Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
The Temptations — американський соул-гурт, утворений наприкінці п'ятдесятих років у місті Детройт під назвою The Elgins.
| The Temptations | |
| Дата створення / заснування | 1960 |
|---|---|
 | |
| Відомий під іменем | The Temptations |
| Початок активної діяльності | 1960 — тепер. час |
| Дискографія | d |
| Місце заснування | Детройт |
| Жанр | Ду-воп[1][2][3], фанк[4][5], соул[6], ритм-енд-блюз, рок-музика і рок-н-рол[7][8] |
| Музичний лейбл | Capitol Records, Motown Records, Universal Music Group, d, Miracle[d], d, d, d і Liberty Records |
| Країна походження |  США |
| Отримані відзнаки | |
| Категорія членів | d |
| Кількість підписників у соціальних мережах | 5419 і 550 000 ± 999[9] |
| Офіційний сайт | |
 The Temptations у Вікісховищі | |
До першого складу гурту ввійшли колишні члени локальних ритм-енд-блюзових формацій — The Distants та The Primes:
- Отіс Вілльямс (Otis Williams), справжнє прізвище Майлз (Miles), 30.10.1941, Тексаркани, Техас, США — вокал;
- Мелвін Френклін (Melvyn Franklin), справжнє ім'я Девід Інгліш (David English), 12.10.1942, Монтгомері, Алабама, США — вокал;
- Пол Вілльямс (Paul Williams), 2.07.1939, Бірмінгем, Алабама, США — 17.08.1973, Детройт, Мічиган, США — вокал; *Едді Кендрікс (Eddie Kendricks), 17.12.1932, Юніон Спрінгс, Алабама, США — 5.10.1992, Бірмінгхем, Алабама, США — вокал
- Елдрідж Брайент (Eldridge Bryant) — вокал.
Кар'єра
1961 року, коли The Elgins уклали угоду з фірмою «Motown», власник фірми Беррі Горді змінив назву групи на The Temptations. Після виходу трьох синглів на філії «Motown» — «Miracle» (один з них під назвою The Pirates), гурт перейшов до головної фірми Беррі Горді. 1962 року з'явився їх сингл «Dream Come Home», на якому відчувався великий потенціал для майбутнього успіху. Однак найбільшої популярності The Temptations досяг у період співпраці з композитором, продюсером та співаком Смокі Робінсоном.
Класичний склад гурту сформувався 1968 року, коли Елдріджа Брайента замінив Девід Раффін (David Ruffin), 18.01.1941, Мерідіан, Міссісіппі, США — 1.06.1991, Пенсильванія, США — вокал. Його низький баритон чудово співзвучав з тенором і фальцетом Кендрікса, і цей контраст у повній мірі використав Смокі Робінсон. Це дозволило у наступні два роки створити серію хітів, серед яких були як балади, так і суто танцювальні твори. А першим великим хітом The Temptations став сингл «The Way You Do The Things You Do». Потім балада «My Girl» потрапила на вершину американського чарту (ця пісня 1992 року була перевидана і в черговий раз стала хітом). Наступні хіт-сингли The Temptations 1966 року «It's Growing», «Since I Lost My Baby», «My Baby» та «Get Ready» зробили гурт одним з головних представників «звучання Motown». Пісня «It's Growing» звертала увагу делікатним текстом, який написав Робінсон, у той час як «Get Ready» — захоплюючим ритмом, мелодією та чудовим вокальним аранжуванням.
Того ж 1966 року місце Смокі Робінсона зайняв на наступні десять років Норман Уайтфілд, який впровадив до звучання гурту певну «жорстокість», а з Девіда Раффіна зробив головного вокаліста. Незабаром з'явилась серія ритм-енд-блюзових записів, які своєю експресією могли конкурувати з найкращими творіннями з таких фірм як «Stax» та «Atlantic». Першим продуктом Уайтфілда був сингл «Ain't Too Proud To Beg», у той час як його другий — «Beauty Is Only Skin Deep» (увійшов до Top 3), здавалось, за звучанням повертає гурт до ери Робінсона. Однак чергові композиції «I'm Losing You» та «You're My Everything» підтвердили, що гурт буде прямувати новообраним курсом. Найбільшим успіхом Уайтфілда на початку його співпраці з The Temptations була драматична балада «І Wish It Would Rain», у якій продюсер застосував додаткові звукові ефекти. Сингл став черговим хітом гурту і одночасно вже їх шостим ритм-енд-блюзовим номером першим за три роки. Ця платівка завершила певний етап у кар'єрі The Temptations.
