Leonardo Vulcano (або OTO Vulcano) — сімейство високоточних підкаліберних оперених осколково-фугасних артилерійських снарядів розробки та виробництва компанії OTO Melara (входить до складу компанії Leonardo) в співпраці з Diehl Defence та іншими.
Vulcano | |
---|---|
Тип | Високоточний боєприпас |
Походження | Італія |
Історія виробництва | |
Розробник | OTO Melara |
Виробник | Leonardo |
Варіанти | некерований та керований |
Характеристики | |
Калібр | 76 мм, 127 мм, 155 мм |
Дальність вогню | |
Ефективна | понад 70-80 км в залежності від калібру, варіанту та довжини ствола |
Існує два основних варіанта для поширених у військово-морських артилерійських системах гармат калібру 76 мм, 127 мм та сухопутний 155 мм (сумісний з відповідними стандартами НАТО для артсистем цього калібру):
Історія
Виробник лазерної напівактивної системи наведення для снарядів Vulcano, іспанська компанія SENER, представила свою розробку на виставці Eurosatory в 2008 році.
В липні 2013 року в ПАР на полігоні відбулась серія випробувань снарядів Vulcano у співпраці між Німеччиною та Італією. виступило головним замовником. Міністерство оборони Німеччини відповідало за лазерну напівактивну систему наведення, розв'язання проблем з програматорами, а також ним було надано обладнання для випробувань та установка PzH 2000.
При використанні лише модуля наведення за даними систем супутникової навігації снаряди лягли на відстані «істотно менше 20 м» від розташованої за 33 км цілі. При використанні модуля наведення за даними систем супутникової навігації разом з підривачем з лазерною напівактивною системою наведення снаряди влучили у мішень розміром 2 на 2 метра.
В травні 2014 року відбулись успішні випробування боєприпасів на військовому полігоні Алькантпан у ПАР в співпраці між компаніями OTO Melara та Diehl Defence.
Вогонь вівся з установки PzH 2000 снарядами серійного виробництва як в керованій (GSP&SAL) та і в некерованій версії. Через обмежені розміри полігону вогонь вівся на відстань трохи більше 50 км.
При стрільбі керованим снарядом з такими самими параметрами заряду та півдищення гармати максимальна відстань ураження могла би досягнути 80 км.
У вересні 2019 року снаряди Vulcano 127 мм та 155 мм виробництва компаній Leonardo та Diehl Defence пройшли сертифікацію на відповідність відповідним стандартам НАТО а також меморандуму з балістичної сумісності (англ. Joint Ballistic MoU) під контролем представників від урядів Італії та Німеччини.
Опис боєприсасу
Система VULCANO призначена для ураження за допомогою підкаліберного керованого боєприпасу стаціонарних та малорухомих цілей на великих відстанях.
Маса 127–мм снаряду в польоті сягає 18 кг. Довжина снаряду в польоті — 1 м, а разом з гільзою, сумісною зі звичайними боєприпасами такого ж калібру, — 1554 мм. Початкова швидкість снаряду — понад 1130 м/с, що дозволяє досягти відстані 90 км приблизно за 160 с польоту[].
Перед пострілом в снаряд вводяться комп'ютерні дані для ініціації системи наведення, а також дані з GPS-приймача, розташованого на гарматі. В перші 60 с польоту наведення снаряду на траєкторії здійснюється інерціальним методом. Сигнали похибок відпрацьовуються за допомогою аеродинамічних рулів у головній частині боєприпасу. На інтервалі з 60 с по 200—290 с додатково відбувається корекція траєкторії за даними 12-канального GPS-приймача (коди режиму C/A та P/Y). У разі постановки завад GPS–каналу на кінцевій ділянці польоту здійснюється перехід на інерціальне наведення, при цьому середнє квадратичне відхилення снаряду в інерціальному режимі наведення на кінцевій ділянці траєкторії не перевищує 20 м на максимальній дальності[].
