazhaye emansipaciyu spivachka kazhe kohancyu sho vin ne volodiye neyu sho vin ne povinen vkazuvati yij sho robiti abo sho govoriti i sho vin ne povinen vistavlyati yiyi napokaz Tekst pisni stav dzherelom nathnennya dlya molodih zhinok i inodi zgaduyetsya yak faktor feministskogo ruhu drugoyi hvili Gor skazala Mij poglyad na cyu pisnyu buv takij Meni 17 rokiv yaka chudova rich stoyati na sceni pogrozhuvati lyudyam palcem i spivati sho ya tobi ne nalezhu U nekrolozi Gor The New York Times nazvala pisnyu yak nezmivo zuhvalu Misce u chartahPisnya dosyagla drugogo miscya v Billboard Hot 100 u SShA Pisnya zalishalasya na drugomu misci protyagom troh tizhniv pospil 1 lyutogo 1964 roku ne zumivshi podolati hit gurtu The Beatles I Want to Hold Your Hand Vin stav drugim najuspishnishim hitom Gor pislya singlu Cya pisnya bula ostannim singlom Gor yakij uvijshov do desyatki najkrashih KritikaPislya uspihu You Don t Own Me bagato inshih pisen Lesli Gor u tomu chisli en zreshtoyu buli porivnyani z neyu i piddani kritici za te sho voni ne vidpovidali feministskim ochikuvannyam Avtor pisni That s the Way Boys Are Richard Akvila zaznachiv sho tekst pisni virazhaye uhvalennya epohi seksualnih podvijnih standartiv na vidminu vid temi poperednogo singlu Gor You Don t Own Me Akvila rozglyadaye That s the Way Boys Are yak odin iz dekilkoh prikladiv pisen Lesli Gor yaki rozglyadayut zhinok yak zalezhnih abo pasivnih ob yektiv poryad z bilsh rannimi singlami It s My Party ta Judy s Turn to Cry Muzikoznavec en opisav That s the Way Boys Are yak odnu z bagatoh seksistskih pisen 1960 h rokiv yaki uvichnili terpimist hlopchikiv do cholovichoyi ale ne zhinochoyi nevirnosti Muzichnij kritik Grejl Markus takozh zauvazhiv sho That s the Way Boys Are vidstupayut vid protofeministskogo manifestu You Don t Own Me do poslannya vin mozhe stavitisya do tebe yak do smittya ale voni vsi taki i mi lyubimo yih za ce 14 21 serpnya 1965 roku Patti Dyuk dosyagla piku 8 v Hot 100 z pisneyu Don t Just Stand There yaka zvuchit duzhe shozhe na You Don t Own Me Inshi versiyi pisni en vipustili pershu cholovichu versiyu ciyeyi pisni v 1973 roci Togo roku versiya novozelandskoyi grupi dosyagla 5 miscya v Avstraliyi Dzhoan Dzhett vipustila kaver versiyu ciyeyi pisni yak svij pershij solnij singl u 1979 roci do vihodu yiyi odnojmennogo debyutnogo albomu piznishe nazvanogo Bad Reputation u 1980 roci Bi sajd singlu buv rannoyu versiyeyu yiyi hita Andre Gejz zapisav gollandsku versiyu ciyeyi pisni u 1981 roci dlya svogo albomu Gewoon Andre Zeg Maar Niets Meer buv populyarnim u Yevropi i dosyag 2 go miscya v gollandskih chartah na pochatku 1982 roku Elejn Pejdzh zapisala cyu pisnyu u svoyemu albomi 1991 Love Can Do That Alternativnij duet Matt and Kim vipustili kaver versiyu pisni yak singl u berezni 2021 roku Obkladinka zminyuye nazvu duetu na Kim ta Mett ChartiChart 2015 2016 Najvisha poziciyaAvstraliya ARIA 1Avstriya O3 Austria Top 75 55Belgiya Ultratip Flanders 42Kanada Canadian Hot 100 45Chehiya Singles Digital Top 100 52France SNEP 182Ugorshina Single Top 40 32Irlandiya IRMA 13Italy FIMI 89Nova Zelandiya RIANZ 5Portugaliya AFP 62Shotlandiya Official Charts