Девід Раффін запропонував, щоб на платівках перед назвою групи вписували його ім'я, а коли отримав відмову, то 1968 року вибрав сольну кар'єру. Змінив Раффіна колишній учасник гурту The Contours Денніс Едвардс (Dennis Edward), 3.02.1943, Бірмінгхем, Алабама, США, чий гострий та динамічний голос добре підійшов The Temptations. Уайтфілд використав цей період на проведення чергових змін у звучанні гурту. Враховуючи велику популярність психоделійної течії, а також новаторські події у соул-музиці, які презентували , він запросив до співпраці автора текстів Барретта Стронга. Підсумком цього став запис «Cloud Nine», у якому розповідалось про збільшення кількості молоді, що мала наркотичну залежність.
Уайтфілд зламав старі традиції і зробив з кожного учасника The Temptations соліста, визначив кожному з них значну роль. Наступні чотири роки Уайфілд та The Temptations були піонерами психоделійного соулу, впроваджуючи до текстів творів політичні та суспільні теми, а також використовуючи експериментальне звучання. Композиція «Runaway Child, Running Wild» торкалась проблеми бунту підлітків, «І Can't Get Next To You» (номер перший у США) розповідала про втрату зв'язку між людьми, a «Ball Of Confusion» критикувала дезінтеграцію американського суспільства. Увінчувало новий, повний бунту стиль The Temptations пісня протесту проти війни у В'єтнамі — «Stop The War Now». Однак новий напрямок, який вибрав гурт, не відповідав Едді Кендріксу, якому бульше була до вподоби їх співпраця під кінець шістдесятих з жіночим вокальним гуртом The Supremes. 1971 року після запису чергового хіта номер один — балади «Just My Imagination» — він залишив гурт і розпочав сольну кар'єру. Спочатку його місце зайняв Рікі Оунс (Ricky Owens), 24.04.1939, Сент-Луїз, Міссурі, США, а 1972 року Оунса змінив Деймон Харріс (Damon Harris), 3.07.1950, Балтімор, Меріленд, США. Незабаром гурт залишив також Пол Уїлльямс, який став залежати від алкоголю та наркотиків, а замість нього прийшов Річард Стріт (Richard Street), 5.10.1942, Детройт, Мічиган, США — колишній член The Distans. Цим складом The Temptations записали наступний хіт номер один — «Papa Was A Rolling Stone», який здобув вперше в історії фірми «Motown» нагороду «Греммі». Однак щасливий період у кар'єрі The Temptations наближався до кінця.
1973 року Уїльямсон покінчив життя самогубством. Того ж року розпався тандем Уайтфілд та Стронг, і хоча продюсер намагався впроваджувати нові ідеї, ефект від цього як артистичний, так і комерційний був мінімальний. Попри те, що його підопічні надалі продовжували записувати хіти, а сингли «Masterpiece», «Let Your Hair Down» (1973) та «Happy People» (1975) піднялись на вершину соул-чарту, The Temptations перестали бути головними представниками «чорної» музики.
1975 року Уайтфілд залишив фірму «Motown». У цей самий час місце Деймона Харріса зайняв Глен Карл Леонард (Glen Carl Leonard). Наступного року The Temptations перебрались на фірму «Atlantic», яка видала їх два наступні альбоми.
У період 1977–1979 років Едвардса замінив Льюїс Прайс (Lewis Price). Коли з'ясувалося, що контракт з «Atlantic» не приніс очікуваного успіху, гурт повернувся до «Motown», a Денніс Едвардс знову з'явився у складі формації. Після успіху синглу «Power» 1980 року до гурту знову вдалось заангажувати Раффіна та Кендрікса, які взяли участь у записі альбому, хіт-синглу «Standing On The Top», а також гастрольному турне. Незабаром Раффін та Кендрікс залишили The Temptations та стали виступати дуетом. Рон Тайсон (Ron Tyson) замінив Гленна Леонарда, а Алі-Оллі Вудсон (Ali-Ollie Woodson) став виконувати роль соліста замість Едвардса. Композиція Вудсона «Treat Her Like A Lady» стала найкращим британським хітом десятиріччя. Подальші записи групи хоч і підтвердили великі можливості нового складу, але ніяк не дорівнювали досягненням The Temptations шістдесятих-сімдесятих років.