Варіант снаряду «Vulcano-B» оснащений напівактивною інфрачервоною головкою самонаведення (ГСН), наведення якої передбачається здійснювати за допомогою лазерних підсвітлювачів, розташованих на борту БПЛА, що баражуватимуть в зоні знаходження цілей. Крім того, розробляється варіант підкаліберного снаряду з інфрачервоною (ІЧ) головкою самонаведення, яка має бути ефективною для ураження надводних човнів. В якості ІЧ сенсора має застосовуватись ПЗЗ-матриця з кількістю пікселів 160х120. Поле зору ГСН при пошуку цілей має розміри 3х2 км з висоти 2,5 км. Дальність переходу на режим наведення за допомогою вказаних ГСН закладається приблизно 2,5—3 км до цілі, при цьому снаряд може маневрувати в повітрі з поперечним перевантаженням до 3 g. Підривач снаряду — багатофункціональний, можливий варіант застосування міліметрового радіопідривача розробки OTO Melara.
155-мм версія підкаліберного боєприпасу призначена для застосування у самохідній гаубиці PzH 2000. При цьому як варіант може застосовуватись той же самий снаряд, що і для 127-мм гармати, лише доповнений поліуретановими накладками.
Характеристики
155 мм
Основне призначення снарядів Vulcano 155 GLR — високоточне ураження стаціонарних або рухомих цілей на великій відстані з мінімальними супутніми втратами. Бойова частина містить близько 5 кг вибухової речовини, корпус виготовлений з кілець із вольфрамового сплаву що утворюють готові уламки.
В снаряд можна встановлювати універсальний підривач з радіовисотоміром, який можна програмувати на підрив на заданій висоті, при контакті з перешкодою, та із затримкою. Або на вибір можна встановити підривач з лазерною напівактивною системою наведенням (англ. Semi Active Laser, SAL). В такому випадку снаряд здатен уражати рухомі цілі, підсвічені навідником.
Заради підвищення точності наведення, ефективності, та ускладнення роботи РЛС контрбатарейної боротьби, снаряд можна програмувати на вертикальне падіння на ціль (під кутом 90° до горизонту).
Спільні властивості
- Бойова частина: уламково-фугасна з готовими уламками, 5 кг вибухової речовини
- Підривач:
- універсальний з трьома режимами (неконтактний з радіовисотоміром, контактний, із затримкою)
- з напівактивною системою корекції за відбитим лазерним променем
Некерований (англ. Ballistic Extended range, BER)
- Максимальна дальність:
- 155/52L: до 50 км
- 155/39L: до 36 км
- Універсальний підривач
- Радіовисотомір
- Точність: подібна звичайним некерованим снарядам
Керований (англ. Guided long range, GLR)
- Максимальна дальність:
- 155/52L: до 70 км
- 155/39L: до 55 км
- КІВ:
- Автономна система наведення інерційна + супутникова: не більше 5 метрів за заданими координатами на будь-якій відстані
- Лазерна напівактивна система наведення: не більше 3 метрів від вказаної цілі на будь-якій відстані
127 мм
Підкаліберні снаряди Vulcano 127 mm повністю сумісні з військово-морськими артилерійськими системами Leonardo 127/54L та 127/64L ().
На додачу до стандартного модуля наведення за координатами, виробник пропонує спеціальні підривачі з лазерною напівактивною системою наведення, та з інфрачервоною головкою самонаведення для ураження рухомих надводних цілей.
- Максимальна дальність: 127/64L:
- Некерований: до 60 км,
- Керований: понад 80 км.
76 мм
Наприкінці 2011 р. компанія повідомила про розробку керованих боєприпасів калібру 76 мм для корабельних артилерійських установок. Розробка та завершення випробувань Vulcano 75 mm GLR очікується наприкінці 2022 року. Виробництво має розпочатись в 2023 році, а перші надходження до замовників — у 2024 році.
Снаряди будуть сумісні з усіма наявними артилерійськими системами калібру 76 мм, а максимальна дальність сягне до 40 км.
На думку розробника, потреба в нових боєприпасах для корабельних артилерійських установок виникла з урахуванням досвіду прибережних морських місій у Другу Ліванську війну (2006 рік) та війни у Лівії (2011 рік).
Оператори
Німеччина
В листопаді 2022 року на півночі Норвегії відбулись успішні випробування коригованих 127-мм снарядів сімейства Vulcano. Вогонь вів фрегат класу F125 Rheinland-Pfalz по нерухомій цілі, снаряди лягли у коло радіусом кілька метрів навколо маркера мішені.
