Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Stephane & 3G, також Stefane & 3G (груз. სტეფანე და სამი გოგო) — грузинська поп-група, яка повинна була виступити на Євробаченні 2009 у Москві з піснею We Do not Wanna Put In.
| Stephane & 3G | |
|---|---|
| Основна інформація | |
| Жанр | Попмузика |
| Роки | 2008—2009 |
| Країна |  Грузія |
| Мова | Англійська |
| Склад | Тако Гачечіладзе |
| stephane-3g.com | |
Скандал навколо пісні
Назва пісні, як стверджують її автори, перекладається як «Ми не хочемо тиску». Однак, виконавець Stephane відразу після проведення відбіркового етапу заявив, що «виконавці не приховують такого [політичного] підтексту. Пісня є протестом Грузії проти російської агресії в серпні 2008 »і« язик не повернеться назвати її "", скоріше "", а антипутінських настроїв Грузія не приховує і заявляє, що автором і виконавцем всієї брудної політики Росії є прем'єр-міністр Володимир Путін». У зв'язку з цим Європейська мовна спілка зажадала від Грузії внести зміни в текст пісні групи "Stephane & 3G», як такий, що суперечить правилам конкурсу. Після цього з Грузії пішли заяви, що пісня не має політичного підтексту. На думку офіційного Тбілісі, на комісію Євробачення "було завдано безпрецедентний тиск".
Думки діячів грузинської культури про цей скандал розділилися. Так, співак Вахтанг Кікабідзе в інтерв'ю агентству «РІА Новини» заявив, що
 | «вносити зміни в текст пісні було недоцільно. Ми ж не дитячий садок, щоб з нас вимагали, як діяти. Якщо не влаштовує текст пісні, то краще взагалі відмовитися від участі в конкурсі... Тому що Грузія не братиме участі в "Євробаченні-2009", ми не постраждаємо. Пісня вже отримала велику популярність, і вона вже зробила свою справу. Мені телефонують друзі з-за кордону і говорять про високий рейтинг пісні» |  |
— Вахтанг Кікабідзе | ||
Співачка Нані Брегвадзе, Навпаки, зазначила, що внести зміни в текст пісні було нескладно, і повідомила, що, будь вона в відбіркової комісії, вона «зарубала» б пісню за що міститься в ній агресію.
Див. також
Примітки
- Грузия приняла верное решение по поводу "Евровидения-2009" - Кикабидзе
- . Архів оригіналу за 5 жовтня 2019. Процитовано 5 жовтня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stephane amp 3G takozh Stefane amp 3G gruz სტეფანე და სამი გოგო gruzinska pop grupa yaka povinna bula vistupiti na Yevrobachenni 2009 u Moskvi z pisneyu We Do not Wanna Put In Stephane amp 3GOsnovna informaciyaZhanrPopmuzikaRoki2008 2009KrayinaGruziyaMovaAnglijskaSkladTako Gachechiladzestephane 3g comSkandal navkolo pisniNazva pisni yak stverdzhuyut yiyi avtori perekladayetsya yak Mi ne hochemo tisku Odnak vikonavec Stephane vidrazu pislya provedennya vidbirkovogo etapu zayaviv sho vikonavci ne prihovuyut takogo politichnogo pidtekstu Pisnya ye protestom Gruziyi proti rosijskoyi agresiyi v serpni 2008 i yazik ne povernetsya nazvati yiyi skorishe a antiputinskih nastroyiv Gruziya ne prihovuye i zayavlyaye sho avtorom i vikonavcem vsiyeyi brudnoyi politiki Rosiyi ye prem yer ministr Volodimir Putin U zv yazku z cim Yevropejska movna spilka zazhadala vid Gruziyi vnesti zmini v tekst pisni grupi Stephane amp 3G yak takij sho superechit pravilam konkursu Pislya cogo z Gruziyi pishli zayavi sho pisnya ne maye politichnogo pidtekstu Na dumku oficijnogo Tbilisi na komisiyu Yevrobachennya bulo zavdano bezprecedentnij tisk Dumki diyachiv gruzinskoyi kulturi pro cej skandal rozdililisya Tak spivak Vahtang Kikabidze v interv yu agentstvu RIA Novini zayaviv sho vnositi zmini v tekst pisni bulo nedocilno Mi zh ne dityachij sadok shob z nas vimagali yak diyati Yaksho ne vlashtovuye tekst pisni to krashe vzagali vidmovitisya vid uchasti v konkursi Tomu sho Gruziya ne bratime uchasti v Yevrobachenni 2009 mi ne postrazhdayemo Pisnya vzhe otrimala veliku populyarnist i vona vzhe zrobila svoyu spravu Meni telefonuyut druzi z za kordonu i govoryat pro visokij rejting pisni Vahtang Kikabidze Spivachka Nani Bregvadze Navpaki zaznachila sho vnesti zmini v tekst pisni bulo neskladno i povidomila sho bud vona v vidbirkovoyi komisiyi vona zarubala b pisnyu za sho mistitsya v nij agresiyu Div takozhGruziya na pisennomu konkursi YevrobachennyaPrimitkiGruziya prinyala vernoe reshenie po povodu Evrovideniya 2009 Kikabidze Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2019 Procitovano 5 zhovtnya 2019