Дискографія
- 1964: Meet The Temptations
- 1965: The Temptations Sing Smokey
- 1965: The Temptin' Temptations
- 1966: Gettin' Ready
- 1966: Greatest Hits
- 1967: Live
- 1967: With A Lot O'Soul
- 1967: In A Mellow Mood
- 1968: I Wish It Would Rain
- 1968: The Supremes Join The Temptations (разом з The Supremes)
- 1968: Live At The Copa 1968: TCB (разом з Diana Ross & The Temptations)
- 1969: Cloud Nine 1969: Together (разом з Diana Ross & The Supremes)
- 1969: Puzzle People
- 1969: On Broadway (разом з Diana Ross & The Supremes)
- 1969: Christmas Card
- 1970: Psychedelic Shack
- 1970: Live At London's Talk Of The Town
- 1970: Greatest Hits, Volume 2
- 1971: The Sky's The Limit
- 1972: Solid Rock
- 1972: All Directions
- 1973: Masterpiece
- 1973: Anthology
- 1973: 1990
- 1974: The Temptations
- 1975: A Song For You
- 1975: Wings Of Love
- 1975: House Party
- 1976: The Temptations Do The Temptations
- 1977: Hear To Tempt You
- 1978: Bare Back
- 1980: Power
- 1981: The Temptations
- 1982: Reunion
- 1983: Surface Thrills
- 1983: Great Songs & Performances That Inspired The Motown 25th Anniversary TV Show
- 1983: Back To The Basics
- 1984: Truly For You
- 1985: Touch Me
- 1986: To Be Continued
- 1986: 25 Anniversary
- 1987: Together Again
- 1989: Special
- 1989: Compact Command Performances
- 1992: Motown's Greatest Hits
- 1993: Hum Along & Dance (More Of The Best 1963—1974)
Eddie Kendricks
- 1971: All By Myself
- 1972: People… Hold On
- 1973: Eddie Kendricks
- 1974: Boogie Down
- 1974: For You
- 1976: The Hit Man
- 1977: Slick
- 1978: Vintage '78
- 1979: Something More
- 1981: Love Keys
- 1983: I've Got My Eyes On You
David Ruffin
- 1969: My Whole World Ended
- 1969: Doin' His Thing-Feelin' Good
- 1973: David Ruffin
- 1974: Me 'n'Rock'n'Roll Are Here To Stay
- 1975: Who I Am?
- 1976: Everything's Coming Up Love
- 1977: So Soon We Change
- 1980: Gentleman Ruffin
- 1987: Ruffin & Kendricks (разом з Едді Кендріксом)
Примітки
- http://www.pugetsoundradio.com/cgi-bin/forum/Blah.pl?m-1315977603/
- http://www.pugetsoundradio.com/2014/12/20/sunday-broadcast-history-dec-21st/
- http://www.mightyape.co.nz/product/Soul-Legends/19758171
- http://www.karaoke-version.com/mp3-backingtrack/the-temptations/papa-was-a-rolling-stone.html
- http://www.karaoke-version.com/mp3-backingtrack/the-temptations/get-ready.html
- http://www.cdbaby.com/cd/climates
- http://www.juno.co.uk/products/for-this-i-thank-you-motown/506556-01/
- http://www.urbandictionary.com/define.php?term=The+Temptation
- YouTube Application Programming Interface
Посилання
- Офіційний сайт
- The Temptations на сайті AllMusic. (англ.)
- The Temptations на сайті IMDb (англ.)
- The Temptations на сайті Internet Broadway Database (англ.)