Надалі очікується підписання угоди на придбання снарядів, які надійдуть на озброєння фрегатів F125 та .
Україна
19 серпня 2022 року Федеральний уряд Німеччини опублікував заяву про придбання разом з ЄС 255 снарядів Vulcano для Збройних сил України. Однак, яка саме версія (керована чи ні) повідомлено не було (оглядачі порталу Defence24 припускають, що йдеться саме про версію GLR).
13 липня 2023 року Німецький уряд передав Україні 10 приладів лазерного підсвічування цілі для боєприпасів Vulcano GLR.
Див. також
Примітки
- Eurosatory 2008 Show daily News Pictures International International Exhibition Land Airland Defence. Army Recognition. 9 травня 2008.
- Vulcano firing tests. Leonardo. 15 липня 2013.
- VULCANO 127/155mm - Precision Guided Munition. Leonardo. 17 червня 2014.
- Vulcano Precision Guided Munition – Qualified and Ready for Fielding. EDR Magazine. 18 вересня 2019.
- . Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 20 квітня 2019.
- . Архів оригіналу за 8 квітня 2019. Процитовано 20 квітня 2019.
- BS, Dorothee Frank: Revolution bei der Artillerie. Deutsch-Italienische Konkurrenz für Excalibur, in Behörden Spiegel, Juli 2012, Seite 43
- (PDF). Leonardo. 2021. Архів оригіналу (PDF) за 19 серпня 2022. Процитовано 19 серпня 2022.
- Dorian Archus (22 лютого 2021). Vulcano restores the former importance of gun systems. Naval Post.
- (PDF). Leonardo. 2021. Архів оригіналу (PDF) за 1 липня 2022. Процитовано 19 серпня 2022.
- . defense-update.com. Архів оригіналу за 24 квітня 2020. Процитовано 22 березня 2012.
- Leonardo’s 76/62 mm Super Rapido: the full spectrum medium artillery. EDR Magazine. 11 липня 2020.
- 127mm Vulcano Ammunition Passes Acceptance Tests in Germany. Naval News. 7 листопада 2022.
- Флот Німеччини випробував боєприпаси “Vulcano 127”. Мілітарний. 10 жовтня 2022.
- German Navy and BAAINBw qualify Leonardo 127 mm Vulcano ammunition. EDR Magazine. 7 листопада 2022.
- Україна отримає 225 високоточних снарядів Vulcano. Мілітарний. 19 серпня 2022.
- Military support for Ukraine. The Federal Government. 19 серпня 2022. Процитовано 19 серпня 2022.
- ЗСУ замовили керовані снаряди, які із PzH 2000 б’ють аж на 70 кілометрів. Defense Express. 19 серпня 2022.
- У Німеччини виправили згадку про лазерний IRIS-T: мова йде про Vulcano для вогню на 70 км. Defense Express. 21 липня 2023.
Посилання
- . Архів оригіналу за 20 квітня 2019. Процитовано 20 квітня 2019.
- . Архів оригіналу за 20 квітня 2019. Процитовано 20 квітня 2019.
- . Архів оригіналу за 20 квітня 2019. Процитовано 20 квітня 2019.
- Oto Melara Introduces a 76mm Version of Vulcano Multi-Mission, Long Range Naval Projectile Technology [ 24 квітня 2020 у Wayback Machine.]
