Ukraїner

Ukraїner — суспільно-культурний мультимедійний українознавчий проєкт, матеріали якого засновані на результатах власних експедицій.

Ukraїner
Логотип
Посилання	ukrainer.net
Комерційний	ні
Тип	пізнавальний, просвітницький
Реєстрація	ні
Мови	українська англійська німецька французька іспанська турецька російська польська чеська грузинська грецька японська
Започатковано	2016
Стан	активний

Ukraїner
Вебсайт	ukrainer.net
YouTube
Роки активності	з 2016
Жанр	пізнавальний, просвітницький
Підписників	206 тис. (22 березня 2022 року)
Усього переглядів	24 026 817 (22 березня 2022 року)
Мова	українська
Кнопки 100 000 підписників 2020

«Ukraїner» створений журналістом і письменником Богданом Логвиненком як волонтерський медіа-проєкт. У першу експедицію команда поїхала в червні 2016 року. До кінця 2019 року створено колекцію медіа-матеріалів, які перекладаються дев'ятьма мовами, видано дві книги, відзнято повнометражний документальний фільм, реалізовано спільні з урядовими партнерами національні акції, за підтримки українських дипломатів проведені заходи в ряді європейських столиць.

Команда

Станом на лютий 2020 до команди проєкту входять близько 20 осіб. Серед них:

• Богдан Логвиненко — автор проєкту
• Микола Носок — режисер
• Павло Пашко — головний оператор
• Наталка Панченко — проєктна продюсерка
• Ольга Шор — експедиційна продюсерка
• Траян Мустяце — менеджер соцмереж
• Оксана Кузема — менеджерка з PR і комунікацій
• Марія Теребус — монтажерка
• Карина Пілюгіна — сценаристка
• Євгенія Сапожникова — головна редакторка
• Наталка Понеділок — випускова редакторка
• Катерина Акварельна — фоторедакторка
• Людмила Кучер — проєктна менеджерка
• Мар'ян Манько — фандрайзер
• Софія Анжелюк — координаторка волонтерів.

Також у проєкті постійно беруть участь волонтери. Їхня кількість, за згадками в джерелах різного періоду, зростала з кількох учасників у 2016 році до 150 осіб улітку 2017 та до 300 добровільних помічників у 2019 році.

Мета проєкту

Згідно з інформацією сайту Ukraїner його команда ставить собі за мету:

шляхом ретельних досліджень зрозуміти та сформулювати, ким є українці та донести це світу в доступній медійній формі.

У численних інтерв'ю учасники проєкту формулювали мету своєї діяльності також як «бажання сприйняття України як зовні, так і всередині» чи «знайомство українців із різних регіонів один із одним» задля порозуміння, подолання негативних стереотипів і розвитку суспільства, де люди відкриті одне до одного та до змін.

Також Ukraїner створено для того, щоб познайомити іноземців із невідомою історією та культурою регіонів, показати локальних героїв і професії, що зникають, а також місця, які переважно не входять до путівників. Саме брак інформації про варті уваги місцевості Богдан Логвиненко називав найбільшою проблемою для розвитку туризму в Україні в одній зі своїх статей 2016 року [ 20 вересня 2021 у Wayback Machine.](стор. 45).

Досліджені регіони

Перша антропологічно-етнографічна експедиція тривала з червня 2016 до жовтня 2018 року й охопила 16 історичних регіонів по всій Україні — від Слобожанщини до Волині, від Закарпаття до Таврії, крім тих територій, що тимчасово окуповані.

Учасники проєкту відвідали такі регіони: Бессарабія, Буковина, Волинь, Галичина, Закарпаття, Карпати, Наддніпрянщина, Поділля, Подніпров'‎я і Запоріжжя, Полісся, Полтавщина. Приазов'‎‎я, Причорномор'я, Сіверщина, Слобожанщина, Таврія.

Результатом цих розвідок стали понад 200 виданих історій на сайті, книжки «Ukraїner. Країна зсередини» та «Ukraïner. Ukrainian Insider», документальна стрічка «Ukraїner. The Movie». Відеоматеріали проєкту демонструються в потягах Інтерсіті, в аеропортах Києва та Львова; в січні 2020 року творці Ukraїner запропонували водіям міжміських автобусів свої матеріали як легальну та безкоштовну альтернативу російським серіалам.

Рубрики

Результати досліджень є у формі відео та статей, розміщених на офіційному сайті. Їхні теми умовно можна поділити на (рубрики):

• авіація;
• (амбасадори);
• власна справа;
• експортери;
• залізниці;
• захист природи;
• інклюзія;
• кластери;
• мистецтво;
• (музейництво);
• музика;
• ;
• освіта;
• пам'‎ятки;
• перетворення просторів;
• професії;
• ремесла;
• спільноти;
• спорт;
• судноплавство;
• традиції;
• (фермерство);
• хутори.

Книжка «Ukraїner. Країна зсередини»

Докладніше:

Одним із напрацювань проєкту є ілюстрована книга за мотивами трирічної експедиції Україною — «Ukraїner. Країна зсередини». Видання 2019 року. Належить до серії артбуків чи альбомних книг. У книзі зібрано найяскравіші моменти з мандрівок усіма історичними регіонами — від Волині до Таврії, від Слобожанщини до Поділля.

