YouTube Kids — американський відеохостинг та вебсайт для дітей, розроблений YouTube, дочірньою компанією Google. Застосунок пропонує відео орієнтовані на дитячу аудиторію, з куратором вибору вмісту, функціями батьківського контролю та фільтруванням відео, які є недоцільними для перегляду дітям молодшим 13 згідно із , який забороняє звичайному застосунку YouTube створювати профілі дітей віком до 13 років у рекламних цілях.
YouTube Kids | |
---|---|
Посилання | www.youtubekids.com |
Тип | Відеохостинг |
Українська | Так |
Власник | Alphabet, Inc. |
Стан | Активний |
Рейтинг Alexa | ▲ 5,889 (Global, січень 2020) |
Ключові особи | (CEO) |
Адреса офісу | Сполучені Штати Америки |
YouTube Kids у Вікісховищі |
Вперше випущений 15 лютого 2015 року як мобільний додаток для Android та iOS, програма з тих пір вийшла для смарт-телевізорів LG, Samsung та Sony, а також для Android TV. 27 травня 2020 року YouTube Kids став доступним на Apple TV. Станом на вересень 2019 року програма доступна у 69 країнах, включаючи Гонконг та Макао та одну провінцію. 30 серпня 2019 року YouTube запустив вебверсію YouTube Kids.
YouTube Kids зіткнувся з критикою з боку адвокатських груп, зокрема , через занепокоєння щодо використання додатком комерційної реклами, а також щодо алгоритмічних пропозицій відео, які можуть бути невідповідними цільовій аудиторії програми. Додаток також був пов’язаний із . Критика щодо відео спонукає YouTube оголосити, що потрібно більше жорстких дій для перегляду та фільтрації таких відеозаписів, коли вони повідомляються спільнотою, та запобігання доступу до них із додатка YouTube Kids.
Особливості
Зміст
Додаток розділено на чотири змістові категорії; "Рекомендовано", "Шоу", "Музика" та "Навчання". Категорії містять кураторний вибір вмісту з каналів, який вважається достуним для дітей.
У серпні 2016 року додаток було оновлено для підтримки підписки на сервіс YouTube Red (тепер YouTube Premium), що дозволяє абонентам дивитися відео без реклами, фонове відтворення відео та відтворення в офлайн режимі. У лютому 2017 року YouTube почав представляти орієнтовану спеціально на YouTube Kids, включаючи DanTDM Creates a Big Scene, Fruit Ninja: Frenzy Force, Hyperlinked та . YouTube також представив пропагандистські кампанії за допомогою спеціальних списків відтворення, представлених на YouTube Kids, включаючи "#ReadAlong" (серія відеороликів, головним чином, що містить кінетичну типографію) для сприяння грамотності, "#TodayILearned" (на якій представлений список відтворення, орієнтований на STEM програми та відео), та "Make it Healthy, Make it Fun" (співпраця з Марком та Пау Газольом для пропаганди здорового та активного способу життя дітям).
У листопаді 2017 року додаток було оновлено для додавання додаткових режимів користувальницького інтерфейсу, розроблених для різних вікових груп, починаючи від існуючого спрощеного інтерфейсу (призначеного для дітей молодшого віку), до більш щільного інтерфейсу, призначеного для дітей старшого віку.
У вересні 2018 року YouTube додав нові параметри вікової групи, що стосуються вмісту, пропонованого в додатку, "Молодший" та "Старший". "Молодший" підтримує існуючий раніше вміст контенту, запропонований раніше, а "Старший" додає більше вмісту з інших жанрів, таких як природа, ігри та музика. У серпні 2019 року налаштування "Молодший" було розбито, щоб додати нову групу "Дошкільне" з акцентом на "творчість, грайливість, навчання та розвідку".
Батьківський контроль
У додатку YouTube Kids є параметри , які дозволяють батькам встановлювати часові обмеження та обмежувати користувачам доступ до інструменту пошуку. Батьки можуть скористатися паролем або своїм обліковим записом Google, щоб захистити ці налаштування, і налаштувати профілі для декількох користувачів, щоб адаптувати їх досвід.