- Vulcano restores the former importance of gun systems
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Leonardo Vulcano abo OTO Vulcano simejstvo visokotochnih pidkalibernih operenih oskolkovo fugasnih artilerijskih snaryadiv rozrobki ta virobnictva kompaniyi OTO Melara vhodit do skladu kompaniyi Leonardo v spivpraci z Diehl Defence ta inshimi VulcanoTipVisokotochnij boyepripasPohodzhennyaItaliyaIstoriya virobnictvaRozrobnikOTO MelaraVirobnikLeonardoVariantinekerovanij ta kerovanijHarakteristikiKalibr76 mm 127 mm 155 mmDalnist vognyuEfektivnaponad 70 80 km v zalezhnosti vid kalibru variantu ta dovzhini stvola Isnuye dva osnovnih varianta dlya poshirenih u vijskovo morskih artilerijskih sistemah garmat kalibru 76 mm 127 mm ta suhoputnij 155 mm sumisnij z vidpovidnimi standartami NATO dlya artsistem cogo kalibru kerovanij angl guided long rage GLR nekerovanij angl ballistic extended range BER IstoriyaVirobnik lazernoyi napivaktivnoyi sistemi navedennya dlya snaryadiv Vulcano ispanska kompaniya SENER predstavila svoyu rozrobku na vistavci Eurosatory v 2008 roci V lipni 2013 roku v PAR na poligoni vidbulas seriya viprobuvan snaryadiv Vulcano u spivpraci mizh Nimechchinoyu ta Italiyeyu vistupilo golovnim zamovnikom Ministerstvo oboroni Nimechchini vidpovidalo za lazernu napivaktivnu sistemu navedennya rozv yazannya problem z programatorami a takozh nim bulo nadano obladnannya dlya viprobuvan ta ustanovka PzH 2000 Pri vikoristanni lishe modulya navedennya za danimi sistem suputnikovoyi navigaciyi snaryadi lyagli na vidstani istotno menshe 20 m vid roztashovanoyi za 33 km cili Pri vikoristanni modulya navedennya za danimi sistem suputnikovoyi navigaciyi razom z pidrivachem z lazernoyu napivaktivnoyu sistemoyu navedennya snaryadi vluchili u mishen rozmirom 2 na 2 metra V travni 2014 roku vidbulis uspishni viprobuvannya boyepripasiv na vijskovomu poligoni Alkantpan u PAR v spivpraci mizh kompaniyami OTO Melara ta Diehl Defence Vogon vivsya z ustanovki PzH 2000 snaryadami serijnogo virobnictva yak v kerovanij GSP amp SAL ta i v nekerovanij versiyi Cherez obmezheni rozmiri poligonu vogon vivsya na vidstan trohi bilshe 50 km Pri strilbi kerovanim snaryadom z takimi samimi parametrami zaryadu ta pivdishennya garmati maksimalna vidstan urazhennya mogla bi dosyagnuti 80 km U veresni 2019 roku snaryadi Vulcano 127 mm ta 155 mm virobnictva kompanij Leonardo ta Diehl Defence projshli sertifikaciyu na vidpovidnist vidpovidnim standartam NATO a takozh memorandumu z balistichnoyi sumisnosti angl Joint Ballistic MoU pid kontrolem predstavnikiv vid uryadiv Italiyi ta Nimechchini Opis boyeprisasuSistema VULCANO priznachena dlya urazhennya za dopomogoyu pidkalibernogo kerovanogo boyepripasu stacionarnih ta maloruhomih cilej na velikih vidstanyah Masa 127 mm snaryadu v poloti syagaye 18 kg Dovzhina snaryadu v poloti 1 m a razom z gilzoyu sumisnoyu zi zvichajnimi boyepripasami takogo zh kalibru 1554 mm Pochatkova shvidkist snaryadu ponad 1130 m s sho dozvolyaye dosyagti vidstani 90 km priblizno za 160 s polotu dzherelo Pered postrilom v snaryad vvodyatsya komp yuterni dani dlya iniciaciyi sistemi navedennya a takozh dani z GPS prijmacha roztashovanogo na garmati V pershi 60 s polotu navedennya snaryadu na trayektoriyi zdijsnyuyetsya inercialnim metodom Signali pohibok vidpracovuyutsya za dopomogoyu aerodinamichnih ruliv u golovnij chastini boyepripasu Na intervali z 60 s po 200 290 s dodatkovo vidbuvayetsya korekciya trayektoriyi za danimi 12 kanalnogo GPS prijmacha kodi rezhimu C A ta P Y U razi postanovki zavad GPS kanalu na kincevij