Company 3Slovachchina IFPI 50Slovachchina Singles Digital Top 100 38Ispaniya PROMUSICAE 19Shvejcariya Media Control AG 60Velika Britaniya Official Charts Company 4SShA Billboard Hot 100 57SShA Mainstream Top 40 Billboard 22PrimitkiKreps Daniel 26 listopada 2016 Rolling Stone New York City Arhiv originalu za 12 grudnya 2017 Procitovano 14 lipnya 2022 Chilla Mark 4 bereznya 2022 Shout Sister Shout The Great American Songbook s Feminist Anthems Afterglow Indiana Public Media Procitovano 11 kvitnya 2022 Biography Lesley Gore Biography com Procitovano 27 veresnya 2016 Lesley Gore Teenage Voice of Heartbreak Dies at 68 The New York Times 16 lyutogo 2015 Procitovano 27 veresnya 2016 Richie Unterberger You Don t Own Me Lesley Gore Song Info AllMusic Procitovano 27 veresnya 2016 You Don t Own Me Song Facts Songfacts com Procitovano 27 veresnya 2016 Aquila R 2000 That old time rock amp roll a chronicle of an era 1954 1963 University of Illinois Pres s 114 116 234 ISBN 978 0 252 06919 2 Everett W 2008 The foundations of rock from Blue suede shoes to Suite Judy blue eyes Oxford University Press s 366 ISBN 978 0 19 531023 8 Marcus G 1999 In the fascist bathroom punk in pop music 1977 1992 Harvard University Press s 217 218 ISBN 978 0 674 44577 2 Sir Rockwell 29 bereznya 2016 Patty Duke s Billboard Chart History Don t Just Stand There amp Beyond Rockdabox The Future of Caribbean Radio Procitovano 17 serpnya 2020 Kent David 1993 Australian Chart Book 1970 1992 vid illustrated St Ives N S W Australian Chart Book s 226 ISBN 0 646 11917 6 Australian charts com Grace feat G Eazy You Don t Own Me ARIA Top 50 Singles Hung Medien Grace feat G Eazy You Don t Own Me Austriancharts at nim O3 Austria Top 40 Hung Medien Ultratop be Grace feat G Eazy You Don t Own Me nid Ultratip ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch Grace Chart History Canadian Hot 100 Billboard CNS IFPI ches Hitparada Digital Top 100 Oficialni IFPI Czech Republic Primitka vstavte v ryadok poshuku 201634 Le Top de la semaine Top Singles Telecharges SNEP Week 32 2016 fr Syndicat National de l Edition Phonographique Procitovano 15 serpnya 2014 Archivum Slagerlistak MAHASZ ugor Single track Top 40 lista Magyar Hanglemezkiadok Szovetsege Chart Track Week 2 2016 Irish Singles Chart Classifica settimanale WK 34 ital Federazione Industria Musicale Italiana Procitovano 27 serpnya 2016 Charts org nz Grace feat G Eazy You Don t Own Me Top 40 Singles Hung Medien Portuguesecharts com Grace feat G Eazy You Don t Own Me angl AFP Top 100 Singles Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 Official Charts Company SNS IFPI slovac Hitparada RADIO TOP100 Oficialna IFPI Czech Republic Primitka vstavte v ryadok poshuku 201539 SNS IFPI slovac Hitparada Singles Digital Top 100 Oficialna IFPI Czech Republic Primitka vstavte v ryadok poshuku 201633 Spanishcharts com Grace feat G Eazy You Don t Own Me Canciones Top 50 Hung Medien Grace feat G Eazy You Don t Own Me swisscharts com Swiss Singles Chart Hung Medien Official Singles Chart Top 100 Official Charts Company Grace Chart History Hot 100 Billboard Grace Chart History Pop Songs Billboard

Дата публікації:
Топ