Доступна також англомовна версія книги — «Ukraïner. Ukrainian Insider».

Книга «Ukraїner. Країна зсередини» потрапила в декілька оглядів книжкових новинок, зокрема, огляд Детектор медіа. Стала найбільш продаваною на «Книжковому арсеналі» 2019. Була номінована на гран-прі «BookForum Best Book Award-2019», отримала дві відзнаки конкурсу. В грудні 2019 названа однією з найкращих книг року за версією «Українського центру Міжнародного ПЕН-клубу».

Фільми

Докладніше:

«Ukraïner. The Movie» — повнометражний документальний фільм від творців Ukraїner. Світова прем'єра відбулася одночасно у 7 країнах і понад 50 містах, а також на YouTube-каналі медіапроєкту.

Фільм розповідає історії шести героїв із різних куточків України, їхнє життя та побут, ремесла та мистецтво, цікаві ініціативи та культуру. Ці історії переплетені між собою в єдине полотно, що відображає один звичайний день України, яку творять незвичайні українці. У фільмі звучать пісні українського етно-гурту ДахаБраха.

«Ukraïner. The Movie» знято за підтримки Українського Культурного Фонду.

Проєкт на міжнародній арені

Від початку діяльності команда Ukraïner прагне привертати до України та її туристичних локацій увагу закордонних туристів. Сайт проєкту доступний українською та 11-ма іноземними мовами: англійською, польською, німецькою, французькою, чеською, російською, іспанською, грузинською, грецькою, турецькою та японською.

Учасники Ukraïner здійснили презентації проєкту в багатьох країнах. Зокрема в Греції (22 березня 2018), Австрії (28 березня 2018), Франції (10 вересня 2018), Чехії (3 жовтня 2018), Швеції (7 лютого 2019), Великій Британії (9 жовтня 2019), Фінляндії (11 жовтня 2019), Ізраїлі (24 грудня 2019) та ін.

Серед подій, на яких стенд України використовував відео Ukraїner: EXPO Шанхай 2018, Франкфуртський книжковий ярмарок 2019, Варшавський Книжковий ярмарок 2019, Всесвітній економічний форум 2020 (Давос, Швейцарія) тощо.

Джерела

Ukraїner. Географічне відкриття України. [ 29 грудня 2019 у Wayback Machine.] Стаття Романа Малка для видання Український тиждень. Березень 2018

#МедіаПрактики: Автор Ukraїner про цілі проекту, важливість сторітелінгу та історій простих людей, а також про бунтарство як одну з характеристик хорошого журналіста. [ 2 лютого 2020 у Wayback Machine.] Авдіозапис і розшифровка подкасту Тараса Прокопишина за участі Богдана Логвиненка для ресурсу The Ukrainians

Примітки

1. (укр.). 6 вересня 2019. Архів оригіналу за 20 вересня 2021. Процитовано 16 грудня 2019.
2. . 24 Канал. Архів оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
3. . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
4. . Ukraїner ∙ Експедиція Україною. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 16 грудня 2019.
5. . SVOBODA.FM. Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
6. . mip.gov.ua. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 1 лютого 2020.
7. Полубічко, Христина (6 серпня 2019). . egoistmagaz.in.ua/ (укр.). Журнал «Егоїст». Архів оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
8. . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
9. . 1tv.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 5 жовтня 2019. Процитовано 16 грудня 2019.
10. . Интернет-журнал «Наш Киев» (рос.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020.
11. Толокольнікова, Катерина (22 травня 2019). . detector.media (укр.). Архів оригіналу за 29 травня 2019. Процитовано 28 березня 2020.
12. . www.chytomo.com (укр.). 10 червня 2019. Архів оригіналу за 29 грудня 2019. Процитовано 2 лютого 2020.
13. . Форум видавців. 19 вересня 2019. Архів оригіналу за 20 вересня 2019. Процитовано 2 лютого 2020.
14. . PEN Ukraine (укр.). 26 грудня 2019. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 28 березня 2020.
15. Gazeta.ua (2 листопада 2019). . Gazeta.ua (укр.). Архів оригіналу за 5 листопада 2019. Процитовано 2 лютого 2020.
16. . 24 Канал. Архів оригіналу за 3 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020.
17. (англ.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020.
18. . finland.mfa.gov.ua (ua) . Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
19. . israel.mfa.gov.ua (англ.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 1 лютого 2020.
20. Ukrainer. www.facebook.com (укр.). Процитовано 16 грудня 2019.
21. . zik.ua (uk-UK) . Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020.
22. . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020.

Посилання

• Сайт проєкту [ 12 квітня 2019 у Wayback Machine.]
• Сторінка фільму «Ukraïner. The Movie» [ 17 грудня 2019 у Wayback Machine.]
• Трейлер фільму «Ukraïner. The Movie»
• Книга «Ukraїner. Країна зсередини» [ 2 лютого 2020 у Wayback Machine.]
• Книга «Ukraïner. Ukrainian Insider» [ 2 лютого 2020 у Wayback Machine.]