«We Can Do It!» («Ми можемо зробити це!») — американський плакат часів Другої світової, створений в 1942 році художником Джей Говардом Міллером (англ. J. Howard Miller). Одне з десяти найбільш затребуваних зображень у Національному управлінні архівів та документації США. Починаючи з 1980-х років використовується феміністичними та іншими політичними рухами.
Загальні відомості
Під час Другої світової війни у США через гостру потребу робочих рук в оборонній промисловості, урядом була розпочата національна кампанія, метою якої було залучення домогосподарок до праці на виробництві. На заклик відгукнулись кінематографісти, музиканти та художники. які створювали мотиваційні патріотичні твори.
В 1942 році Джей Говард Міллер на замовлення компанії Westinghouse Electric створив мотиваційний плакат, призначений для підвищення морального духу робітниць.
Зображення використовувалося лише на підприємствах компанії Westinghouse, де його було розповсюджено в лютому 1943 року. Плакат був призначений не для вербування жінок, а як заклик до вже найнятих жінок працювати наполегливо.
Повоєнна історія
Під час війни плакат був маловідомим, але на початку 1980-х років його відкрили заново і з того часу поширювали в багатьох варіаціях, часто під назвою «We Can Do It!», а іноді й під назвою «Розі-клепальниця» за зразом культового узагальненого образу сильної жінки — працівниці військового виробництва.
Вважалося, що плакат заснований на чорно-білій фотографії із зображенням мічиганської робітниці [en], але в 2015 році з'ясувалося, що ймовірніше прообразом плаката була 20-річна верстатниця військового заводу [en].
Починаючи з 1980-х зображення «We Can Do It!» використовувалося феміністськими та іншими політичними рухами і відтоді стійко асоціюється з образом активної, самостійної та вмілої жінки.
Плакат We can do it! зберіг свою канонічність: у 1994 році зображення потрапило на обкладинку журналу Smithsonian Смітсонівської установи, а 1999 року його відтворили на поштовій марці, випущеній у рамках серії з історії Другої світової війни, виробленої поштовою службою США.
2008 року деякі американські політики використовували плакат у своїх агітаційних матеріалах, а 2010 його переробив вуличний художник з Мельбурна на честь Джулії Гіллард, першої жінки на посаді прем'єр-міністра Австралії.
Див. також
Примітки
- Kimble, James J.; Olson, Lester C. (Winter 2006). «Visual Rhetoric Representing Rosie the Riveter: Myth and Misconception in J. Howard Miller's 'We Can Do It!' Poster». Rhetoric & Public Affairs. 9 (4): 533—569.
- William L. Bird, Rubenstein. — Princeton Architectural Press, 1998. — P. 78. — ISBN 1-56898-140-6.
- Fox, Margalit (2018). «Naomi Parker Fraley, the Real Rosie the Riveter, Dies at 96 [ 22 січня 2018 у Wayback Machine.]». The New York Times. Retrieved 23 January 2018.
- Endres, Kathleen L. (2006). «Rosie the Riveter». In Dennis Hall, Susan G. Hall. American icons: an encyclopedia of the people, places, and things. 1. Greenwood. p. 601. ISBN 978-0-275-98429-8.
- Women On Stamps (Publication 512). [ 20 квітня 2013 у Wayback Machine.] United States Postal Service. April 2003. Retrieved January 24, 2012.
- Dama Design (July 8, 2010) [Архівовано 25 грудня 2012 у Archive.is]. «Julia Gillard».
- Phoenix (29 червня 2010). . Flickr. Архів оригіналу за 7 жовтня 2012. Процитовано 5 жовтня 2012.
Джерела та посилання
- Плакат We can do it! у Національному музеї американської історії [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.]
- World War II song «Rosie the Riveter» LYRICS & RARE VISUALS Four Vagabonds (Оригінал пісні «Розі клепальниця» 1942 рік) [ 26 травня 2019 у Wayback Machine.]
