«Now and Then» — пісня Джона Леннона, що спочатку була записана як сольне фортепіанне/вокальне демо близько 1979 року, але залишилася незавершеною. Пісню пізніше завершили учасники його колишнього гурту The Beatles з накладаннями і вона вийшла 2 листопада 2023 року як окремий подвійний сингл на стороні А, в парі з новим міксом першого синглу гурту «Love Me Do». Реліз поєднаний з розширеними перевиданнями компіляцій 1962—1966 та 1967—1970, остання з яких тепер містить «Now and Then».
Now and Then | |||||
---|---|---|---|---|---|
Сингл The Beatles з альбому 1967–1970 (2023 Edition) | |||||
Випущений | 2 листопада 2023 | ||||
Сторона Б | «Love Me Do» | ||||
Записаний | 1979 20-21 березня 1995 2022-23 | ||||
Жанр | |||||
Мова | англійська | ||||
Композитор | Джон Леннон | ||||
Тривалість | 4:08 | ||||
Лейбл | Apple | ||||
Продюсер | Пол Маккартні, Джайлз Мартін | ||||
Хронологія синглів The Beatles | |||||
| |||||
Музичне відео | |||||
«Now and Then» на YouTube |
Після смерті Леннона пісня розглядалася як потенційний третій сингл возз'єднання The Beatles для їхнього автобіографічного документального проєкту 1995 року The Beatles Anthology, після «Free as a Bird» і «Real Love», але була відкладена на полицю до 2022 року. Він містить нові музичні накладання Пола Маккартні та Рінго Старра, гітарні треки Джорджа Гаррісона з покинутих сесій 1995 року та голос Леннона, «витягнутий» з оригінального демо за допомогою технології деміксингу, яку використав режисер Пітер Джексон для свого документального фільму The Beatles: Get Back.
Композиція
Леннон написав «Now and Then» наприкінці 1970-х років. Він записав незавершений музичний твір у 1979 році в демо-версії у своєму будинку в нью-йоркській Дакоті. Текст пісні є типовим для апологетичних любовних пісень, які Леннон писав у другій половині своєї кар'єри. Здебільшого вірші майже завершені, хоча є ще кілька рядків, які Леннон не дописав на демо-записі.
Бітлівська версія
У січні 1994 року вдова Леннона Йоко Оно подарувала Полу Маккартні дві касети з домашніми записами пісень, які Леннон так і не завершив і не випустив на комерційній основі. Пісні на одній з касет містили в собі «Free as a Bird» та «Real Love», які зрештою були завершені та видані. Дві інші пісні на іншій касеті були «Grow Old with Me» і «Now and Then», війшли до касети з написом «For Paul», яку Оно подарувала Маккартні в 1994 році, коли Леннон був посмертно введений до Зали слави рок-н-ролу. «Grow Old with Me» вже вийшла в 1984 році на посмертному альбомі Milk and Honey, тому Бітлз звернули свою увагу на «Now and Then». У березні 1995 року троє бітлів розпочали роботу над «Now and Then», записавши чорновий варіант, який мав бути використаний як накладка. Однак після лише двох днів запису вся робота над піснею припинилася, а плани на третій сингл реюніону були скасовані.
Продюсер Джефф Лінн повідомив, що сесії для «Now and Then» складалися лише з «одного дня — одного післяобіднього часу, насправді — бавилися з нею. У пісні був приспів, але майже повністю відсутні куплети. Ми зробили мінусовку, чорновий варіант, який ми так і не закінчили». Додатковим фактором, що змусив відкинути пісню, був технічний дефект у первинному записі. Як і у випадку з «Real Love», на демо-записі Леннона можна почути шум. Однак на «Now and Then» він був помітно голоснішим, що значно ускладнювало його видалення.
Проєкт відклали значною мірою через неприязнь Джорджа Гаррісона до пісні. Пізніше Маккартні заявив, що Гаррісон назвав демо-запис Леннона «довбаним сміттям». 1997 року Маккартні розповів журналу Q, що «Джорджу [Гаррісону] вона не сподобалася. А Бітлз були демократами, тому ми не зробили цього».