Рецензії
Реклама
(CCFC) та Центр цифрової демократії (CDD) висловили стурбованість використанням реклами в додатку YouTube Kids, стверджуючи, що діти не зможуть відрізнити рекламу від вмісту. Пізніше до програми додали короткі «», щоб встановити поділ між рекламою та вмістом.
Проблеми з фільтруванням
Додаток YouTube Kids зіткнувся з критикою щодо доступності відео, невідповідних цільовій аудиторії. CCFC подав скаргу FTC на YouTube Kids незабаром після її виходу, наводячи приклади невідповідних відеороликів, які були доступні через інструмент пошуку програми (наприклад, пов’язані з вином під час їх тестування), а на сторінці рекомендованих зрештою, використовуючи історію пошуку, щоб викрити такі відео. YouTube захищав критику, заявивши, що вона розроблена за консультаціями з іншими пропагандистськими групами, і що компанія відкрита для зворотного зв'язку щодо роботи програми. З додатком також пов'язана більша суперечка з YouTube, яка називається "", посилаючись на канали, на яких розміщуються відео з персонажами популярних франшиз (особливо, серед інших, Крижане серце, Щенячий патруль, Свинка Пеппа і Людина-павук), але з тривожними, сексуально-сугестивними, насильницькими чи іншими невідповідними темами та змістом.
Глава сімейного та дитячого вмісту на YouTube Малік Дюкард визнав, що "створення додатку для сіменого перегляду є для нас надзвичайно важливим", але визнав, що ця служба не піддавалася курації і що батьки несли відповідальність за використання батьківського контролю в додатку, щоб контролювати, яким чином його використовують їхні діти (включаючи відключення доступу до інструменту пошуку). Джош Голін, директор «Кампанії за без-комерційне дитинство», стверджував, що автоматизованих алгоритмів недостатньо, аби визначити, чи відео відповідає віку, і що процес вимагає ручної курації. Він додав, що "модель YouTube створила щось, що настільки обширне, але щохвилини завантажується вміст на 400 годин. Він просто занадто великий. Люди піднімають ці питання роками, просто відвідують будь-який батьківський форум і вони розмовляють про фальшиві відеозаписи Свинки Пеппи."
В листопаді 2017 року, YouTube оголосив, що буде вживати подальші кроки для перегляду та фільтрації відео, повідомлених користувачами, що містять невідповідний вміст, у тому числі більш жорстке використання його системи фільтрації та обмеження віку, щоб запобігти появі таких відео у додатку та на власному сервісі YouTube. Оновленням додатку YouTube Kids того місяця було додано більш чітку відмову від відповідальності до його процесу першого налаштування, вказуючи, що сервіс не може повністю гарантувати відповідність за відеоролики, які не були підготовлені вручну, та інформування батьків про способи звітування і блокувати відео, які вони не вважають вважають достуними дітям.
Ці варіанти ще більше розширилися в 2018 році, додавши можливість обмеження користувачів на переглянуті людиною канали та рекомендації, а також ручну систему білого списку.
Поширення
Наразі YouTube Kids доступний у наведених країнах:
Австралія, Австрія, Азербайджан, Аргентина, Аруба, Бангладеш, Бельгія, Бермудські Острови, Білорусь, Болгарія, Болівія, Боснія, Бразилія, Велика Британія, В’єтнам, Гана, Гватемала, Гондурас, Гонконг, Греція, Грузія, Данія, Домініканська Республіка, Еквадор, Естонія, Зімбабве, Ізраїль, Індія, Індонезія, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Казахстан, Каймадові Острови, Канада (крім Квебеку), Кенія, Кіпр, Колумбія, Коста-Рика, Латвія, Литва, Ліхтенштейн, Люксембург, Мексика, Малайзія, Мальта, Непал, Нігерія, Нідерланди, Нікарагуа, Німеччина, Нова Зеландія, Норвегія, Острови Теркс і Кайкос, Пакистан, Панама, ПАР, Парагвай, Перу, Південна Корея, Північна Македонія, Польща, Португалія, Росія, Румунія, Сальвадор, Сенегал, Сербія, Сінгапур, Словаччина, Словенія, США, Таїланд, Тайвань, Танзанія, Уганда, Угорщина, Україна, Уругвай, Філіппіни, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чехія, Чилі, Швейцарія, Швеція, Шрі-Ланка, Ямайка та Японія.
