Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пе-ое-зі (Pe̍h-ōe-jī, POJ), також іноді відомий як церковна романізація, — це орфографія, яка використовується для написання варіантів південноміньської мови, зокрема тайванської хоккієн і .
| Пе-ое-зі | |
| Дата створення / заснування | 1830 |
|---|---|
 | |
| Творець | d, d і d |
| Мова твору або назви | хаккаська мова і південноміньська мова |
| Абетка | латинське письмо |
 Пе-ое-зі у Вікісховищі | |
Опис
Розроблений західними місіонерами, які працювали серед китайської діаспори в Південно-Східній Азії в 19 столітті та вдосконалений місіонерами, які працювали в Сямень і Тайнань, він використовує модифікований латинський алфавіт і деякі діакритичні знаки для представлення розмовної мови. Після початкового успіху у Фуцзяні POJ набув найбільшого поширення на Тайвані, і в середині 20 століття налічувалося понад 100 000 людей, які володіли POJ. У сценарії було створено велику кількість друкованих матеріалів, релігійних і світських, включаючи першу газету Тайваню, .
Під час правління Японії на Тайвані (1895–1945) використання pe̍h-ōe-jī було придушено, а заохочувалась; воно зіткнулося з подальшим придушенням під час Гоміньдану (1947–1987). У Фуцзяні використання скоротилося після створення Китайської Народної Республіки (1949), і на початку 21-го століття система там не була широко поширеною. Однак серед тих, хто продовжує використовувати pe̍h-ōe-jī, тайванські християни, особи, які вивчають південну мінь, і деякі ентузіасти на Тайвані. Повна комп’ютерна підтримка була досягнута в 2004 році з випуском Unicode 4.1.0, і POJ тепер реалізовано в багатьох шрифтах, та використовується в обширних онлайн-словниках.
У 2006 році була випущена (Tâi-lô), спонсорована урядом наступниця на основі pe̍h-ōe-jī. Попри це, освіта рідною мовою та системи письма для тайванської хоккієн залишаються темою, що гостро обговорюється на Тайвані.
Назва pe̍h-ōe-jī (кит. трад.: 白話字; піньїнь: Báihuà zì) означає «народне письмо», письмові символи, що представляють повсякденну розмовну мову. Назва народне письмо може бути застосоване до багатьох видів письма, романізованого та на основі символів, але термін pe̍h-ōe-jī зазвичай обмежується системою романізації південного міна, розробленою пресвітеріанськими місіонерами в 19 столітті.
Примітки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pe oe zi Pe h ōe ji POJ takozh inodi vidomij yak cerkovna romanizaciya ce orfografiya yaka vikoristovuyetsya dlya napisannya variantiv pivdennominskoyi movi zokrema tajvanskoyi hokkiyen i Pe oe zi Data stvorennya zasnuvannya1830 Tvorecd d i d Mova tvoru abo nazvihakkaska mova i pivdennominska mova Abetkalatinske pismo Pe oe zi u VikishovishiOpisRozroblenij zahidnimi misionerami yaki pracyuvali sered kitajskoyi diaspori v Pivdenno Shidnij Aziyi v 19 stolitti ta vdoskonalenij misionerami yaki pracyuvali v Syamen i Tajnan vin vikoristovuye modifikovanij latinskij alfavit i deyaki diakritichni znaki dlya predstavlennya rozmovnoyi movi Pislya pochatkovogo uspihu u Fuczyani POJ nabuv najbilshogo poshirennya na Tajvani i v seredini 20 stolittya nalichuvalosya ponad 100 000 lyudej yaki volodili POJ U scenariyi bulo stvoreno veliku kilkist drukovanih materialiv religijnih i svitskih vklyuchayuchi pershu gazetu Tajvanyu Pid chas pravlinnya Yaponiyi na Tajvani 1895 1945 vikoristannya pe h ōe ji bulo pridusheno a zaohochuvalas vono zitknulosya z podalshim pridushennyam pid chas Gomindanu 1947 1987 U Fuczyani vikoristannya skorotilosya pislya stvorennya Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki 1949 i na pochatku 21 go stolittya sistema tam ne bula shiroko poshirenoyu Odnak sered tih hto prodovzhuye vikoristovuvati pe h ōe ji tajvanski hristiyani osobi yaki vivchayut pivdennu min i deyaki entuziasti na Tajvani Povna komp yuterna pidtrimka bula dosyagnuta v 2004 roci z vipuskom Unicode 4 1 0 i POJ teper realizovano v bagatoh shriftah ta vikoristovuyetsya v obshirnih onlajn slovnikah U 2006 roci bula vipushena Tai lo sponsorovana uryadom nastupnicya na osnovi pe h ōe ji Popri ce osvita ridnoyu movoyu ta sistemi pisma dlya tajvanskoyi hokkiyen zalishayutsya temoyu sho gostro obgovoryuyetsya na Tajvani Nazva pe h ōe ji kit trad 白話字 pinyin Baihua zi oznachaye narodne pismo pismovi simvoli sho predstavlyayut povsyakdennu rozmovnu movu Nazva narodne pismo mozhe buti zastosovane do bagatoh vidiv pisma romanizovanogo ta na osnovi simvoliv ale termin pe h ōe ji zazvichaj obmezhuyetsya sistemoyu romanizaciyi pivdennogo mina rozroblenoyu presviterianskimi misionerami v 19 stolitti PrimitkiKloter 2005 Kloter 2002