Під час документального фільму про Джеффа Лінна, показаного на BBC Four у 2012 році, Пол Маккартні розповів про цю пісню: «І була ще одна, над якою ми почали працювати, але Джордж відмовився від неї… ця пісня все ще лежить без діла, тож я збираюся зазирнути до Джефа і зробити її. Закінчимо її днями».
У жовтні 2021 року Маккартні сказав, що все ще сподівається закінчити трек. 13 червня 2023 року він розповів у програмі Today на BBC Radio 4, що «щойно закінчив» роботу над вилученням голосу Леннона зі старого демозапису, щоб завершити пісню, використовуючи (за його словами) штучний інтелект. Назвавши проєкт «фінальним записом The Beatles», він не назвав пісню, однак BBC News повідомили, що, ймовірно, це «Now and Then» і що вона вийде пізніше у 2023 році. Щодо використання технології ШІ (точніше, технології розділення джерел звуку) Маккартні додав у червні 2023, що «нічого не було створено штучно або синтетично. Це все справжнє, і ми всі тут граємо. Ми почистили деякі існуючі записи — процес, який тривав роками».
25 жовтня 2023 року на офіційному сайті та в акаунті The Beatles у Twitter було опубліковано зображення касети з етикеткою авторських прав, на якій зазначено «Yoko Ono Lennon, MPL Communications Ltd, G.H. Estate Ltd та Startling Music Ltd» як власників. Наступного дня було підтверджено дату релізу — 2 листопада 2023 року, з новим стереореміксом «Love Me Do» на іншій стороні подвійного синглу А. Пол Маккартні і Джайлз Мартін вказані як продюсери запису, а Джефф Лінн — як «додатковий продюсер».
Персоналії
- Джон Леннон — основний та бек-вокал
- Пол Маккартні — основний та бек-вокал, бас, акустична гітара, електрогітара, піаніно, електричний клавесин, шейкер
- Джордж Гаррісон — бек-вокал, акустична гітара, електрогітара
- Рінго Старр — бек-вокал, барабани, тамбурин, шейкер
Аранжування струнних — Пол Маккартні, Джайлз Мартін та Бен Фостер.
Примітки
- Erlewine, Stephen Thomas (23 жовтня 2023). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 30 жовтня 2023. Процитовано 9 січня 2024.
- Denis, Kyle (2 листопада 2023). . Billboard. Архів оригіналу за 3 листопада 2023. Процитовано 9 січня 2024.
- McCormick, Neil (2 листопада 2023). . The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 3 листопада 2023. Процитовано 9 січня 2024.
- Chris Willman. The Beatles’ ‘Last Song,’ ‘Now and Then,’ Is Set for Release, Along With Expanded, Remix-Filled ‘Red’ and ‘Blue’ Hits Collections (англ.). Variety. Процитовано 27 жовтня 2023.
- Greg Evans. Paul McCartney On Upcoming AI-Assisted Beatles Record: “It’s All Real And We All Play On It” (англ.). deadline.com. Процитовано 27 жовтня 2023.
- Julia Malleck. Paul McCartney got a little help from AI to create one last Beatles song (англ.). qz.com. Процитовано 27 жовтня 2023.
- Badman, Keith (2001). The Beatles Diary Volume 2: After The Break-Up 1970–2001. Ominibus Press. с. 517. ISBN .
- Mark Savage. Sir Paul McCartney says artificial intelligence has enabled a 'final' Beatles song (англ.). BBC News. Процитовано 27 жовтня 2023.
- David Remnick. Paul McCartney Doesn’t Really Want to Stop the Show (англ.). New Yorker. Процитовано 27 жовтня 2023.
- Paul McCartney. Q Magazine. № 129. June 1997. с. 108.
- Mr Blue Sky: The Story of Jeff Lynne and ELO (англ.). BBC Four. Процитовано 27 жовтня 2023.
- Charles Curtis. Did the Beatles cryptically hint a new, final single is coming soon in 2023? (англ.). USA Today. Процитовано 27 жовтня 2023.