- Ron Tyson's official website [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Official homepage for Glenn Leonard [ 15 січня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
The Temptations amerikanskij soul gurt utvorenij naprikinci p yatdesyatih rokiv u misti Detrojt pid nazvoyu The Elgins The Temptations Data stvorennya zasnuvannya1960 Vidomij pid imenemThe Temptations Pochatok aktivnoyi diyalnosti1960 teper chas Diskografiyad Misce zasnuvannyaDetrojt ZhanrDu vop 1 2 3 fank 4 5 soul 6 ritm end blyuz rok muzika i rok n rol 7 8 Muzichnij lejblCapitol Records Motown Records Universal Music Group d Miracle d d d d i Liberty Records Krayina pohodzhennya SShA Otrimani vidznakid 1972 d 1972 d 1972 d 1974 d 1976 d 1992 d 1997 d 1998 d 1999 d 2000 d 1968 zirka na gollivudskij Aleyi slavi d Zala slavi rok n rolu 1989 Kategoriya chlenivd Kilkist pidpisnikiv u socialnih merezhah5419 i 550 000 999 9 Oficijnij sajt The Temptations u Vikishovishi Do pershogo skladu gurtu vvijshli kolishni chleni lokalnih ritm end blyuzovih formacij The Distants ta The Primes Otis Villyams Otis Williams spravzhnye prizvishe Majlz Miles 30 10 1941 Teksarkani Tehas SShA vokal Melvin Frenklin Melvyn Franklin spravzhnye im ya Devid Inglish David English 12 10 1942 Montgomeri Alabama SShA vokal Pol Villyams Paul Williams 2 07 1939 Birmingem Alabama SShA 17 08 1973 Detrojt Michigan SShA vokal Eddi Kendriks Eddie Kendricks 17 12 1932 Yunion Springs Alabama SShA 5 10 1992 Birminghem Alabama SShA vokal Eldridzh Brajent Eldridge Bryant vokal Kar yera1961 roku koli The Elgins uklali ugodu z firmoyu Motown vlasnik firmi Berri Gordi zminiv nazvu grupi na The Temptations Pislya vihodu troh singliv na filiyi Motown Miracle odin z nih pid nazvoyu The Pirates gurt perejshov do golovnoyi firmi Berri Gordi 1962 roku z yavivsya yih singl Dream Come Home na yakomu vidchuvavsya velikij potencial dlya majbutnogo uspihu Odnak najbilshoyi populyarnosti The Temptations dosyag u period spivpraci z kompozitorom prodyuserom ta spivakom Smoki Robinsonom Klasichnij sklad gurtu sformuvavsya 1968 roku koli Eldridzha Brajenta zaminiv Devid Raffin David Ruffin 18 01 1941 Meridian Missisippi SShA 1 06 1991 Pensilvaniya SShA vokal Jogo nizkij bariton chudovo spivzvuchav z tenorom i falcetom Kendriksa i cej kontrast u povnij miri vikoristav Smoki Robinson Ce dozvolilo u nastupni dva roki stvoriti seriyu hitiv sered yakih buli yak baladi tak i suto tancyuvalni tvori A pershim velikim hitom The Temptations stav singl The Way You Do The Things You Do Potim balada My Girl potrapila na vershinu amerikanskogo chartu cya pisnya 1992 roku bula perevidana i v chergovij raz stala hitom Nastupni hit singli The Temptations 1966 roku It s Growing Since I Lost My Baby My Baby ta Get Ready zrobili gurt odnim z golovnih predstavnikiv zvuchannya Motown Pisnya It s Growing zvertala uvagu delikatnim tekstom yakij napisav Robinson u toj chas yak Get Ready zahoplyuyuchim ritmom melodiyeyu ta chudovim vokalnim aranzhuvannyam Togo zh 1966 roku misce Smoki Robinsona zajnyav na nastupni desyat rokiv Norman Uajtfild yakij vprovadiv do zvuchannya gurtu pevnu zhorstokist a z Devida Raffina zrobiv golovnogo vokalista Nezabarom z yavilas seriya ritm end blyuzovih zapisiv yaki svoyeyu ekspresiyeyu mogli konkuruvati z najkrashimi tvorinnyami z takih firm yak Stax ta Atlantic Pershim produktom Uajtfilda buv singl Ain t Too Proud To Beg u toj chas yak jogo drugij Beauty Is Only Skin Deep uvijshov do Top 3 