Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Суботня вечірка» (англ. Saturday Evening Puss) — 48-й епізод серії короткометражних мультфільмів «Том і Джеррі», випущений 14 січня 1950 року.
| Saturday Evening Puss | |
|---|---|
| англ. Saturday Evening Puss | |
| Вид | мальований |
| Жанр | комедія, сімейний |
| Режисер | Джозеф Барбера |
| Продюсер | Фред Квімбі |
| Сценарист | Вільям Ганна |
| Композитор | Скотт Бредлі |
| Кінокомпанія | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Дистриб'ютор | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Тривалість | 7 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Дата виходу | 14 січня 1950 |
| IMDb | ID 0042926 |
Сюжет
Вечір суботи. Том стежить за (Місс Пара Капців). Вона прикрашається і робить манікюр. Коли вона йде, Том спочатку вдає, що спить, а потім кличе своїх друзів — вуличних котів на вечірку.
Котячий квартет щосили веселиться, граючи в будинку композицію [ru] «Jack the Bellboy». Том роздає своїм друзям закуски. Після цього Том приєднується до котячого тріо.
Джеррі ніяк не може заснути через музику. Він йде до Тома і скаржиться, що не може заснути. Безумство ненадовго призупинилось. Але коти не мають наміру здаватися. Вони кидаються в погоню за мишеням, але спочатку зазнають поразок…
Нарешті, вони ловлять Джеррі, який застряг у жалюзі, замотавши його мотузкою для підняття жалюзі. Коти продовжують веселитися. Замотаний Джеррі розгойдується на мотузці і перелітає на стіл з телефоном. Він дзвонить Місс Пара Капців, що грає в бридж у клубі «Щаслива сімка».
По телефону вона чує гучну музику зі свого будинку, мчить додому і виганяє котячий квартет. Вона сідає на край крісла і вмикає на грамофоні ту саму музику. Для Джеррі це — кошмар, адже звучить та сама музика.
У 1960-х роках команда Чака Джонса переробила цю серію. У цьому епізоді Місс Пара Капців замінено білою жінкою, яку озвучила [ru]. У цій версії багато відмінностей від оригіналу, наприклад, коли Джеррі дзвонить господині Тома, вона не грає в бридж, а танцює з молодим чоловіком. Проте, обличчя господині не показали, була лише тінь. Також прибрано репліку Джеррі, де він кричить Тому «Стоп! Я тут намагаюся заснути, а твої пацани тут… БАНГ! БАНГ!».
Факти
- Це єдиний епізод, де можна побачити обличчя Місс Пара Капців повністю (коли вона мчить у будинок).
- Одна із серій, де обидва головних герої програють.
- Це перший з двох епізодів, де Том бере участь спільно з котячим тріо в складі Бутча, Топсі й Блискавичного, другий — Smarty Cat.
Посилання
- Перероблена версія мультфільму на YouTube (фрагмент) [ 13 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Saturday Evening Puss на сайті IMDb (англ.)
- Saturday Evening Puss на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Subotnya vechirka angl Saturday Evening Puss 48 j epizod seriyi korotkometrazhnih multfilmiv Tom i Dzherri vipushenij 14 sichnya 1950 roku Saturday Evening Pussangl Saturday Evening PussVidmalovanijZhanrkomediya simejnijRezhiserDzhozef BarberaProdyuserFred KvimbiScenaristVilyam GannaKompozitorSkott BredliKinokompaniyaMetro Goldwyn MayerDistrib yutorMetro Goldwyn MayerTrivalist7 hv MovaanglijskaKrayina SShAData vihodu14 sichnya 1950IMDbID 0042926SyuzhetVechir suboti Tom stezhit za Miss Para Kapciv Vona prikrashayetsya i robit manikyur Koli vona jde Tom spochatku vdaye sho spit a potim kliche svoyih druziv vulichnih kotiv na vechirku Kotyachij kvartet shosili veselitsya grayuchi v budinku kompoziciyu ru Jack the Bellboy Tom rozdaye svoyim druzyam zakuski Pislya cogo Tom priyednuyetsya do kotyachogo trio Dzherri niyak ne mozhe zasnuti cherez muziku Vin jde do Toma i skarzhitsya sho ne mozhe zasnuti Bezumstvo nenadovgo prizupinilos Ale koti ne mayut namiru zdavatisya Voni kidayutsya v pogonyu za mishenyam ale spochatku zaznayut porazok Nareshti voni lovlyat Dzherri yakij zastryag u zhalyuzi zamotavshi jogo motuzkoyu dlya pidnyattya zhalyuzi Koti prodovzhuyut veselitisya Zamotanij Dzherri rozgojduyetsya na motuzci i perelitaye na stil z telefonom Vin dzvonit Miss Para Kapciv sho graye v bridzh u klubi Shasliva simka Po telefonu vona chuye guchnu muziku zi svogo budinku mchit dodomu i viganyaye kotyachij kvartet Vona sidaye na kraj krisla i vmikaye na gramofoni tu samu muziku Dlya Dzherri ce koshmar adzhe zvuchit ta sama muzika U 1960 h rokah komanda Chaka Dzhonsa pererobila cyu seriyu U comu epizodi Miss Para Kapciv zamineno biloyu zhinkoyu yaku ozvuchila ru U cij versiyi bagato vidminnostej vid originalu napriklad koli Dzherri dzvonit gospodini Toma vona ne graye v bridzh a tancyuye z molodim cholovikom Prote oblichchya gospodini ne pokazali bula lishe tin Takozh pribrano repliku Dzherri de vin krichit Tomu Stop Ya tut namagayusya zasnuti a tvoyi pacani tut BANG BANG FaktiCe yedinij epizod de mozhna pobachiti oblichchya Miss Para Kapciv povnistyu koli vona mchit u budinok Odna iz serij de obidva golovnih geroyi prograyut Ce pershij z dvoh epizodiv de Tom bere uchast spilno z kotyachim trio v skladi Butcha Topsi j Bliskavichnogo drugij Smarty Cat PosilannyaPereroblena versiya multfilmu na YouTube fragment 13 travnya 2021 u Wayback Machine Saturday Evening Puss na sajti IMDb angl Saturday Evening Puss na sajti Big Cartoon DataBase angl