Se quiere, se mata

«Se quiere, se mata» (укр. «Хочеш, вбиваєш») — шостий сингл колумбійської співачки Шакіри з альбому «Pies Descalzos», випущений у 1997 році лейблами Sony Music і Columbia.

«Se quiere, se mata»
Пісня Шакіри
з альбому Pies Descalzos
Випущено	10 березня 1997
Тип	Сингл
Записано	1996
Жанр	Латин-поп, поп-рок
Мова	іспанська
Тривалість	3:39
Лейбл	Sony Music, Columbia
Автор слів	Шакіра, Луїс Фернандо Очоа
Композитор	Шакіра
Хронологія Шакіри
"Antología" (1997) "Se quiere, se mata" "Ciega, sordomuda" (1998)
Музичне відео
«Se quiere, se mata» на YouTube

Інформація

У пісні йдеться про молоду пару, Брауліо та Дану. Одного разу вони дізнаються, що Дана вагітна. Замість того, щоб розказати це своїм сім'ям та сусідам, пара вирішує зробити аборт. Операція проходить неуспішно, і дівчина помирає.

Відеокліп

Кліп, спродюсований Хуаном Карлосом Мартіном (Juan Carlos Martin), потрапив на перше місце в Top 25 Telehit. У ролі Брауліо з'являється нинішній лідер гурту Леон Ларрегуі (León Larregui). Шакіра розповідає історію Брауліо та Дани. Під час кліпу співачка з'являється в різному одязі в різних кімнатах. Показано, як пара проводить ніч, потім сцена «у лікаря», у кінці якої дівчина помирає.

Чарти

Чарт (1996)	Найвища позиція
US Latin Songs (Billboard)	8
US Latin Pop Songs (Billboard)	1

Примітки

1. Shakira songs - Se Quiere, Se Mata. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архів оригіналу за 2 січня 2013. Процитовано 19 листопада 2009. (англ.)
2. «Shakira Album & Song Chart History» Billboard Latin Songs for Shakira. Prometheus Global Media. (англ.)
3. «Shakira Album & Song Chart History» Billboard Latin Pop Songs for Shakira. Prometheus Global Media. (англ.)

Посилання

• Відеокліп [ 16 вересня 2016 у Wayback Machine.] на Youtube.