В майбутньому YouTube Kids буде доступний в Туреччині.
Примітки
- . www.alexa.com (англ.). Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 29 січня 2020.
- . www.youtubekids.com. Архів оригіналу за 20 серпня 2020. Процитовано 15 липня 2021.
- Alba, Davey (23 лютого 2015). . Wired. Архів оригіналу за 21 листопада 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
- Perez, Sarah. . TechCrunch. Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 30 квітня 2017.
- . Android Police (амер.). 10 серпня 2017. Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 27 квітня 2018.
- YouTube Kids is now on Apple TV. Engadget (амер.). Процитовано 13 липня 2023.
- . Android Police (амер.). 5 лютого 2019. Архів оригіналу за 9 лютого 2019. Процитовано 6 лютого 2019.
- . TechCrunch (амер.). Архів оригіналу за 7 січня 2020. Процитовано 4 вересня 2019.
- . TechCrunch (амер.). 2 листопада 2017. Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 22 травня 2018.
- . TechCrunch (амер.). Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 27 квітня 2018.
- . TechCrunch (амер.). Архів оригіналу за 10 серпня 2019. Процитовано 27 квітня 2018.
- Perez, Sarah. . TechCrunch. Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 30 квітня 2017.
- . Kidscreen. Архів оригіналу за 7 липня 2019. Процитовано 27 квітня 2018.
- . Kidscreen. Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 27 квітня 2018.
- . Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 30 квітня 2017.
- . TechCrunch (амер.). Архів оригіналу за 7 січня 2020. Процитовано 30 серпня 2019.
- . TechCrunch (амер.). Архів оригіналу за 7 січня 2020. Процитовано 30 серпня 2019.
- . TechCrunch (амер.). Архів оригіналу за 28 квітня 2018. Процитовано 27 квітня 2018.
- Skwarecki, Beth. . Lifehacker (амер.). Архів оригіналу за 18 липня 2019. Процитовано 30 квітня 2017.
- . Polygon. Архів оригіналу за 9 липня 2019. Процитовано 27 квітня 2018.
- . The Mercury News (амер.). 6 квітня 2015. Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 27 квітня 2018.
- . BBC News (брит.). 27 березня 2017. Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 27 квітня 2018.
- . The New York Times (амер.). 4 листопада 2017. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 27 квітня 2018.
- . The Verge. Архів оригіналу за 16 листопада 2017. Процитовано 27 квітня 2018.
- . TechCrunch (амер.). Архів оригіналу за 7 січня 2020. Процитовано 30 серпня 2019.
- . support.google.com. Архів оригіналу за 9 жовтня 2020. Процитовано 4 жовтня 2020.
- . Twitter. EYG 🇹🇷❤🇦🇿. 16 грудня 2020. Архів оригіналу за 16 грудня 2020. Процитовано 23 січня 2021.
