Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

White Queen As It Began укр Біла королева Як все почалося пісня британського рок гурту Queen з їхнього другого альбому Q

White Queen (As It Began)

White Queen (As It Began)

«White Queen (As It Began)» (укр. «Біла королева (Як все почалося)») — пісня британського рок-гурту «Queen» з їхнього другого альбому «Queen II» 1974 року. Автором пісні був соло-гітарист гурту Браян Мей.

«White Queen (As It Began)»
Пісня Queen
з альбому 'Queen II'
Випущено 8 березня 1974
Номер треку 3
Записано 1973
Жанр хард-рок
прогресивний рок
рок-балада
Мова англійська
Тривалість 4:35
Лейбл EMI
Автор слів Браян Мей
Продюсер «Queen»

Про пісню

На думку критика з «AllMusic», ця ритмічна балада стала культовою серед багатьох шанувальників гурту. Текст пісні досить похмурий, але захоплюючий: «My goddess hear my darkest fear, I speak too late It's for evermore that I wait» («Моя богиня, вислухай моє найпохмуріше побоювання, я говорю занадто пізно, моє очікування триватиме вічність»), ліричний герой — витончена скорботна жінка. Пісня закінчується прощальним зверненням головної героїні до слухача: «Dear friend goodbye, no tears in my eyes, so sad it ends, as it began» («Дорогий друже, прощавай, ні краплі сліз в моїх очах, все закінчується так само сумно, як і починалося»). У пісні присутня граціозна гітарна мелодія, яка згодом стає «важче». Все це супроводжується партіями ударних і пихатим хором, що підкреслює драматичність пісні, а вокальне виконання Фредді Мерк'юрі підсилює трагічність. Пісня ніколи не виходила як сингл, однак у 1977 пісня вийшла на стороні «Б» синглу «Good Old-Fashioned Lover Boy» в рамках «Queen's First EP».

Створення

У 1982 році Браян Мей поділився в інтерв'ю своїми спогадами про створення пісні:

«У мене була стара, дешева гітара „Hairfred“, з неї витягувався звук, який гудів. Вона використовувалася при записі пісень „Jealousy“ і „White Queen (As It Began)“. Я такого ще ніколи не бачив. Мені довелося трохи змінити конструкцію цієї гітари, щоб зробити її звучання схожим на звучання ситари. Я зняв стандартний струнотримач і поставив замість нього дерев'яний. Я відточував його, поки він не став такою ж висоти, як і лади. Струни акуратно лежали на ладах, що робило звучання „Hairfred“ схожим на звучання ситари»
Оригінальний текст (англ.)
«I have a very old, cheap „Hairfred“ which makes that buzzy sound that's on „Jealousy“ and „White Queen“. I've never seen another one like it. I made it sound like a sitar by taking off the original bridge and putting a hardwood bridge on. I chiseled away at it until it was flat and stuck little piece of fretwire material underneath. The strings just very gently lay on the fretwire, and it makes that sitar-like sound.

Концертне виконання

Гурт виконував пісню на своїх концертах «Queen II Tour» до «A Day at the Races Tour». Концертні виконання відрізняються від студійного запису тим, що Браян грав на своїй гітарі , а Фредді грав на роялі.

Учасники запису

Примітки

  1. Donald A. Guarisco. (англ.). Allmusic. Архів оригіналу за 14 березня 2016. Процитовано 30 травня 2014.
  2. Robert Browning. Queen- Uncensored On the Record. — Coda Books Ltd.
  3. . Brian May (англ.). queen.musichall.cz. 1982. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 24 жовтня 2013.

Посилання

  • «White Queen» на сайті «songfacts.com» [ 29 січня 2019 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

White Queen As It Began ukr Bila koroleva Yak vse pochalosya pisnya britanskogo rok gurtu Queen z yihnogo drugogo albomu Queen II 1974 roku Avtorom pisni buv solo gitarist gurtu Brayan Mej White Queen As It Began Pisnya Queenz albomu Queen II Vipusheno 8 bereznya 1974Nomer treku 3Zapisano 1973Zhanr hard rok progresivnij rok rok baladaMova anglijskaTrivalist 4 35Lejbl EMIAvtor sliv Brayan MejProdyuser Queen Pro pisnyuNa dumku kritika z AllMusic cya ritmichna balada stala kultovoyu sered bagatoh shanuvalnikiv gurtu Tekst pisni dosit pohmurij ale zahoplyuyuchij My goddess hear my darkest fear I speak too late It s for evermore that I wait Moya boginya visluhaj moye najpohmurishe poboyuvannya ya govoryu zanadto pizno moye ochikuvannya trivatime vichnist lirichnij geroj vitonchena skorbotna zhinka Pisnya zakinchuyetsya proshalnim zvernennyam golovnoyi geroyini do sluhacha Dear friend goodbye no tears in my eyes so sad it ends as it began Dorogij druzhe proshavaj ni krapli sliz v moyih ochah vse zakinchuyetsya tak samo sumno yak i pochinalosya U pisni prisutnya graciozna gitarna melodiya yaka zgodom staye vazhche Vse ce suprovodzhuyetsya partiyami udarnih i pihatim horom sho pidkreslyuye dramatichnist pisni a vokalne vikonannya Freddi Merk yuri pidsilyuye tragichnist Pisnya nikoli ne vihodila yak singl odnak u 1977 pisnya vijshla na storoni B singlu Good Old Fashioned Lover Boy v ramkah Queen s First EP StvorennyaU 1982 roci Brayan Mej podilivsya v interv yu svoyimi spogadami pro stvorennya pisni U mene bula stara desheva gitara Hairfred z neyi vityaguvavsya zvuk yakij gudiv Vona vikoristovuvalasya pri zapisi pisen Jealousy i White Queen As It Began Ya takogo she nikoli ne bachiv Meni dovelosya trohi zminiti konstrukciyu ciyeyi gitari shob zrobiti yiyi zvuchannya shozhim na zvuchannya sitari Ya znyav standartnij strunotrimach i postaviv zamist nogo derev yanij Ya vidtochuvav jogo poki vin ne stav takoyu zh visoti yak i ladi Struni akuratno lezhali na ladah sho robilo zvuchannya Hairfred shozhim na zvuchannya sitari Originalnij tekst angl I have a very old cheap Hairfred which makes that buzzy sound that s on Jealousy and White Queen I ve never seen another one like it I made it sound like a sitar by taking off the original bridge and putting a hardwood bridge on I chiseled away at it until it was flat and stuck little piece of fretwire material underneath The strings just very gently lay on the fretwire and it makes that sitar like sound Koncertne vikonannyaGurt vikonuvav pisnyu na svoyih koncertah Queen II Tour do A Day at the Races Tour Koncertni vikonannya vidriznyayutsya vid studijnogo zapisu tim sho Brayan grav na svoyij gitari a Freddi grav na royali Uchasniki zapisuFreddi Merk yuri vokal Brayan Mej gitara Hairfred bek vokal Dzhon Dikon bas gitara Rodzher Tejlor udarni bek vokalPrimitkiDonald A Guarisco angl Allmusic Arhiv originalu za 14 bereznya 2016 Procitovano 30 travnya 2014 Robert Browning Queen Uncensored On the Record Coda Books Ltd Brian May angl queen musichall cz 1982 Arhiv originalu za 28 sichnya 2016 Procitovano 24 zhovtnya 2013 Posilannya White Queen na sajti songfacts com 29 sichnya 2019 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