Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Tu te reconnaîtras укр Ти впізнаєш себе переможна пісня конкурсу Євробачення 1973 виконана французькою співачкою Анн Мар

Tu te reconnaîtras

Tu te reconnaîtras

Tu te reconnaîtras (укр. Ти впізнаєш себе) — переможна пісня конкурсу Євробачення-1973, виконана французькою співачкою Анн-Марі Давід, що представляла Люксембург. Один з рідкісних випадків на конкурсі, коли перемогла країна, що є чинним переможцем конкурсу: Анне-Марії Давид вдалося повторити торішній успіх Вікі Леандрос, яка також представляла Люксембург з піснею Après toi.

Tu te reconnaîtrasimage
Сингл Анн-Марі Давід
Випущений1973
Формат7 "
Жанрпоп, балада
Мовафранцузька
КомпозиторКлод Морган
Тривалість2:40
ЛейблEpic Records

На Євробаченні

C піснею «Tu te reconnaîtras» Анн-Марі здобула перемогу на Євробаченні-1973, набравши 129 балів та обійшовши фаворитів: іспанську групу «Mocedades» з піснею Eres Tú , яка стала пізніше міжнародним хітом, і британського співака Кліффа Річарда, який виконав пісню Power to All Our Friends.

Анн-Марі впевнено виконала пісню та показала свій сильний вокал, але овацій не була удостоєна, оскільки глядачам заборонено було вставати зі своїх місць. Такі запобіжні заходи були пов'язані з першою участю Ізраїлю на конкурсі. Після теракту на мюнхенській Олімпіаді організатори посилили заходи безпеки для учасниці з Ізраїлю, тому, за розповідями коментаторів, глядачам у залі радили аплодувати сидячи, щоб не потрапити під кулю охорони.

Після перемоги на конкурсі Анн-Марі Давід вирішила спробувати щастя ще раз і виступила з піснею «Je suis l'enfant soleil» на Конкурсі пісні Євробачення-1979, де посіла 3-є місце.

Бали, отримані Люксембургом

  image image image image image image image image image image image image image image image image Усього
image Люксембург 6 6 8 7 8 7 6 10 9 9 8 9 8 10 10 8 129

Система голосування на конкурсі була наступна: від кожної країни було двоє членів журі, один з яких старше 25 років, другий — молодше. Кожний з них оцінював пісню за 5-бальною системі. У сумі Люксембург отримав по 10 балів від Швейцарії, Великої Британії та Франції.

Версії на інших мовах

Анна-Марія Давид записала свою переможну пісню на п'яти мовах:

  • imageimage Французька версія: «Tu te reconnaîtras» (укр. Ти дізнаєшся себе).
  • image Німецька версія: «Du bist da» (укр. Ви знаходитесь тут).
  • image Англійська версія: «Wonderful Dream» (укр. Чудовий сон).
  • image Іспанська версія: «Te reconocerás» (укр. Ми дізнаємося).
  • image Дві італійські версії: «Il letto del re» (укр. Ліжко короля) і «Non si vive di paura» (укр. Ви не можете жити в страху).

Також в 1974 турецький поп-виконавець Нилюфер Юмлу записав версію турецькою мовою «Göreceksin Kendini» (укр. Ви впізнаєте себе).

Позиції в чартах

Чарт Місце
image Бельгія 4
image Велика Британія 13
image Нідерланди 2
image Норвегія 2
image Франція 3
image Швейцарія 6