- The Beatles, Announcement
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Now and Then pisnya Dzhona Lennona sho spochatku bula zapisana yak solne fortepianne vokalne demo blizko 1979 roku ale zalishilasya nezavershenoyu Pisnyu piznishe zavershili uchasniki jogo kolishnogo gurtu The Beatles z nakladannyami i vona vijshla 2 listopada 2023 roku yak okremij podvijnij singl na storoni A v pari z novim miksom pershogo singlu gurtu Love Me Do Reliz poyednanij z rozshirenimi perevidannyami kompilyacij 1962 1966 ta 1967 1970 ostannya z yakih teper mistit Now and Then Now and ThenSingl The Beatles z albomu 1967 1970 2023 Edition Vipushenij2 listopada 2023Storona B Love Me Do Zapisanij1979 20 21 bereznya 1995 2022 23Zhanrpsihodelika rok soft rokMovaanglijskaKompozitorDzhon LennonTrivalist4 08LejblAppleProdyuserPol Makkartni Dzhajlz MartinHronologiya singliv The BeatlesPoperednij Real Love 1996 NastupnijMuzichne video Now and Then na YouTube Pislya smerti Lennona pisnya rozglyadalasya yak potencijnij tretij singl vozz yednannya The Beatles dlya yihnogo avtobiografichnogo dokumentalnogo proyektu 1995 roku The Beatles Anthology pislya Free as a Bird i Real Love ale bula vidkladena na policyu do 2022 roku Vin mistit novi muzichni nakladannya Pola Makkartni ta Ringo Starra gitarni treki Dzhordzha Garrisona z pokinutih sesij 1995 roku ta golos Lennona vityagnutij z originalnogo demo za dopomogoyu tehnologiyi demiksingu yaku vikoristav rezhiser Piter Dzhekson dlya svogo dokumentalnogo filmu The Beatles Get Back KompoziciyaLennon napisav Now and Then naprikinci 1970 h rokiv Vin zapisav nezavershenij muzichnij tvir u 1979 roci v demo versiyi u svoyemu budinku v nyu jorkskij Dakoti Tekst pisni ye tipovim dlya apologetichnih lyubovnih pisen yaki Lennon pisav u drugij polovini svoyeyi kar yeri Zdebilshogo virshi majzhe zaversheni hocha ye she kilka ryadkiv yaki Lennon ne dopisav na demo zapisi Bitlivska versiyaU sichni 1994 roku vdova Lennona Joko Ono podaruvala Polu Makkartni dvi kaseti z domashnimi zapisami pisen yaki Lennon tak i ne zavershiv i ne vipustiv na komercijnij osnovi Pisni na odnij z kaset mistili v sobi Free as a Bird ta Real Love yaki zreshtoyu buli zaversheni ta vidani Dvi inshi pisni na inshij kaseti buli Grow Old with Me i Now and Then vijshli do kaseti z napisom For Paul yaku Ono podaruvala Makkartni v 1994 roci koli Lennon buv posmertno vvedenij do Zali slavi rok n rolu Grow Old with Me vzhe vijshla v 1984 roci na posmertnomu albomi Milk and Honey tomu Bitlz zvernuli svoyu uvagu na Now and Then U berezni 1995 roku troye bitliv rozpochali robotu nad Now and Then zapisavshi chornovij variant yakij mav buti vikoristanij yak nakladka Odnak pislya lishe dvoh dniv zapisu vsya robota nad pisneyu pripinilasya a plani na tretij singl reyunionu buli skasovani Prodyuser Dzheff Linn povidomiv sho sesiyi dlya Now and Then skladalisya lishe z odnogo dnya odnogo pislyaobidnogo chasu naspravdi bavilisya z neyu U pisni buv prispiv ale majzhe povnistyu vidsutni kupleti Mi zrobili minusovku chornovij variant yakij mi tak i ne zakinchili Dodatkovim faktorom sho zmusiv vidkinuti pisnyu buv tehnichnij defekt u pervinnomu zapisi Yak i u vipadku z Real Love na demo zapisi Lennona mozhna pochuti shum Odnak na Now and Then vin buv pomitno golosnishim sho znachno uskladnyuvalo jogo vidalennya Proyekt vidklali znachnoyu miroyu cherez nepriyazn Dzhordzha Garrisona do pisni Piznishe Makkartni zayaviv sho Garrison nazvav demo zapis Lennona dovbanim smittyam 