Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Per Averti (укр. «Заради тебе») — пісня та сингл італійського співака і кіноактора Адріано Челентано, з альбому «Esco di rado e parlo ancora meno» 2000 року.
Per Averti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл Адріано Челентано з альбому Esco di rado e parlo ancora meno | |||||||
| Випущений | 2000 | ||||||
| Формат | CD | ||||||
| Жанр | Поп | ||||||
| Композитор | Джанні Белла Могол | ||||||
| Тривалість | 5:03 | ||||||
| Лейбл | Clan Celentano | ||||||
| Хронологія синглів Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
Про пісню
Пісня була першим треком альбому Адріано Челентано «Esco di rado e parlo ancora meno», що вийшов 10 листопада 2000 року, музику написав композитор Джанні Белла, а текст — пісняр Могол. Темою пісні були любовні стосунки, що загалом притаманно текстам більшості пісень, які Могол писав для Челентано. Музичний сайт «Discogs.com» характеризує музику пісні як поп, тоді як сайт «AllMusic» називає її . У записі пісні брали участь американський гітарист Майкл Томпсон та аранжувальник Фіо Дзанотті, як і всіх композицій альбому.
Сингл
У 2000 році пісня була випущена як сингл CD в Італії власним лейблом Челентано «Clan Celentano». Хоча альбом «Esco di rado e parlo ancora meno» і очолив італійський чарт, не існує жодних данних щодо потрапляння пісні «Per Averti», як й усіх синглів альбому, до італійського «топ-100» чарту найкращих синглів, хоча в італійських джерелах вказується, що вона сприяла успіху альбому. Обкладинка синглу мала спільну з альбомом концепцію оформлення — вона містила лише літери назви пісні на білому тлі.
Оцінки
Музичний сайт «AllMusic» назвав пісню «Per Averti» «початковим треком, що задає тон альбому, мелодійним італо-попом з простими текстами про кохання і жінок».
Італійський музичний критик Франко Дзанетті у своїй рецензії 2000 року відзначив, що «Per averti» «має ефектний і захопливий хід, і аранжування досвідченого Фіо Дзанотті, яке сприяє трансляції на радіо», але він негативно відізвався щодо тексту пісні, сказавши «не можна мовчати вже у вступі, що тексти написані Моголом для „Esco di rado (e parlo ancora meno)“, другого твору команди, що складається з Адріано та Джанні Белла з нагоди попереднього „Io non so parlar d'amore“, часто виявляються не на очікуваній висоті. „Щоб мати тебе, я зробив би все, окрім того, від чого втрачу самоповагу“, „Я помираю, вкушений змією, не маючи сироватки“ [...] речі з фестивалю Санремо п'ятдесятих / шістдесятих років; речі, настільки точно датовані, що змушує думати, що насправді йдеться про результат вмілого використання стилю. Давайте домовимось: я не хочу розпочинати дискусію стосовно змісту пісень, мене повністю влаштовує, що Адріано співає про любов (або про будь-яку іншу річ, лише не про соціологію чи екологію). Мене цілком влаштовує, що він співає у традиційній, ба навіть трохи у ретро манері. Але якщо б він співав би менш незручні тексти, я би був задоволений більше».
Інший італійський музичний критик та блогер Ніко Донвіто у своєму огляді 2020 року вважав що сингл «Per Averti» сприяв великому успіху альбому «Esco di rado e parlo ancora meno», а також виконання Челентано як цієї, так й інших пісень альбому, на авторському телешоу співака «125 milioni di caz..te».
Відеокліп
До пісні був створений відеокліп, який транслювався на різних італійських музичних телеканалах, і на «Video Italia» у тому числі. На початку кліпу з'являється Челентано у чорному капелюсі та плащі і темних окулярах. Потім демонструються кадри процесу запису альбому «Esco di rado e parlo ancora meno» в студії, де, окрім Челентано, присутній його дружина, Клаудія Морі, композитор Джанні Белла, текстяр Могол, американський гітарист Майкл Томпсон, аранжувальник Фіо Дзанотті й інший технічний персонал. Далі з'являються кадри фотосесії Челентано для створення обкладинки альбому, де він позує у темних окулярах біля стіни та чорно-білі кадри розмови співака з молодою жінкою. Деякі кадри неодноразово повторюються протягом відео.
Живе виконання та використання
«Per Averti» виконувалася Челентано наживо лише на його авторському телешоу «125 milioni di caz..te» 2001 року, вона не потрапила до жодної збірки співака.