Посилання
- Офіційний сайт
- Офіційний вебпортал [ 20 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
YouTube Kids amerikanskij videohosting ta vebsajt dlya ditej rozroblenij YouTube dochirnoyu kompaniyeyu Google Zastosunok proponuye video oriyentovani na dityachu auditoriyu z kuratorom viboru vmistu funkciyami batkivskogo kontrolyu ta filtruvannyam video yaki ye nedocilnimi dlya pereglyadu dityam molodshim 13 zgidno iz yakij zaboronyaye zvichajnomu zastosunku YouTube stvoryuvati profili ditej vikom do 13 rokiv u reklamnih cilyah YouTube KidsLogotipPosilannyawww youtubekids comTipVideohostingUkrayinskaTakVlasnikAlphabet Inc StanAktivnijRejting Alexa 5 889 Global sichen 2020 Klyuchovi osobi CEO Adresa ofisuSpolucheni Shtati Ameriki YouTube Kids u Vikishovishi Vpershe vipushenij 15 lyutogo 2015 roku yak mobilnij dodatok dlya Android ta iOS programa z tih pir vijshla dlya smart televizoriv LG Samsung ta Sony a takozh dlya Android TV 27 travnya 2020 roku YouTube Kids stav dostupnim na Apple TV Stanom na veresen 2019 roku programa dostupna u 69 krayinah vklyuchayuchi Gonkong ta Makao ta odnu provinciyu 30 serpnya 2019 roku YouTube zapustiv vebversiyu YouTube Kids YouTube Kids zitknuvsya z kritikoyu z boku advokatskih grup zokrema cherez zanepokoyennya shodo vikoristannya dodatkom komercijnoyi reklami a takozh shodo algoritmichnih propozicij video yaki mozhut buti nevidpovidnimi cilovij auditoriyi programi Dodatok takozh buv pov yazanij iz Kritika shodo video sponukaye YouTube ogolositi sho potribno bilshe zhorstkih dij dlya pereglyadu ta filtraciyi takih videozapisiv koli voni povidomlyayutsya spilnotoyu ta zapobigannya dostupu do nih iz dodatka YouTube Kids OsoblivostiZmist Dodatok rozdileno na chotiri zmistovi kategoriyi Rekomendovano Shou Muzika ta Navchannya Kategoriyi mistyat kuratornij vibir vmistu z kanaliv yakij vvazhayetsya dostunim dlya ditej U serpni 2016 roku dodatok bulo onovleno dlya pidtrimki pidpiski na servis YouTube Red teper YouTube Premium sho dozvolyaye abonentam divitisya video bez reklami fonove vidtvorennya video ta vidtvorennya v oflajn rezhimi U lyutomu 2017 roku YouTube pochav predstavlyati oriyentovanu specialno na YouTube Kids vklyuchayuchi DanTDM Creates a Big Scene Fruit Ninja Frenzy Force Hyperlinked ta YouTube takozh predstaviv propagandistski kampaniyi za dopomogoyu specialnih spiskiv vidtvorennya predstavlenih na YouTube Kids vklyuchayuchi ReadAlong seriya videorolikiv golovnim chinom sho mistit kinetichnu tipografiyu dlya spriyannya gramotnosti TodayILearned na yakij predstavlenij spisok vidtvorennya oriyentovanij na STEM programi ta video ta Make it Healthy Make it Fun spivpracya z Markom ta Pau Gazolom dlya propagandi zdorovogo ta aktivnogo sposobu zhittya dityam U listopadi 2017 roku dodatok bulo onovleno dlya dodavannya dodatkovih rezhimiv koristuvalnickogo interfejsu rozroblenih dlya riznih vikovih grup pochinayuchi vid isnuyuchogo sproshenogo interfejsu priznachenogo dlya ditej molodshogo viku do bilsh shilnogo interfejsu priznachenogo dlya ditej starshogo viku U veresni 2018 roku YouTube dodav novi parametri vikovoyi grupi sho stosuyutsya vmistu proponovanogo v dodatku Molodshij ta Starshij Molodshij pidtrimuye isnuyuchij ranishe vmist kontentu zaproponovanij ranishe a Starshij dodaye bilshe vmistu z inshih zhanriv takih yak priroda igri ta muzika U serpni 2019 roku nalashtuvannya Molodshij bulo rozbito shob dodati novu grupu Doshkilne z akcentom na tvorchist grajlivist navchannya ta rozvidku Batkivskij