dilyanci polotu zdijsnyuyetsya perehid na inercialne navedennya pri comu serednye kvadratichne vidhilennya snaryadu v inercialnomu rezhimi navedennya na kincevij dilyanci trayektoriyi ne perevishuye 20 m na maksimalnij dalnosti dzherelo Variant snaryadu Vulcano B osnashenij napivaktivnoyu infrachervonoyu golovkoyu samonavedennya GSN navedennya yakoyi peredbachayetsya zdijsnyuvati za dopomogoyu lazernih pidsvitlyuvachiv roztashovanih na bortu BPLA sho barazhuvatimut v zoni znahodzhennya cilej Krim togo rozroblyayetsya variant pidkalibernogo snaryadu z infrachervonoyu ICh golovkoyu samonavedennya yaka maye buti efektivnoyu dlya urazhennya nadvodnih chovniv V yakosti ICh sensora maye zastosovuvatis PZZ matricya z kilkistyu pikseliv 160h120 Pole zoru GSN pri poshuku cilej maye rozmiri 3h2 km z visoti 2 5 km Dalnist perehodu na rezhim navedennya za dopomogoyu vkazanih GSN zakladayetsya priblizno 2 5 3 km do cili pri comu snaryad mozhe manevruvati v povitri z poperechnim perevantazhennyam do 3 g Pidrivach snaryadu bagatofunkcionalnij mozhlivij variant zastosuvannya milimetrovogo radiopidrivacha rozrobki OTO Melara 155 mm versiya pidkalibernogo boyepripasu priznachena dlya zastosuvannya u samohidnij gaubici PzH 2000 Pri comu yak variant mozhe zastosovuvatis toj zhe samij snaryad sho i dlya 127 mm garmati lishe dopovnenij poliuretanovimi nakladkami Harakteristiki155 mm Osnovne priznachennya snaryadiv Vulcano 155 GLR visokotochne urazhennya stacionarnih abo ruhomih cilej na velikij vidstani z minimalnimi suputnimi vtratami Bojova chastina mistit blizko 5 kg vibuhovoyi rechovini korpus vigotovlenij z kilec iz volframovogo splavu sho utvoryuyut gotovi ulamki V snaryad mozhna vstanovlyuvati universalnij pidrivach z radiovisotomirom yakij mozhna programuvati na pidriv na zadanij visoti pri kontakti z pereshkodoyu ta iz zatrimkoyu Abo na vibir mozhna vstanoviti pidrivach z lazernoyu napivaktivnoyu sistemoyu navedennyam angl Semi Active Laser SAL V takomu vipadku snaryad zdaten urazhati ruhomi cili pidsvicheni navidnikom Zaradi pidvishennya tochnosti navedennya efektivnosti ta uskladnennya roboti RLS kontrbatarejnoyi borotbi snaryad mozhna programuvati na vertikalne padinnya na cil pid kutom 90 do gorizontu Spilni vlastivosti Bojova chastina ulamkovo fugasna z gotovimi ulamkami 5 kg vibuhovoyi rechovini Pidrivach universalnij z troma rezhimami nekontaktnij z radiovisotomirom kontaktnij iz zatrimkoyu z napivaktivnoyu sistemoyu korekciyi za vidbitim lazernim promenem Nekerovanij angl Ballistic Extended range BER Maksimalna dalnist 155 52L do 50 km 155 39L do 36 km Universalnij pidrivach Radiovisotomir Tochnist podibna zvichajnim nekerovanim snaryadam Kerovanij angl Guided long range GLR Maksimalna dalnist 155 52L do 70 km 155 39L do 55 km KIV Avtonomna sistema navedennya inercijna suputnikova ne bilshe 5 metriv za zadanimi koordinatami na bud yakij vidstani Lazerna napivaktivna sistema navedennya ne bilshe 3 metriv vid vkazanoyi cili na bud yakij vidstani 127 mm Pidkaliberni snaryadi Vulcano 127 mm povnistyu sumisni z vijskovo morskimi artilerijskimi sistemami Leonardo 127 54L ta 127 64L Na dodachu do standartnogo modulya navedennya za koordinatami virobnik proponuye specialni pidrivachi z lazernoyu napivaktivnoyu sistemoyu navedennya ta z infrachervonoyu golovkoyu samonavedennya dlya urazhennya ruhomih nadvodnih cilej Maksimalna dalnist 127 64L Nekerovanij do 60 km Kerovanij ponad 80 km 76 mm Naprikinci 2011 r kompaniya povidomila pro rozrobku kerovanih boyepripasiv kalibru 76 mm dlya korabelnih artilerijskih ustanovok Rozrobka ta