1997 roku Makkartni rozpoviv zhurnalu Q sho Dzhordzhu Garrisonu vona ne spodobalasya A Bitlz buli demokratami tomu mi ne zrobili cogo Pid chas dokumentalnogo filmu pro Dzheffa Linna pokazanogo na BBC Four u 2012 roci Pol Makkartni rozpoviv pro cyu pisnyu I bula she odna nad yakoyu mi pochali pracyuvati ale Dzhordzh vidmovivsya vid neyi cya pisnya vse she lezhit bez dila tozh ya zbirayusya zazirnuti do Dzhefa i zrobiti yiyi Zakinchimo yiyi dnyami U zhovtni 2021 roku Makkartni skazav sho vse she spodivayetsya zakinchiti trek 13 chervnya 2023 roku vin rozpoviv u programi Today na BBC Radio 4 sho shojno zakinchiv robotu nad viluchennyam golosu Lennona zi starogo demozapisu shob zavershiti pisnyu vikoristovuyuchi za jogo slovami shtuchnij intelekt Nazvavshi proyekt finalnim zapisom The Beatles vin ne nazvav pisnyu odnak BBC News povidomili sho jmovirno ce Now and Then i sho vona vijde piznishe u 2023 roci Shodo vikoristannya tehnologiyi ShI tochnishe tehnologiyi rozdilennya dzherel zvuku Makkartni dodav u chervni 2023 sho nichogo ne bulo stvoreno shtuchno abo sintetichno Ce vse spravzhnye i mi vsi tut grayemo Mi pochistili deyaki isnuyuchi zapisi proces yakij trivav rokami 25 zhovtnya 2023 roku na oficijnomu sajti ta v akaunti The Beatles u Twitter bulo opublikovano zobrazhennya kaseti z etiketkoyu avtorskih prav na yakij zaznacheno Yoko Ono Lennon MPL Communications Ltd G H Estate Ltd ta Startling Music Ltd yak vlasnikiv Nastupnogo dnya bulo pidtverdzheno datu relizu 2 listopada 2023 roku z novim stereoremiksom Love Me Do na inshij storoni podvijnogo singlu A Pol Makkartni i Dzhajlz Martin vkazani yak prodyuseri zapisu a Dzheff Linn yak dodatkovij prodyuser PersonaliyiDzhon Lennon osnovnij ta bek vokal Pol Makkartni osnovnij ta bek vokal bas akustichna gitara elektrogitara pianino elektrichnij klavesin shejker Dzhordzh Garrison bek vokal akustichna gitara elektrogitara Ringo Starr bek vokal barabani tamburin shejker Aranzhuvannya strunnih Pol Makkartni Dzhajlz Martin ta Ben Foster PrimitkiErlewine Stephen Thomas 23 zhovtnya 2023 Los Angeles Times Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2023 Procitovano 9 sichnya 2024 Denis Kyle 2 listopada 2023 Billboard Arhiv originalu za 3 listopada 2023 Procitovano 9 sichnya 2024 McCormick Neil 2 listopada 2023 The Daily Telegraph Arhiv originalu za 3 listopada 2023 Procitovano 9 sichnya 2024 Chris Willman The Beatles Last Song Now and Then Is Set for Release Along With Expanded Remix Filled Red and Blue Hits Collections angl Variety Procitovano 27 zhovtnya 2023 Greg Evans Paul McCartney On Upcoming AI Assisted Beatles Record It s All Real And We All Play On It angl deadline com Procitovano 27 zhovtnya 2023 Julia Malleck Paul McCartney got a little help from AI to create one last Beatles song angl qz com Procitovano 27 zhovtnya 2023 Badman Keith 2001 The Beatles Diary Volume 2 After The Break Up 1970 2001 Ominibus Press s 517 ISBN 9780857120014 Mark Savage Sir Paul McCartney says artificial intelligence has enabled a final Beatles song angl BBC News Procitovano 27 zhovtnya 2023 David Remnick Paul McCartney Doesn t Really Want to Stop the Show angl New Yorker Procitovano 27 zhovtnya 2023 Paul McCartney Q Magazine 129 June 1997 s 108 Mr Blue Sky The Story of Jeff Lynne and ELO angl BBC Four Procitovano 27 zhovtnya 2023 Charles Curtis Did the Beatles cryptically hint a new final single is coming soon in 2023 angl USA Today Procitovano 27 zhovtnya 2023 The Beatles AnnouncementPosilannya