zdavalos za zvuchannyam povertaye gurt do eri Robinsona Odnak chergovi kompoziciyi I m Losing You ta You re My Everything pidtverdili sho gurt bude pryamuvati novoobranim kursom Najbilshim uspihom Uajtfilda na pochatku jogo spivpraci z The Temptations bula dramatichna balada I Wish It Would Rain u yakij prodyuser zastosuvav dodatkovi zvukovi efekti Singl stav chergovim hitom gurtu i odnochasno vzhe yih shostim ritm end blyuzovim nomerom pershim za tri roki Cya plativka zavershila pevnij etap u kar yeri The Temptations Devid Raffin zaproponuvav shob na plativkah pered nazvoyu grupi vpisuvali jogo im ya a koli otrimav vidmovu to 1968 roku vibrav solnu kar yeru Zminiv Raffina kolishnij uchasnik gurtu The Contours Dennis Edvards Dennis Edward 3 02 1943 Birminghem Alabama SShA chij gostrij ta dinamichnij golos dobre pidijshov The Temptations Uajtfild vikoristav cej period na provedennya chergovih zmin u zvuchanni gurtu Vrahovuyuchi veliku populyarnist psihodelijnoyi techiyi a takozh novatorski podiyi u soul muzici yaki prezentuvali Sly amp the Family Stone vin zaprosiv do spivpraci avtora tekstiv Barretta Stronga Pidsumkom cogo stav zapis Cloud Nine u yakomu rozpovidalos pro zbilshennya kilkosti molodi sho mala narkotichnu zalezhnist Uajtfild zlamav stari tradiciyi i zrobiv z kozhnogo uchasnika The Temptations solista viznachiv kozhnomu z nih znachnu rol Nastupni chotiri roki Uajfild ta The Temptations buli pionerami psihodelijnogo soulu vprovadzhuyuchi do tekstiv tvoriv politichni ta suspilni temi a takozh vikoristovuyuchi eksperimentalne zvuchannya Kompoziciya Runaway Child Running Wild torkalas problemi buntu pidlitkiv I Can t Get Next To You nomer pershij u SShA rozpovidala pro vtratu zv yazku mizh lyudmi a Ball Of Confusion kritikuvala dezintegraciyu amerikanskogo suspilstva Uvinchuvalo novij povnij buntu stil The Temptations pisnya protestu proti vijni u V yetnami Stop The War Now Odnak novij napryamok yakij vibrav gurt ne vidpovidav Eddi Kendriksu yakomu bulshe bula do vpodobi yih spivpracya pid kinec shistdesyatih z zhinochim vokalnim gurtom The Supremes 1971 roku pislya zapisu chergovogo hita nomer odin baladi Just My Imagination vin zalishiv gurt i rozpochav solnu kar yeru Spochatku jogo misce zajnyav Riki Ouns Ricky Owens 24 04 1939 Sent Luyiz Missuri SShA a 1972 roku Ounsa zminiv Dejmon Harris Damon Harris 3 07 1950 Baltimor Merilend SShA Nezabarom gurt zalishiv takozh Pol Uyillyams yakij stav zalezhati vid alkogolyu ta narkotikiv a zamist nogo prijshov Richard Strit Richard Street 5 10 1942 Detrojt Michigan SShA kolishnij chlen The Distans Cim skladom The Temptations zapisali nastupnij hit nomer odin Papa Was A Rolling Stone yakij zdobuv vpershe v istoriyi firmi Motown nagorodu Gremmi Odnak shaslivij period u kar yeri The Temptations nablizhavsya do kincya 1973 roku Uyilyamson pokinchiv zhittya samogubstvom Togo zh roku rozpavsya tandem Uajtfild ta Strong i hocha prodyuser namagavsya vprovadzhuvati novi ideyi efekt vid cogo yak artistichnij tak i komercijnij buv minimalnij Popri te sho jogo pidopichni nadali prodovzhuvali zapisuvati hiti a singli Masterpiece Let Your Hair Down 1973 ta Happy People 1975 pidnyalis na vershinu soul chartu The Temptations perestali buti golovnimi predstavnikami chornoyi muziki 1975 roku Uajtfild zalishiv firmu Motown U cej samij chas misce Dejmona Harrisa zajnyav Glen Karl Leonard Glen Carl Leonard Nastupnogo roku The Temptations perebralis na firmu Atlantic yaka vidala yih dva nastupni