kontrol U dodatku YouTube Kids ye parametri yaki dozvolyayut batkam vstanovlyuvati chasovi obmezhennya ta obmezhuvati koristuvacham dostup do instrumentu poshuku Batki mozhut skoristatisya parolem abo svoyim oblikovim zapisom Google shob zahistiti ci nalashtuvannya i nalashtuvati profili dlya dekilkoh koristuvachiv shob adaptuvati yih dosvid RecenziyiReklama CCFC ta Centr cifrovoyi demokratiyi CDD vislovili sturbovanist vikoristannyam reklami v dodatku YouTube Kids stverdzhuyuchi sho diti ne zmozhut vidrizniti reklamu vid vmistu Piznishe do programi dodali korotki shob vstanoviti podil mizh reklamoyu ta vmistom Problemi z filtruvannyam Dodatok YouTube Kids zitknuvsya z kritikoyu shodo dostupnosti video nevidpovidnih cilovij auditoriyi CCFC podav skargu FTC na YouTube Kids nezabarom pislya yiyi vihodu navodyachi prikladi nevidpovidnih videorolikiv yaki buli dostupni cherez instrument poshuku programi napriklad pov yazani z vinom pid chas yih testuvannya a na storinci rekomendovanih zreshtoyu vikoristovuyuchi istoriyu poshuku shob vikriti taki video YouTube zahishav kritiku zayavivshi sho vona rozroblena za konsultaciyami z inshimi propagandistskimi grupami i sho kompaniya vidkrita dlya zvorotnogo zv yazku shodo roboti programi Z dodatkom takozh pov yazana bilsha superechka z YouTube yaka nazivayetsya posilayuchis na kanali na yakih rozmishuyutsya video z personazhami populyarnih franshiz osoblivo sered inshih Krizhane serce Shenyachij patrul Svinka Peppa i Lyudina pavuk ale z trivozhnimi seksualno sugestivnimi nasilnickimi chi inshimi nevidpovidnimi temami ta zmistom Glava simejnogo ta dityachogo vmistu na YouTube Malik Dyukard viznav sho stvorennya dodatku dlya simenogo pereglyadu ye dlya nas nadzvichajno vazhlivim ale viznav sho cya sluzhba ne piddavalasya kuraciyi i sho batki nesli vidpovidalnist za vikoristannya batkivskogo kontrolyu v dodatku shob kontrolyuvati yakim chinom jogo vikoristovuyut yihni diti vklyuchayuchi vidklyuchennya dostupu do instrumentu poshuku Dzhosh Golin direktor Kampaniyi za bez komercijne ditinstvo stverdzhuvav sho avtomatizovanih algoritmiv nedostatno abi viznachiti chi video vidpovidaye viku i sho proces vimagaye ruchnoyi kuraciyi Vin dodav sho model YouTube stvorila shos sho nastilki obshirne ale shohvilini zavantazhuyetsya vmist na 400 godin Vin prosto zanadto velikij Lyudi pidnimayut ci pitannya rokami prosto vidviduyut bud yakij batkivskij forum i voni rozmovlyayut pro falshivi videozapisi Svinki Peppi V listopadi 2017 roku YouTube ogolosiv sho bude vzhivati podalshi kroki dlya pereglyadu ta filtraciyi video povidomlenih koristuvachami sho mistyat nevidpovidnij vmist u tomu chisli bilsh zhorstke vikoristannya jogo sistemi filtraciyi ta obmezhennya viku shob zapobigti poyavi takih video u dodatku ta na vlasnomu servisi YouTube Onovlennyam dodatku YouTube Kids togo misyacya bulo dodano bilsh chitku vidmovu vid vidpovidalnosti do jogo procesu pershogo nalashtuvannya vkazuyuchi sho servis ne mozhe povnistyu garantuvati vidpovidnist za videoroliki yaki ne buli pidgotovleni vruchnu ta informuvannya batkiv pro sposobi zvituvannya i blokuvati video yaki voni ne vvazhayut vvazhayut dostunimi dityam Ci varianti she bilshe rozshirilisya v 2018 roci dodavshi mozhlivist obmezhennya koristuvachiv na pereglyanuti lyudinoyu kanali ta rekomendaciyi a takozh ruchnu sistemu bilogo spisku PoshirennyaKrayini v yakih dostupnij YouTube Kids Narazi YouTube Kids dostupnij u navedenih krayinah Avstraliya Avstriya Azerbajdzhan Argentina