Трек-лист
«Esco di rado e parlo ancora meno»
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Per Averti» (Заради тебе) | Могол | Джанні Белла | 5:03 |
Сингл «Per Averti»
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Per Averti» (Заради тебе) | Могол | Джанні Белла | 5:03 |
Учасники запису та виробництво
- Головний вокал — Адріано Челентано
- Ударні — Леле Мелотті
- Бас-гітара — П'єр Мікелатті
- Клавішні — Фіо Дзанотті
- Соло-гітара — Майкл Томпсон
- Автори музики — Джанні Белла, Розаріо Белла
- Автор тексту — Могол
Виробництво
- Lunapark Edizioni Musicali S.r.l. — Edizioni Musicali Nuova Gente R.B. S.n.c. — L'Altra meta S.r.l.
Видання
| Назва | Формат | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|---|
| Per Averti | CD, Single, Promo, Car | Clan Celentano | CLN 4007 | Італія | 2000 |
Джерела
- Переклад пісні «Per Averti» [ 4 жовтня 2018 у Wayback Machine.] Celentano.ru Процитовано 25 лютого 2021
- Adriano Celentano Esco Di Rado — E Parlo Ancora Meno [ 13 травня 2021 у Wayback Machine.] allmusic.com Процитовано 25 лютого 2021
- Adriano Celentano – Per Averti discogs.com Процитовано 17 березня 2021
- Esco di rado e parlo ancora meno [ 10 квітня 2021 у Wayback Machine.] rockol.it Процитовано 21 лютого 2021
- Adriano Celentano, vent'anni di «Esco di rado e parlo ancora meno» [ 19 квітня 2021 у Wayback Machine.] recensiamomusica.com Процитовано 17 лютого 2021
- Adriano Celentano - Per Averti [ 9 травня 2016 у Wayback Machine.] youtube.com Процитовано 25 лютого 2021
Примітки
- Пісня «Per Averti» на сайті discogs.com [ 25 лютого 2021 у Wayback Machine.](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Per Averti ukr Zaradi tebe pisnya ta singl italijskogo spivaka i kinoaktora Adriano Chelentano z albomu Esco di rado e parlo ancora meno 2000 roku Per AvertiSingl Adriano Chelentano z albomu Esco di rado e parlo ancora menoVipushenij2000FormatCDZhanrPopKompozitorDzhanni Bella MogolTrivalist5 03LejblClan CelentanoHronologiya singliv Adriano ChelentanoPoperednij Quello Che Non Ti Ho Detto Mai 2000 Apri Il Cuore 2000 NastupnijPro pisnyuPisnya bula pershim trekom albomu Adriano Chelentano Esco di rado e parlo ancora meno sho vijshov 10 listopada 2000 roku muziku napisav kompozitor Dzhanni Bella a tekst pisnyar Mogol Temoyu pisni buli lyubovni stosunki sho zagalom pritamanno tekstam bilshosti pisen yaki Mogol pisav dlya Chelentano Muzichnij sajt Discogs com harakterizuye muziku pisni yak pop todi yak sajt AllMusic nazivaye yiyi U zapisi pisni brali uchast amerikanskij gitarist Majkl Tompson ta aranzhuvalnik Fio Dzanotti yak i vsih kompozicij albomu SinglU 2000 roci pisnya bula vipushena yak singl CD v Italiyi vlasnim lejblom Chelentano Clan Celentano Hocha albom Esco di rado e parlo ancora meno i ocholiv italijskij chart ne isnuye zhodnih dannih shodo potraplyannya pisni Per Averti yak j usih singliv albomu do italijskogo top 100 chartu najkrashih singliv hocha v italijskih dzherelah vkazuyetsya sho vona spriyala uspihu albomu Obkladinka singlu mala spilnu z albomom koncepciyu oformlennya vona mistila lishe literi nazvi pisni na bilomu tli OcinkiMuzichnij sajt AllMusic nazvav pisnyu Per Averti pochatkovim trekom sho zadaye ton albomu melodijnim italo popom z prostimi tekstami pro kohannya i zhinok Italijskij muzichnij kritik Franko Dzanetti u svoyij recenziyi 2000 roku vidznachiv sho Per averti maye efektnij i zahoplivij hid i aranzhuvannya dosvidchenogo Fio Dzanotti yake spriyaye translyaciyi na radio ale vin negativno vidizvavsya shodo tekstu pisni skazavshi ne mozhna movchati vzhe u vstupi