Примітки

  1. the show Eurovision Song Contest 1973 [ 18 січня 2017 у Wayback Machine.].
  2. О'Коннор, Джон Кеннеди. «Конкурс песни Евровидение — Официальна история». Carlton Books, Великобритания. 2007
  3. Курьезные случаи на конкурсе Евровидение [ 12 травня 2014 у Wayback Machine.].
  4. . Архів оригіналу за 12 травня 2014. Процитовано 12 травня 2014.
  5. UK Chart [ 12 травня 2014 у Wayback Machine.].
  6. . Архів оригіналу за 2 травня 2014. Процитовано 12 травня 2014.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tu te reconnaitras ukr Ti vpiznayesh sebe peremozhna pisnya konkursu Yevrobachennya 1973 vikonana francuzkoyu spivachkoyu Ann Mari David sho predstavlyala Lyuksemburg Odin z ridkisnih vipadkiv na konkursi koli peremogla krayina sho ye chinnim peremozhcem konkursu Anne Mariyi David vdalosya povtoriti torishnij uspih Viki Leandros yaka takozh predstavlyala Lyuksemburg z pisneyu Apres toi Tu te reconnaitrasSingl Ann Mari DavidVipushenij1973Format7 Zhanrpop baladaMovafrancuzkaKompozitorKlod MorganTrivalist2 40LejblEpic RecordsNa YevrobachenniC pisneyu Tu te reconnaitras Ann Mari zdobula peremogu na Yevrobachenni 1973 nabravshi 129 baliv ta obijshovshi favoritiv ispansku grupu Mocedades z pisneyu Eres Tu yaka stala piznishe mizhnarodnim hitom i britanskogo spivaka Kliffa Richarda yakij vikonav pisnyu Power to All Our Friends Ann Mari vpevneno vikonala pisnyu ta pokazala svij silnij vokal ale ovacij ne bula udostoyena oskilki glyadacham zaboroneno bulo vstavati zi svoyih misc Taki zapobizhni zahodi buli pov yazani z pershoyu uchastyu Izrayilyu na konkursi Pislya teraktu na myunhenskij Olimpiadi organizatori posilili zahodi bezpeki dlya uchasnici z Izrayilyu tomu za rozpovidyami komentatoriv glyadacham u zali radili aploduvati sidyachi shob ne potrapiti pid kulyu ohoroni Pislya peremogi na konkursi Ann Mari David virishila sprobuvati shastya she raz i vistupila z pisneyu Je suis l enfant soleil na Konkursi pisni Yevrobachennya 1979 de posila 3 ye misce Bali otrimani Lyuksemburgom UsogoLyuksemburg 6 6 8 7 8 7 6 10 9 9 8 9 8 10 10 8 129 Sistema golosuvannya na konkursi bula nastupna vid kozhnoyi krayini bulo dvoye chleniv zhuri odin z yakih starshe 25 rokiv drugij molodshe Kozhnij z nih ocinyuvav pisnyu za 5 balnoyu sistemi U sumi Lyuksemburg otrimav po 10 baliv vid Shvejcariyi Velikoyi Britaniyi ta Franciyi Versiyi na inshih movahAnna Mariya David zapisala svoyu peremozhnu pisnyu na p yati movah Francuzka versiya Tu te reconnaitras ukr Ti diznayeshsya sebe Nimecka versiya Du bist da ukr Vi znahodites tut Anglijska versiya Wonderful Dream ukr Chudovij son Ispanska versiya Te reconoceras ukr Mi diznayemosya Dvi italijski versiyi Il letto del re ukr Lizhko korolya i Non si vive di paura ukr Vi ne mozhete zhiti v strahu Takozh v 1974 tureckij pop vikonavec Nilyufer Yumlu zapisav versiyu tureckoyu movoyu Goreceksin Kendini ukr Vi vpiznayete sebe Poziciyi v chartahChart Misce Belgiya 4 Velika Britaniya 13 Niderlandi 2Norvegiya 2 Franciya 3 Shvejcariya 6Primitkithe show Eurovision Song Contest 1973 18 sichnya 2017 u Wayback Machine O Konnor Dzhon Kennedi Konkurs pesni Evrovidenie Oficialna istoriya Carlton Books Velikobritaniya 2007 ISBN 978 1 84442 994 3 Kureznye sluchai na konkurse Evrovidenie 12 travnya 2014 u Wayback Machine Arhiv originalu za 12 travnya 2014 Procitovano 12 travnya 2014 UK Chart 12 travnya 2014 u Wayback Machine Arhiv originalu za 2 travnya 2014 Procitovano 12 travnya 2014 PosilannyaEurovision Song Contest 1973 18 sichnya 2017 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