Aruba Bangladesh Belgiya Bermudski Ostrovi Bilorus Bolgariya Boliviya Bosniya Braziliya Velika Britaniya V yetnam Gana Gvatemala Gonduras Gonkong Greciya Gruziya Daniya Dominikanska Respublika Ekvador Estoniya Zimbabve Izrayil Indiya Indoneziya Irlandiya Islandiya Ispaniya Italiya Kazahstan Kajmadovi Ostrovi Kanada krim Kvebeku Keniya Kipr Kolumbiya Kosta Rika Latviya Litva Lihtenshtejn Lyuksemburg Meksika Malajziya Malta Nepal Nigeriya Niderlandi Nikaragua Nimechchina Nova Zelandiya Norvegiya Ostrovi Terks i Kajkos Pakistan Panama PAR Paragvaj Peru Pivdenna Koreya Pivnichna Makedoniya Polsha Portugaliya Rosiya Rumuniya Salvador Senegal Serbiya Singapur Slovachchina Sloveniya SShA Tayiland Tajvan Tanzaniya Uganda Ugorshina Ukrayina Urugvaj Filippini Finlyandiya Franciya Horvatiya Chehiya Chili Shvejcariya Shveciya Shri Lanka Yamajka ta Yaponiya V majbutnomu YouTube Kids bude dostupnij v Turechchini Primitki www alexa com angl Arhiv originalu za 29 chervnya 2020 Procitovano 29 sichnya 2020 www youtubekids com Arhiv originalu za 20 serpnya 2020 Procitovano 15 lipnya 2021 Alba Davey 23 lyutogo 2015 Wired Arhiv originalu za 21 listopada 2018 Procitovano 5 zhovtnya 2018 Perez Sarah TechCrunch Arhiv originalu za 8 travnya 2019 Procitovano 30 kvitnya 2017 Android Police amer 10 serpnya 2017 Arhiv originalu za 8 travnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2018 YouTube Kids is now on Apple TV Engadget amer Procitovano 13 lipnya 2023 Android Police amer 5 lyutogo 2019 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2019 Procitovano 6 lyutogo 2019 TechCrunch amer Arhiv originalu za 7 sichnya 2020 Procitovano 4 veresnya 2019 TechCrunch amer 2 listopada 2017 Arhiv originalu za 8 travnya 2019 Procitovano 22 travnya 2018 TechCrunch amer Arhiv originalu za 26 chervnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2018 TechCrunch amer Arhiv originalu za 10 serpnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2018 Perez Sarah TechCrunch Arhiv originalu za 8 travnya 2019 Procitovano 30 kvitnya 2017 Kidscreen Arhiv originalu za 7 lipnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2018 Kidscreen Arhiv originalu za 8 travnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2019 Procitovano 30 kvitnya 2017 TechCrunch amer Arhiv originalu za 7 sichnya 2020 Procitovano 30 serpnya 2019 TechCrunch amer Arhiv originalu za 7 sichnya 2020 Procitovano 30 serpnya 2019 TechCrunch amer Arhiv originalu za 28 kvitnya 2018 Procitovano 27 kvitnya 2018 Skwarecki Beth Lifehacker amer Arhiv originalu za 18 lipnya 2019 Procitovano 30 kvitnya 2017 Polygon Arhiv originalu za 9 lipnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2018 The Mercury News amer 6 kvitnya 2015 Arhiv originalu za 8 travnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2018 BBC News brit 27 bereznya 2017 Arhiv originalu za 26 chervnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2018 The New York Times amer 4 listopada 2017 ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 26 chervnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2018 The Verge Arhiv originalu za 16 listopada 2017 Procitovano 27 kvitnya 2018 TechCrunch amer Arhiv originalu za 7 sichnya 2020 Procitovano 30 serpnya 2019 support google com Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2020 Procitovano 4 zhovtnya 2020 Twitter EYG 16 grudnya 2020 Arhiv originalu za 16 grudnya 2020 Procitovano 23 sichnya 2021 PosilannyaOficijnij sajt Oficijnij vebportal 20 serpnya 2020 u Wayback Machine