sho teksti napisani Mogolom dlya Esco di rado e parlo ancora meno drugogo tvoru komandi sho skladayetsya z Adriano ta Dzhanni Bella z nagodi poperednogo Io non so parlar d amore chasto viyavlyayutsya ne na ochikuvanij visoti Shob mati tebe ya zrobiv bi vse okrim togo vid chogo vtrachu samopovagu Ya pomirayu vkushenij zmiyeyu ne mayuchi sirovatki rechi z festivalyu Sanremo p yatdesyatih shistdesyatih rokiv rechi nastilki tochno datovani sho zmushuye dumati sho naspravdi jdetsya pro rezultat vmilogo vikoristannya stilyu Davajte domovimos ya ne hochu rozpochinati diskusiyu stosovno zmistu pisen mene povnistyu vlashtovuye sho Adriano spivaye pro lyubov abo pro bud yaku inshu rich lishe ne pro sociologiyu chi ekologiyu Mene cilkom vlashtovuye sho vin spivaye u tradicijnij ba navit trohi u retro maneri Ale yaksho b vin spivav bi mensh nezruchni teksti ya bi buv zadovolenij bilshe Inshij italijskij muzichnij kritik ta bloger Niko Donvito u svoyemu oglyadi 2020 roku vvazhav sho singl Per Averti spriyav velikomu uspihu albomu Esco di rado e parlo ancora meno a takozh vikonannya Chelentano yak ciyeyi tak j inshih pisen albomu na avtorskomu teleshou spivaka 125 milioni di caz te VideoklipDo pisni buv stvorenij videoklip yakij translyuvavsya na riznih italijskih muzichnih telekanalah i na Video Italia u tomu chisli Na pochatku klipu z yavlyayetsya Chelentano u chornomu kapelyusi ta plashi i temnih okulyarah Potim demonstruyutsya kadri procesu zapisu albomu Esco di rado e parlo ancora meno v studiyi de okrim Chelentano prisutnij jogo druzhina Klaudiya Mori kompozitor Dzhanni Bella tekstyar Mogol amerikanskij gitarist Majkl Tompson aranzhuvalnik Fio Dzanotti j inshij tehnichnij personal Dali z yavlyayutsya kadri fotosesiyi Chelentano dlya stvorennya obkladinki albomu de vin pozuye u temnih okulyarah bilya stini ta chorno bili kadri rozmovi spivaka z molodoyu zhinkoyu Deyaki kadri neodnorazovo povtoryuyutsya protyagom video Zhive vikonannya ta vikoristannya Per Averti vikonuvalasya Chelentano nazhivo lishe na jogo avtorskomu teleshou 125 milioni di caz te 2001 roku vona ne potrapila do zhodnoyi zbirki spivaka Trek list Esco di rado e parlo ancora meno NazvaAvtor slivAvtor muzikiTrivalist1 Per Averti Zaradi tebe MogolDzhanni Bella5 03 Singl Per Averti NazvaAvtor slivAvtor muzikiTrivalist1 Per Averti Zaradi tebe MogolDzhanni Bella5 03Uchasniki zapisu ta virobnictvoGolovnij vokal Adriano Chelentano Udarni Lele Melotti Bas gitara P yer Mikelatti Klavishni Fio Dzanotti Solo gitara Majkl Tompson Avtori muziki Dzhanni Bella Rozario Bella Avtor tekstu Mogol Virobnictvo Lunapark Edizioni Musicali S r l Edizioni Musicali Nuova Gente R B S n c L Altra meta S r l VidannyaNazva Format Lejbl Markuvannya Krayina Rik Per Averti CD Single Promo Car Clan Celentano CLN 4007 Italiya 2000DzherelaPereklad pisni Per Averti 4 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Celentano ru Procitovano 25 lyutogo 2021 Adriano Celentano Esco Di Rado E Parlo Ancora Meno 13 travnya 2021 u Wayback Machine allmusic com Procitovano 25 lyutogo 2021 Adriano Celentano Per Averti discogs com Procitovano 17 bereznya 2021 Esco di rado e parlo ancora meno 10 kvitnya 2021 u Wayback Machine rockol it Procitovano 21 lyutogo 2021 Adriano Celentano vent anni di Esco di rado e parlo ancora meno 19 kvitnya 2021 u Wayback Machine recensiamomusica com Procitovano 17 lyutogo 2021 Adriano Celentano Per Averti 9 travnya 2016 u Wayback Machine youtube com Procitovano 25 lyutogo 2021PrimitkiPisnya Per Averti na sajti discogs com 25 lyutogo 2021 u Wayback Machine angl