Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«The House of the Rising Sun» (з англ. Дім Сонця, що сходить ) — народна американська пісня, балада; іноді називається також «Блюз Сонця, що сходить» (англ. Rising Sun Blues). Дія пісні відбувається в Новому Орлеані. У виконанні британської групи The Animals ця пісня займала перші рядки хіт-парадів як США, так і Великої Британії в 1964 році. Версія The Animals увійшла (під № 123) в Список 500 найкращих пісень усіх часів журналу Rolling Stone (2004).
The House of the Rising Sun | |
|---|---|
| Сингл Смокі Робінсон і d з альбому The Animals | |
| Випущений | невідомо |
| Формат | Грамплатівка Сингл |
| Сторона Б | «Talkin’'Bout You» (Рей Чарльз) |
| Жанр | Блюз-рок Фолк-рок |
| Мова | англійська |
| Композитор | d |
| Лейбл | Columbia Gramophone Company DB7301 (Велика Британія) |
| Продюсер | Мікі Мост |
Первісна і ранні версії
Існує безліч варіантів пісні, в яких значно варіюється сюжет. У всіх варіантах герой оповідає про те, як занапастив своє життя в будинку «Сонця, що сходить», і застерігає інших від такої долі; однак у різних варіантах це то жінка (у тому числі в початковій фольклорної версії), то чоловік (у тому числі у версії The Animals). «Будинок Сонця, що сходить» одні розуміють як публічний будинок, інші як в'язницю, треті як шинок чи гральний будинок. Невідомо також, про реальну чи вигадану будівлю в Новому Орлеані йдеться. В місті в різний час в XIX столітті були два заклади з такою назвою, але обидва проіснували недовго, і про їх погану репутацію нічого не відомо. Ні та, ні інша будівля не збереглися.
Відомий фольклорист і збирач блюзу Алан Ломакс писав у 1941 році, що слова цієї пісні (на музику традиційної англійської балади) написані двома жителями Кентуккі — Джорджією Тернер і Бертом Мартіном. Є й інші версії походження пісні. Перший відомий запис здійснено у 1934 році. Пісню виконували багато блюзменів 1930—1940-х (у тому числі в одному з варіантів Лідбеллі записаному безпосередньо перед смертю), а потім величезна кількість рок- і поп-музикантів другої половини XX—початку XXI століття.
Версія групи The Animals
Найбільшу популярність отримала версія The Animals, хоча за два роки до того цей хіт записав Боб Ділан (1962), версію якого Animals аранжували (своєю чергою Ділан «запозичив» аранжування у Дейва Ван Ронка).
В інтерв'ю Ерік Бертон розповів, що він вперше почув цю пісню в клубі Ньюкасла (Англія), де її виконував фолк-співак Джонні Рундле.
'The Animals', записавши свою версію балади, безсумнівно, використовували версію Дейва ван Ронка, записану Бобом Діланом. Деякі факти підтверджують цю гіпотезу: загальна схожість, також обидві балади виконані в другорядному ключі; Крім того, The Animals використовувала другу пісню, яку вони також знайшли на першому альбомі Ділана 'Baby, Let Me Follow You Down', який у своїй версії мав назву 'Baby Let Me Take You Home'. Обидві ці пісні були 'Ван Ронка'.
Animals записали свою версію 18 травня 1964 р. Сингл з піснею вийшов у Великій Британії на лейблі Колумбія (DB 7301), а в США — MGM (MGM 13264). Це був найдовший сингл, з усіх, що вийшли досі. Оригінальна англійська версія тривала 4 хвилини і 29 секунд, а американська версія тривала 2 хвилини і 58 сек.
Британці ніколи не випускали пісню у звичайному альбомі, а американці випустили скорочену версію у дебютному альбомі 'The Animals' в 1964 році та оригінальну версію 'The Best of the Animals' в 1966 році.
У фільмі «No Direction Home» ван Ронк також докладно розповідає про колізії з записом «House Of The Rising Sun».
Примітки
- . www.metrolyrics.com (англ.). Архів оригіналу за 17 квітня 2018. Процитовано 16 квітня 2018.
Посилання
- Збірка всіх можливих виконань пісні [ 15 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- На сайті Songfacts [ 24 квітня 2018 у Wayback Machine.]
