Say It Loud I m Black and I m Proud Скажи це голосно Я темношкірий і я пишаюся цим пісня американського співака та музик

«Say It Loud — I'm Black and I'm Proud» («Скажи це голосно — Я темношкірий і я пишаюся цим») — пісня американського співака та музиканта Джеймса Брауна. Написана ним разом із лідером його акомпануючої групи Альфредом Еллісом на прізвисько Піві.

Say It Loud – I’m Black and I’m Proud
Сингл Джеймс Браун з альбому
Випущений	серпень 1968
Формат	7" (стерео)
Сторона Б	«Say It Loud – I’m Black and I’m Proud (Part 2)»
Жанр	фанк
Лейбл	King 6187
Продюсер	Джеймс Браун

Опис

Вийшла у серпні 1968 року окремим синглом у двох частинах (частина 1 на одній стороні та частина 2 на іншій). Цей сингл у США перебував шість тижнів на 1-му місці жанрового ритм-енд-блюзового чарту журналу «Білборд», а також дістався до 10-ї позиції в головному (всежанровому) чарті Hot 100 того ж журналу .

Обидві частини синглу пізніше увійшли до альбому Джеймса Брауна 1968 A Soulful Christmas і в його альбом 1969 Say It Loud — I'm Black and I'm Proud .

Текст пісні

У пісні Браун звертається до теми упереджень проти американських негрів і говорить про потребу розширення прав та можливостей чорношкірих. Він заявляє: «Ми вимагаємо дати нам шанс зробити щось для себе самих / Ми втомилися битися головою об стіну / та працювати на когось іншого» (англ. Now we demand a chance to do things for ourself / We're tired of beating our head against the wall / And workin' for someone else). У приспіві на заклик Брауна «Скажіть це голосно» (англ. Say it loud) йому відповідає група дітей: «Я темношкірий і я пишаюся цим!» (I'm black and I'm proud!) . Пісня була записана в передмісті Лос-Анджелеса з близько 30-ма дітьми з Воттса, Комптона та їх околиць .

Премії та визнання

У 2004 році журнал Rolling Stone помістив пісню «Say It Loud — I'm Black and I'm Proud» в оригінальному виконанні Джеймса Брауна на 305-те місце свого списку «500 найкращих пісень усіх часів». У списку 2011 року пісня знаходиться на 312-му місці.

Також пісня «Say It Loud — I'm Black and I'm Proud» у виконанні Джеймса Брауна разом з ще трьома його піснями — « I Got You (I Feel Good)», «Please Please Please» та «Sex Machine» — входить у складений Залом слави рок-н-ролу список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Примітки

^[en]. Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. — Record Research, 2004. — С. 84.
White, Cliff (1991). «Discography». In Star Time (pp. 54–59) [CD booklet]. New York: PolyGram Records.
James Brown interviewed on the Pop Chronicles (1970). оригіналу за 3 квітня 2017. Процитовано 2 квітня 2017.
. Interviews, Roots Of Doo Wop. 11 червня 2012. Архів оригіналу за 2 травня 2014. Процитовано 11 червня 2012.
(англ.). 2004. Архів оригіналу за 8 лютого 2008. Процитовано 4 квітня 2017.
James Brown, 'Say It Loud - I'm Black and I'm Proud' | 500 Greatest Songs of All Time | Rolling Stone (англ.). Rolling Stone. 7 квітня 2011. оригіналу за 31 травня 2017. Процитовано 4 квітня 2017.
(англ.). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Архів оригіналу за 24 червня 2016. Процитовано 12 квітня 2017.

Посилання

http://www.allmusic.com/song/t913439(англ.)

[1] ^[en]. Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. — Record Research, 2004. — С. 84.

[2] White, Cliff (1991). «Discography». In Star Time (pp. 54–59) [CD booklet]. New York: PolyGram Records.

[pc51-3] James Brown interviewed on the Pop Chronicles (1970). оригіналу за 3 квітня 2017. Процитовано 2 квітня 2017.

[4] . Interviews, Roots Of Doo Wop. 11 червня 2012. Архів оригіналу за 2 травня 2014. Процитовано 11 червня 2012.

[5] (англ.). 2004. Архів оригіналу за 8 лютого 2008. Процитовано 4 квітня 2017.

[6] James Brown, 'Say It Loud - I'm Black and I'm Proud' | 500 Greatest Songs of All Time | Rolling Stone (англ.). Rolling Stone. 7 квітня 2011. оригіналу за 31 травня 2017. Процитовано 4 квітня 2017.

[7] (англ.). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Архів оригіналу за 24 червня 2016. Процитовано 12 квітня 2017.