albomi U period 1977 1979 rokiv Edvardsa zaminiv Lyuyis Prajs Lewis Price Koli z yasuvalosya sho kontrakt z Atlantic ne prinis ochikuvanogo uspihu gurt povernuvsya do Motown a Dennis Edvards znovu z yavivsya u skladi formaciyi Pislya uspihu singlu Power 1980 roku do gurtu znovu vdalos zaangazhuvati Raffina ta Kendriksa yaki vzyali uchast u zapisi albomu hit singlu Standing On The Top a takozh gastrolnomu turne Nezabarom Raffin ta Kendriks zalishili The Temptations ta stali vistupati duetom Ron Tajson Ron Tyson zaminiv Glenna Leonarda a Ali Olli Vudson Ali Ollie Woodson stav vikonuvati rol solista zamist Edvardsa Kompoziciya Vudsona Treat Her Like A Lady stala najkrashim britanskim hitom desyatirichchya Podalshi zapisi grupi hoch i pidtverdili veliki mozhlivosti novogo skladu ale niyak ne dorivnyuvali dosyagnennyam The Temptations shistdesyatih simdesyatih rokiv Diskografiya1964 Meet The Temptations 1965 The Temptations Sing Smokey 1965 The Temptin Temptations 1966 Gettin Ready 1966 Greatest Hits 1967 Live 1967 With A Lot O Soul 1967 In A Mellow Mood 1968 I Wish It Would Rain 1968 The Supremes Join The Temptations razom z The Supremes 1968 Live At The Copa 1968 TCB razom z Diana Ross amp The Temptations 1969 Cloud Nine 1969 Together razom z Diana Ross amp The Supremes 1969 Puzzle People 1969 On Broadway razom z Diana Ross amp The Supremes 1969 Christmas Card 1970 Psychedelic Shack 1970 Live At London s Talk Of The Town 1970 Greatest Hits Volume 2 1971 The Sky s The Limit 1972 Solid Rock 1972 All Directions 1973 Masterpiece 1973 Anthology 1973 1990 1974 The Temptations 1975 A Song For You 1975 Wings Of Love 1975 House Party 1976 The Temptations Do The Temptations 1977 Hear To Tempt You 1978 Bare Back 1980 Power 1981 The Temptations 1982 Reunion 1983 Surface Thrills 1983 Great Songs amp Performances That Inspired The Motown 25th Anniversary TV Show 1983 Back To The Basics 1984 Truly For You 1985 Touch Me 1986 To Be Continued 1986 25 Anniversary 1987 Together Again 1989 Special 1989 Compact Command Performances 1992 Motown s Greatest Hits 1993 Hum Along amp Dance More Of The Best 1963 1974 Eddie Kendricks 1971 All By Myself 1972 People Hold On 1973 Eddie Kendricks 1974 Boogie Down 1974 For You 1976 The Hit Man 1977 Slick 1978 Vintage 78 1979 Something More 1981 Love Keys 1983 I ve Got My Eyes On You David Ruffin 1969 My Whole World Ended 1969 Doin His Thing Feelin Good 1973 David Ruffin 1974 Me n Rock n Roll Are Here To Stay 1975 Who I Am 1976 Everything s Coming Up Love 1977 So Soon We Change 1980 Gentleman Ruffin 1987 Ruffin amp Kendricks razom z Eddi Kendriksom Primitkihttp www pugetsoundradio com cgi bin forum Blah pl m 1315977603 http www pugetsoundradio com 2014 12 20 sunday broadcast history dec 21st http www mightyape co nz product Soul Legends 19758171 http www karaoke version com mp3 backingtrack the temptations papa was a rolling stone html http www karaoke version com mp3 backingtrack the temptations get ready html http www cdbaby com cd climates http www juno co uk products for this i thank you motown 506556 01 http www urbandictionary com define php term The Temptation YouTube Application Programming Interface d Track Q8056784PosilannyaOficijnij sajt The Temptations na sajti AllMusic angl The Temptations na sajti IMDb angl The Temptations na sajti Internet Broadway Database angl Ron Tyson s official website 1 travnya 2021 u Wayback Machine Official homepage for Glenn Leonard 15 sichnya 2020 u Wayback Machine