Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Remember Me укр Згадай мене пісня з діснеївсько піксарівського комп ютерного анімаційного фільму Коко 2017 року Безпосер

Remember Me (пісня з Коко)

Remember Me (пісня з Коко)

«Remember Me» (укр. Згадай мене) — пісня з діснеївсько-піксарівського комп'ютерного анімаційного фільму Коко 2017 року. Безпосередньо у фільмі пісню в різних епізодах виконують Бенджамін Братт (голос Ернесто де ла Круза), Гаель Гарсія Берналь (голос Ектора), Ентоні Гонсалес (голос Міґеля) та Анна Офелія Мірґуя (голос Коко). Під час фінальних титрів пісня звучить у виконанні та Наталі Лафоуркаде.

Remember Meimage
Сингл Наталія Лафоуркаде, , Бенджамін Братт, Гаель Гарсія Берналь, Ентоні Гонсалес, Анна Офелія Мірґуя
з альбому «Coco (Original Motion Picture Soundtrack)»
Випущений10 листопада 2017
Записаний2017
Автор пісніКрістен Андерсон-Лопез (текст)
Роберт Лопез (музика)
Композиторd
Тривалість1:49
ЛейблWalt Disney Records
Музичне відео
«Remember Me» на YouTube

Історія

Крістен Андерсон-Лопез і Роберт Лопез, які до цього працювали над мультфільмом Крижане серце, були запрошені у проект режисером Лі Анкричем. Складність пісні полягала в тому щоб текст можна було тлумачити по різному у різних ситуаціях. Команді довелось тривалий час вивчаті мексиканські пісні.

Після прем'єри мультфільма пісня отримала велику популярність. У 2017 році Крістен і Роберт отримали «Оскар» в категорії Найкраща пісня до фільму. Пісня також була номінована на премію «Золотий глобус» за Найкращу пісню до фільму та «Греммі».

Гаель Гарсія Берналь, який озвучував Ектора в англомовній та іспаномовній версіях мультфільму записав пісню на латиноамериканському діалекті іспанської. Оскільки події мультфільму розгортаються в Мексиці, версії на європейській іспанській та каталонській мові було вирішено не випускати.

В україномовній версії пісню «Згадай мене» виконали Михайло Кришталь, Валерій Величко, Ярослав Рогальський та Ірина Дорошенко.

Примітки

  1. Burlingame, Jon (5 січня 2018). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 15 травня 2020. Процитовано 7 січня 2018.
  2. Інтерв'ю з Ярославом Рогальським на прем'єрі Коко. Процитовано 09.12.2017.
  3. . http://gazetavv.com (укр) . Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 23 листопада 2017 року.
  4. 22 листопада у Мережа кінотеатрів "Оскар" відбулася прем'єра стрічки #КОКО. facebook.com/DisneyUkraine (укр.) . оф. сторінка Disney Ukraine у facebook. Процитовано 24 листопада 2017 року.
  5. . https://disneyinternationaldubbings.weebly.com. Архів оригіналу за 6 грудня 2019. Процитовано 6 грудня 2019 року.

Посилання

  • The Disney Wiki [ 20 травня 2020 у Wayback Machine.]
  • «Згадай мене» у виконанні Валерія Величко [ 12 лютого 2021 у Wayback Machine.]
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка розставте посилання відповідно до .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Remember Me ukr Zgadaj mene pisnya z disneyivsko piksarivskogo komp yuternogo animacijnogo filmu Koko 2017 roku Bezposeredno u filmi pisnyu v riznih epizodah vikonuyut Bendzhamin Bratt golos Ernesto de la Kruza Gael Garsiya Bernal golos Ektora Entoni Gonsales golos Migelya ta Anna Ofeliya Mirguya golos Koko Pid chas finalnih titriv pisnya zvuchit u vikonanni ta Natali Lafourkade Remember MeSingl Nataliya Lafourkade Bendzhamin Bratt Gael Garsiya Bernal Entoni Gonsales Anna Ofeliya Mirguya z albomu Coco Original Motion Picture Soundtrack Vipushenij10 listopada 2017Zapisanij2017Avtor pisniKristen Anderson Lopez tekst Robert Lopez muzika KompozitordTrivalist1 49LejblWalt Disney RecordsMuzichne video Remember Me na YouTubeIstoriyaKristen Anderson Lopez i Robert Lopez yaki do cogo pracyuvali nad multfilmom Krizhane serce buli zaprosheni u proekt rezhiserom Li Ankrichem Skladnist pisni polyagala v tomu shob tekst mozhna bulo tlumachiti po riznomu u riznih situaciyah Komandi dovelos trivalij chas vivchati meksikanski pisni Pislya prem yeri multfilma pisnya otrimala veliku populyarnist U 2017 roci Kristen i Robert otrimali Oskar v kategoriyi Najkrasha pisnya do filmu Pisnya takozh bula nominovana na premiyu Zolotij globus za Najkrashu pisnyu do filmu ta Gremmi Gael Garsiya Bernal yakij ozvuchuvav Ektora v anglomovnij ta ispanomovnij versiyah multfilmu zapisav pisnyu na latinoamerikanskomu dialekti ispanskoyi Oskilki podiyi multfilmu rozgortayutsya v Meksici versiyi na yevropejskij ispanskij ta katalonskij movi bulo virisheno ne vipuskati V ukrayinomovnij versiyi pisnyu Zgadaj mene vikonali Mihajlo Krishtal Valerij Velichko Yaroslav Rogalskij ta Irina Doroshenko PrimitkiBurlingame Jon 5 sichnya 2018 Variety amer Arhiv originalu za 15 travnya 2020 Procitovano 7 sichnya 2018 Interv yu z Yaroslavom Rogalskim na prem yeri Koko Procitovano 09 12 2017 http gazetavv com ukr Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 23 listopada 2017 roku 22 listopada u Merezha kinoteatriv Oskar vidbulasya prem yera strichki KOKO facebook com DisneyUkraine ukr of storinka Disney Ukraine u facebook Procitovano 24 listopada 2017 roku https disneyinternationaldubbings weebly com Arhiv originalu za 6 grudnya 2019 Procitovano 6 grudnya 2019 roku PosilannyaThe Disney Wiki 20 travnya 2020 u Wayback Machine Zgadaj mene u vikonanni Valeriya Velichko 12 lyutogo 2021 u Wayback Machine Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij

Дата публікації:
Топ