- Smarthistory art, history, conversation. [ 16 квітня 2019 у Wayback Machine.] Розмова з доктором Маргі Конрадсом, головним куратором, музею американського мистецтва Crystal Bridges і доктором Бет Харрісом.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
We Can Do It Mi mozhemo zrobiti ce amerikanskij plakat chasiv Drugoyi svitovoyi stvorenij v 1942 roci hudozhnikom Dzhej Govardom Millerom angl J Howard Miller Odne z desyati najbilsh zatrebuvanih zobrazhen u Nacionalnomu upravlinni arhiviv ta dokumentaciyi SShA Pochinayuchi z 1980 h rokiv vikoristovuyetsya feministichnimi ta inshimi politichnimi ruhami Plakat We Can Do It Dzhej Govarda Millera SShA 1942 rik Variaciya plakatu Mi mozhemo redaguvati dlya podolannya deficitu zhinok u VikipediyiZagalni vidomostiPid chas Drugoyi svitovoyi vijni u SShA cherez gostru potrebu robochih ruk v oboronnij promislovosti uryadom bula rozpochata nacionalna kampaniya metoyu yakoyi bulo zaluchennya domogospodarok do praci na virobnictvi Na zaklik vidguknulis kinematografisti muzikanti ta hudozhniki yaki stvoryuvali motivacijni patriotichni tvori V 1942 roci Dzhej Govard Miller na zamovlennya kompaniyi Westinghouse Electric stvoriv motivacijnij plakat priznachenij dlya pidvishennya moralnogo duhu robitnic Zobrazhennya vikoristovuvalosya lishe na pidpriyemstvah kompaniyi Westinghouse de jogo bulo rozpovsyudzheno v lyutomu 1943 roku Plakat buv priznachenij ne dlya verbuvannya zhinok a yak zaklik do vzhe najnyatih zhinok pracyuvati napoleglivo Povoyenna istoriyaPid chas vijni plakat buv malovidomim ale na pochatku 1980 h rokiv jogo vidkrili zanovo i z togo chasu poshiryuvali v bagatoh variaciyah chasto pid nazvoyu We Can Do It a inodi j pid nazvoyu Rozi klepalnicya za zrazom kultovogo uzagalnenogo obrazu silnoyi zhinki pracivnici vijskovogo virobnictva Vvazhalosya sho plakat zasnovanij na chorno bilij fotografiyi iz zobrazhennyam michiganskoyi robitnici en ale v 2015 roci z yasuvalosya sho jmovirnishe proobrazom plakata bula 20 richna verstatnicya vijskovogo zavodu en Pochinayuchi z 1980 h zobrazhennya We Can Do It vikoristovuvalosya feministskimi ta inshimi politichnimi ruhami i vidtodi stijko asociyuyetsya z obrazom aktivnoyi samostijnoyi ta vmiloyi zhinki Plakat We can do it zberig svoyu kanonichnist u 1994 roci zobrazhennya potrapilo na obkladinku zhurnalu Smithsonian Smitsonivskoyi ustanovi a 1999 roku jogo vidtvorili na poshtovij marci vipushenij u ramkah seriyi z istoriyi Drugoyi svitovoyi vijni viroblenoyi poshtovoyu sluzhboyu SShA 2008 roku deyaki amerikanski politiki vikoristovuvali plakat u svoyih agitacijnih materialah a 2010 jogo pererobiv vulichnij hudozhnik z Melburna na chest Dzhuliyi Gillard pershoyi zhinki na posadi prem yer ministra Avstraliyi Div takozhKeep Calm and Carry On Klepalnicya Rozi Dyadko Sem Ne zv yazujtesya z Tehasom Agitacijna versifikaciya PatriotizmPrimitkiKimble James J Olson Lester C Winter 2006 Visual Rhetoric Representing Rosie the Riveter Myth and Misconception in J Howard Miller s We Can Do It Poster Rhetoric amp Public Affairs 9 4 533 569 William L Bird Rubenstein Princeton Architectural Press 1998 P 78 ISBN 1 56898 140 6 Fox Margalit 2018 Naomi Parker Fraley the Real Rosie the Riveter Dies at 96 22 sichnya 2018 u Wayback Machine The New York Times Retrieved 23 January 2018 Endres Kathleen L 2006 Rosie the Riveter In Dennis Hall Susan G Hall American icons an encyclopedia of the people places and things 1 Greenwood p 601 ISBN 978 0 275 98429 8 Women On Stamps Publication 512 20 kvitnya 2013 u Wayback Machine United States Postal Service April 2003 Retrieved January 24 2012 Dama Design July 8 2010 Arhivovano 25 grudnya 2012 u Archive is Julia Gillard Phoenix 29 chervnya 2010 Flickr Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2012 Procitovano 5 zhovtnya 2012 Dzherela ta posilannyaPlakat We can do it u Nacionalnomu muzeyi amerikanskoyi istoriyi 14 lipnya 2014 u Wayback Machine World War II song Rosie the Riveter LYRICS amp RARE VISUALS Four Vagabonds Original pisni Rozi klepalnicya 1942 rik 26 travnya 2019 u Wayback Machine Smarthistory art history conversation 16 kvitnya 2019 u Wayback Machine Rozmova z doktorom Margi Konradsom golovnim kuratorom muzeyu amerikanskogo mistectva Crystal Bridges i doktorom Bet Harrisom