zavershennya viprobuvan Vulcano 75 mm GLR ochikuyetsya naprikinci 2022 roku Virobnictvo maye rozpochatis v 2023 roci a pershi nadhodzhennya do zamovnikiv u 2024 roci Snaryadi budut sumisni z usima nayavnimi artilerijskimi sistemami kalibru 76 mm a maksimalna dalnist syagne do 40 km Na dumku rozrobnika potreba v novih boyepripasah dlya korabelnih artilerijskih ustanovok vinikla z urahuvannyam dosvidu priberezhnih morskih misij u Drugu Livansku vijnu 2006 rik ta vijni u Liviyi 2011 rik OperatoriNimechchina V listopadi 2022 roku na pivnochi Norvegiyi vidbulis uspishni viprobuvannya korigovanih 127 mm snaryadiv simejstva Vulcano Vogon viv fregat klasu F125 Rheinland Pfalz po neruhomij cili snaryadi lyagli u kolo radiusom kilka metriv navkolo markera misheni Nadali ochikuyetsya pidpisannya ugodi na pridbannya snaryadiv yaki nadijdut na ozbroyennya fregativ F125 ta Ukrayina Div takozh Spisok postachannya zbroyi ta obladnannya v Ukrayinu pid chas rosijskogo vtorgnennya 2022 19 serpnya 2022 roku Federalnij uryad Nimechchini opublikuvav zayavu pro pridbannya razom z YeS 255 snaryadiv Vulcano dlya Zbrojnih sil Ukrayini Odnak yaka same versiya kerovana chi ni povidomleno ne bulo oglyadachi portalu Defence24 pripuskayut sho jdetsya same pro versiyu GLR 13 lipnya 2023 roku Nimeckij uryad peredav Ukrayini 10 priladiv lazernogo pidsvichuvannya cili dlya boyepripasiv Vulcano GLR Div takozhM982 Excalibur Kvitnik boyepripas PrimitkiEurosatory 2008 Show daily News Pictures International International Exhibition Land Airland Defence Army Recognition 9 travnya 2008 Vulcano firing tests Leonardo 15 lipnya 2013 VULCANO 127 155mm Precision Guided Munition Leonardo 17 chervnya 2014 Vulcano Precision Guided Munition Qualified and Ready for Fielding EDR Magazine 18 veresnya 2019 Arhiv originalu za 29 bereznya 2019 Procitovano 20 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 8 kvitnya 2019 Procitovano 20 kvitnya 2019 BS Dorothee Frank Revolution bei der Artillerie Deutsch Italienische Konkurrenz fur Excalibur in Behorden Spiegel Juli 2012 Seite 43 PDF Leonardo 2021 Arhiv originalu PDF za 19 serpnya 2022 Procitovano 19 serpnya 2022 Dorian Archus 22 lyutogo 2021 Vulcano restores the former importance of gun systems Naval Post PDF Leonardo 2021 Arhiv originalu PDF za 1 lipnya 2022 Procitovano 19 serpnya 2022 defense update com Arhiv originalu za 24 kvitnya 2020 Procitovano 22 bereznya 2012 Leonardo s 76 62 mm Super Rapido the full spectrum medium artillery EDR Magazine 11 lipnya 2020 127mm Vulcano Ammunition Passes Acceptance Tests in Germany Naval News 7 listopada 2022 Flot Nimechchini viprobuvav boyepripasi Vulcano 127 Militarnij 10 zhovtnya 2022 German Navy and BAAINBw qualify Leonardo 127 mm Vulcano ammunition EDR Magazine 7 listopada 2022 Ukrayina otrimaye 225 visokotochnih snaryadiv Vulcano Militarnij 19 serpnya 2022 Military support for Ukraine The Federal Government 19 serpnya 2022 Procitovano 19 serpnya 2022 ZSU zamovili kerovani snaryadi yaki iz PzH 2000 b yut azh na 70 kilometriv Defense Express 19 serpnya 2022 U Nimechchini vipravili zgadku pro lazernij IRIS T mova jde pro Vulcano dlya vognyu na 70 km Defense Express 21 lipnya 2023 Posilannya Arhiv originalu za 20 kvitnya 2019 Procitovano 20 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2019 Procitovano 20 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2019 Procitovano 20 kvitnya 2019 Oto Melara Introduces a 76mm Version of Vulcano Multi Mission Long Range Naval Projectile Technology 24 kvitnya 2020 u Wayback Machine Vulcano restores the former importance of gun systems