- Про перипетії, пов'язані з аранжуванням пісні, див.: Dave Van Ronk. The Mayor Of MacDougal Street. 2005, pp. 176-178.
 | Це незавершена стаття про музику. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
The House of the Rising Sun z angl Dim Soncya sho shodit narodna amerikanska pisnya balada inodi nazivayetsya takozh Blyuz Soncya sho shodit angl Rising Sun Blues Diya pisni vidbuvayetsya v Novomu Orleani U vikonanni britanskoyi grupi The Animals cya pisnya zajmala pershi ryadki hit paradiv yak SShA tak i Velikoyi Britaniyi v 1964 roci Versiya The Animals uvijshla pid 123 v Spisok 500 najkrashih pisen usih chasiv zhurnalu Rolling Stone 2004 The House of the Rising SunSingl Smoki Robinson i d z albomu The AnimalsVipushenij nevidomoFormat Gramplativka SinglStorona B Talkin Bout You Rej Charlz Zhanr Blyuz rok Folk rokMova anglijskaKompozitor dLejbl Columbia Gramophone Company DB7301 Velika Britaniya Prodyuser Miki MostPervisna i ranni versiyiIsnuye bezlich variantiv pisni v yakih znachno variyuyetsya syuzhet U vsih variantah geroj opovidaye pro te yak zanapastiv svoye zhittya v budinku Soncya sho shodit i zasterigaye inshih vid takoyi doli odnak u riznih variantah ce to zhinka u tomu chisli v pochatkovij folklornoyi versiyi to cholovik u tomu chisli u versiyi The Animals Budinok Soncya sho shodit odni rozumiyut yak publichnij budinok inshi yak v yaznicyu treti yak shinok chi gralnij budinok Nevidomo takozh pro realnu chi vigadanu budivlyu v Novomu Orleani jdetsya V misti v riznij chas v XIX stolitti buli dva zakladi z takoyu nazvoyu ale obidva proisnuvali nedovgo i pro yih poganu reputaciyu nichogo ne vidomo Ni ta ni insha budivlya ne zbereglisya Vidomij folklorist i zbirach blyuzu Alan Lomaks pisav u 1941 roci sho slova ciyeyi pisni na muziku tradicijnoyi anglijskoyi baladi napisani dvoma zhitelyami Kentukki Dzhordzhiyeyu Terner i Bertom Martinom Ye j inshi versiyi pohodzhennya pisni Pershij vidomij zapis zdijsneno u 1934 roci Pisnyu vikonuvali bagato blyuzmeniv 1930 1940 h u tomu chisli v odnomu z variantiv Lidbelli zapisanomu bezposeredno pered smertyu a potim velichezna kilkist rok i pop muzikantiv drugoyi polovini XX pochatku XXI stolittya Versiya grupi The AnimalsNajbilshu populyarnist otrimala versiya The Animals hocha za dva roki do togo cej hit zapisav Bob Dilan 1962 versiyu yakogo Animals aranzhuvali svoyeyu chergoyu Dilan zapozichiv aranzhuvannya u Dejva Van Ronka V interv yu Erik Berton rozpoviv sho vin vpershe pochuv cyu pisnyu v klubi Nyukasla Angliya de yiyi vikonuvav folk spivak Dzhonni Rundle The Animals zapisavshi svoyu versiyu baladi bezsumnivno vikoristovuvali versiyu Dejva van Ronka zapisanu Bobom Dilanom Deyaki fakti pidtverdzhuyut cyu gipotezu zagalna shozhist takozh obidvi baladi vikonani v drugoryadnomu klyuchi Krim togo The Animals vikoristovuvala drugu pisnyu yaku voni takozh znajshli na pershomu albomi Dilana Baby Let Me Follow You Down yakij u svoyij versiyi mav nazvu Baby Let Me Take You Home Obidvi ci pisni buli Van Ronka Animals zapisali svoyu versiyu 18 travnya 1964 r Singl z pisneyu vijshov u Velikij Britaniyi na lejbli Kolumbiya DB 7301 a v SShA MGM MGM 13264 Ce buv najdovshij singl z usih sho vijshli dosi Originalna anglijska versiya trivala 4 hvilini i 29 sekund a amerikanska versiya trivala 2 hvilini i 58 sek Britanci nikoli ne vipuskali pisnyu u zvichajnomu albomi a amerikanci vipustili skorochenu versiyu u debyutnomu albomi The Animals v 1964 roci ta originalnu versiyu The Best of the Animals v 1966 roci U filmi No Direction Home van Ronk takozh dokladno rozpovidaye pro koliziyi z zapisom House Of The Rising Sun Primitki www metrolyrics com angl Arhiv originalu za 17 kvitnya 2018 Procitovano 16 kvitnya 2018 PosilannyaZbirka vsih mozhlivih vikonan pisni 15 kvitnya 2018 u Wayback Machine Na sajti Songfacts 24 kvitnya 2018 u Wayback Machine Pro peripetiyi pov yazani z aranzhuvannyam pisni div Dave Van Ronk The Mayor Of MacDougal Street 2005 pp 176 178 Ce nezavershena stattya pro muziku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi