Матхангі «Мая» Арулпрагасам (англ. Mathangi «Maya» Arulpragasam; там. மாதங்கி ' மாயா ' அருள்பிரகாசம்; нар. 18 липня 1975), більш відома як M.I.A. — британська співачка та автор пісень тамільського походження, яка також продюсує записи інших виконавців, знімає відеокліпи та виступає в ролі художниці, дизайнера та моделі. Має активну політичну позицію і є однією з найвідоміших представниць тамільської національної меншини в Британії.
M.I.A. | |
---|---|
Основна інформація | |
Повне ім'я | англ. Mathangi Arulpragasam |
Дата народження | 18 липня 1975[1][2] (48 років) |
Місце народження | d, Великий Лондон, Лондон[d], Англія, Велика Британія |
Роки активності | 1999 — тепер. час |
Громадянство | Шрі-Ланка і Велика Британія |
Віросповідання | християнство |
Професії | акторка, модель, реперка, фотографка, художниця, композиторка, музична продюсерка, співачка, авторка пісень, кліпмейкерка, активістка, візуальна мисткиня, модельєрка |
Освіта | Центральний коледж мистецтва та дизайну імені Святого Мартіна, d і d |
Інструменти | ударний музичний інструмент і вокал[d] |
Жанри | альтернативна музика, Інді, танцювальна музика, електронна музика і поп |
Псевдоніми | M.I.A. |
Лейбли | Interscope Records, XL-Recordings, Roc Nation, Polydor Records, Mercury Records, d і Virgin EMI Records |
Нагороди | |
Батько | d |
miauk.com | |
Файли у Вікісховищі |
Життєпис
Народилася в Лондоні в родині тамільських активістів. Дитинство провела в Ченнаї та Джафні.
Творчий шлях
У 2001 провела першу виставку власних графічних робіт на теми тамільського визвольного руху. Займає активну соціальну позицію та робить заяви з актуальних політичних питань.
2004 року сингли M.I.A. «Galang» та «Sunshowers», позначені впливами від традиційної індійської музики до The Clash, набули популярності в інтернеті. На хвилі успіху M.I.A. підписала контракт з лейблом та випустила два альбоми — (2005, названий на честь батька) і (2007, названий на честь матері), тепло сприйняті критиками.
Великий успіх мав сингл «Paper Planes», що досяг 4-о місця у національному хіт-параді продажів Billboard Hot 100. Він став музичною основою пісні [en]» реперів Jay-Z і T.I., що також мала успіх в американських хіт-парадах. Композиція була використана як саундтрек до фільмів «Ананасовий експрес», «Кінець світу 2013: Апокаліпсис по-голлівудськи», «Мільйонер із нетрів» і до гри Far Cry 3 (вступний відеоролик).
2010 року M.I.A. випускає третю платівку (стилізовано «/\/\ /\ Y /\») і два сингли «Born Free» і «XXXO». Кліп на пісню «Born Free» був офіційно заборонений адміністрацією інтернет-каналу Vevo, оскільки містив сцени насильства, знущання та вбивства групи рудоволосих підлітків американськими військовими.
31 грудня 2010 співачка оголосила, що збирається випустити новий мікстейп Vicki Leekx, назва якого перегукується зі скандально відомим сайтом WikiLeaks. Запис був завантажений ув Інтернет для безкоштовного стягування, чим співачка підтримала тенденцію до випуску артпродукту у вільному доступі.
2011 року співачка представляла азійську континентальну музику на молодіжному чемпіонаті світу з футболу.
2012 року M.I.A. була запрошена як співпродюсер та виконавець для запису дванадцятого альбому Мадонни MDNA. Разом з Нікі Мінаж стала співвиконавицею першого синглу «Give Me All Your Luvin'», а також пісні «B-day Song».
Дискографія
Студійні альбоми
- (2005)
- (2007)
- (2010)
- (2013)
- (2022)
мікстейпів
- Piracy Funds Terrorism, Volume 1 (2004)
- Vicki Leekx (2010)
Сингли
Рік | Назва | Найвища позиція в чарті | Альбом | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
UK | US | US DAN | AUS | BEL (FL) [C] | CAN [D] | DEN | NLD | SWE | |||||
2003 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Arular | ||
2004 | 93 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
77 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
2005 | «Hombre» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
88 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
77 | — | 11 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
2006 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Kala | ||
2007 | — | — | 3 | — | — | — | — | — | — | — | |||
66 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
( з M.I.A., DJ Znobia, Saborosa and Puto Prata) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | / Kala (делюкс видання) | ||
2008 | 19 | 4 | 1 | 36 | 66 | 18 | 7 | 18 | 57 | — | Kala | ||
2009 | (A. R. Rahman and M.I.A.) | — | 93 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
( з M.I.A.) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
2010 | 156 | — | — | — | — | — | — | — | — | 58 | Maya | ||
26 | — | — | — | 74 | 57 | — | — | — | — | ||||
«Steppin' Up» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
«Teqkilla» | — | — | — | — | — | — | 93 | — | — | — | |||
«Tell Me Why» | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
( з M.I.A.) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | окремий сингл ' ' | ||
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Maya | |||
2011 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
2012 | 43 | — | — | — | 81 | 38 | 92 | — | — | — | Matangi | ||
«Give Me All Your Luvin'» (Madonna з ) | 1 | 10 | — | — | — | — | — | — | — | — | MDNA | ||
2013 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Matangi | ||
«Come Walk with Me» | — | — | 39 | — | — | — | — | — | — | — | |||
«Y.A.L.A.» | — | — | 19 | — | — | — | — | — | — | — | |||
2014 | — | — | 37 | — | — | — | — | — | — | — | |||
«—» denotes releases that did not chart or were not released in that country. |
Відеокліпи
Назва | Рік | Режисер (и) |
---|---|---|
«Galang» | 2004 | Ruben Fleischer |
«Sunshowers» | Rajesh Touchriver | |
«Bucky Done Gun» | 2005 | Anthony Mandler |
«Bird Flu» | 2007 | M.I.A. \u0026 Kalyan Kumar |
«Boyz» | Jason «Jay Will» Williams & M.I.A. | |
«Jimmy» | Nezar Khamal | |
«Sound of Kuduro» Buraka Som Sistema з M.I.A | João Pedro Moreira, Carlos Afonso | |
«Paper Planes» | 2008 | Bernard Gourley |
«Bang» з M.I.A. | 2009 | M.I.A. |
«Born Free» | 2010 | Romain Gavras |
«XXXO» | M.I.A. | |
«Sunshine» з M.I.A. | Jess Holzworth | |
«Give Me All Your Luvin'» Madonna з M.I.A., Nicki Minaj | 2012 | Megaforce |
«Bad Girls» | Romain Gavras | |
«Bring the Noize» | 2013 | Ben Newman |
"Bring The Noize (Matangi Gold Edition) " | ||
«Come Walk With Me» | Fafi | |
«Y.A.L.A.» з The Partysquad, Kenzo | Daniel Sannwald | |
«Double Bubble Trouble» з The Partysquad | 2014 | M.I.A |
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Ray M. Encyclopædia Britannica
- Chart Log UK: 1994-2008: M-My Vitriol. zobbel.de. Архів оригіналу за 26 лютого 2012. Процитовано 23 лютого 2009.
- Top 40 Official UK Singles Archive — 24th July 2010. . Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 19 липня 2010.
- (454). 8 травня 2010.
{{}}
: Пропущений або порожній|title=
() - M.I.A. > Charts & Awards > Billboard Singles. Allmusic. Процитовано 23 лютого 2009.
- Artist Chart History – Jamesy P. Billboard. Нільсен Business Media, Inc. Процитовано 23 лютого 2009.
- The Aria Report (PDF). ARIA Charts. 14 червня 2010. Архів (PDF) оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 15 серпня 2010.
- M.I.A. – Paper Planes. dutchcharts.nl. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 23 лютого 2009.
- Billboard. Нільсен Business Media, Inc. Архів оригіналу за 20 жовтня 2009. Процитовано 31 липня 2010. (User must click «Launch» to open the Visualizer tool, then select «Canadian Hot 100» from the drop-down menu.)
- Discografie M.I.A. dutchcharts.nl. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 23 лютого 2009.
- Discography M.I.A. swedishcharts.com. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 18 лютого 2009.
- Robinson, Knox (2004). Now Thing. The Fader. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 8 лютого 2009.
- Hombre – Single M.I.A. iTunes. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 16 листопада 2010.
- M.I.A.: "Bird Flu — Single. iTunes. 13 листопада 2006. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 4 листопада 2008.
- Hodgson, Jaimie (23 березня 2008). When kuduro came to town. The Guardian. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 27 січня 2011.
- Bang — Single — Rye Rye. iTunes. 31 березня 2009. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 27 січня 2011.
- Montgomery, James (16 червня 2010). M.I.A. Debuts New Song 'Steppin' Up' On Blog. MTV. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 29 липня 2010.
- M.I.A. — "Tell Me Why". Exclaim!. 6 липня 2010. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 29 липня 2010.
- Sunshine (з MIA) — Single — Rye Rye. iTunes. 5 жовтня 2010. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 27 січня 2011.
- Lougher, Sharon (24 вересня 2010). MIA and The Wombats: Singles of the week. Metro. London. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 7 жовтня 2010.
- Galang/M.I.A./Music Video. MTV. 5 квітня 2005. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 19 лютого 2009.
- Sunshowers/M.I.A./Music Video. MTV. 26 лютого 2005. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 19 лютого 2009.
- Bucky Done Gun/M.I.A./Music Video. MTV. 18 січня 2006. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 19 лютого 2009.
- M.I.A. – Bird Flu. . Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 19 лютого 2009.
- Boyz/M.I.A./Music Video. MTV. 27 червня 2007. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 19 лютого 2009.
- Hogan, Marc (7 серпня 2007). . Pitchfork Media. Архів оригіналу за 7 березня 2008. Процитовано 19 лютого 2009.
{{}}
: Вказано більш, ніж один|deadlink=
та|deadurl=
() - . Архів оригіналу за 26 грудня 2014. Процитовано 26 грудня 2014.
- Paper Planes/M.I.A./Music Video. MTV. 24 липня 2008. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 19 лютого 2009.
- Rye Rye, M.I.A.: "Bang". Pitchfork Media. 1 липня 2009. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 28 січня 2011.
- Slater, Luke (26 квітня 2010). Watch: New M.I.A. video — 'Born Free'. . Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 19 лютого 2009.
- M.I.A.:Video: XXXO. Interscope. 11 серпня 2010. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 7 вересня 2010.
- Rye Rye:Video: Sunshine (З M.I.A.). Interscope. 11 серпня 2010. Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 7 вересня 2010.
- . Архів оригіналу за 22 грудня 2014. Процитовано 26 грудня 2014.
- Battan, Carrie. (3 лютого 2012). Video: M.I.A.: «Bad Girls» (англ.). Pitchfork. Архів оригіналу за 7 червня 2012. Процитовано 3 лютого 2012.
- . Архів оригіналу за 26 грудня 2014. Процитовано 26 грудня 2014.
- . Архів оригіналу за 23 лютого 2015. Процитовано 26 грудня 2014.
- . Архів оригіналу за 26 грудня 2014. Процитовано 26 грудня 2014.
- . Архів оригіналу за 23 грудня 2014. Процитовано 26 грудня 2014.
Посилання
- Офіційний сайт [ 25 лютого 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mathangi Maya Arulpragasam angl Mathangi Maya Arulpragasam tam ம தங க ம ய அர ள ப ரக சம nar 18 lipnya 1975 bilsh vidoma yak M I A britanska spivachka ta avtor pisen tamilskogo pohodzhennya yaka takozh prodyusuye zapisi inshih vikonavciv znimaye videoklipi ta vistupaye v roli hudozhnici dizajnera ta modeli Maye aktivnu politichnu poziciyu i ye odniyeyu z najvidomishih predstavnic tamilskoyi nacionalnoyi menshini v Britaniyi M I A Osnovna informaciyaPovne im yaangl Mathangi ArulpragasamData narodzhennya18 lipnya 1975 1975 07 18 1 2 48 rokiv Misce narodzhennyad Velikij London London d Angliya Velika BritaniyaRoki aktivnosti1999 teper chasGromadyanstvoShri Lanka i Velika BritaniyaVirospovidannyahristiyanstvoProfesiyiaktorka model reperka fotografka hudozhnicya kompozitorka muzichna prodyuserka spivachka avtorka pisen klipmejkerka aktivistka vizualna mistkinya modelyerkaOsvitaCentralnij koledzh mistectva ta dizajnu imeni Svyatogo Martina d i dInstrumentiudarnij muzichnij instrument i vokal d Zhanrialternativna muzika Indi tancyuvalna muzika elektronna muzika i popPsevdonimiM I A LejbliInterscope Records XL Recordings Roc Nation Polydor Records Mercury Records d i Virgin EMI RecordsNagorodiBatkodmiauk com Fajli u VikishovishiZhittyepisM I A v Parizhi 2014 Narodilasya v Londoni v rodini tamilskih aktivistiv Ditinstvo provela v Chennayi ta Dzhafni Tvorchij shlyahU 2001 provela pershu vistavku vlasnih grafichnih robit na temi tamilskogo vizvolnogo ruhu Zajmaye aktivnu socialnu poziciyu ta robit zayavi z aktualnih politichnih pitan 2004 roku singli M I A Galang ta Sunshowers poznacheni vplivami vid tradicijnoyi indijskoyi muziki do The Clash nabuli populyarnosti v interneti Na hvili uspihu M I A pidpisala kontrakt z lejblom ta vipustila dva albomi 2005 nazvanij na chest batka i 2007 nazvanij na chest materi teplo sprijnyati kritikami Velikij uspih mav singl Paper Planes sho dosyag 4 o miscya u nacionalnomu hit paradi prodazhiv Billboard Hot 100 Vin stav muzichnoyu osnovoyu pisni en reperiv Jay Z i T I sho takozh mala uspih v amerikanskih hit paradah Kompoziciya bula vikoristana yak saundtrek do filmiv Ananasovij ekspres Kinec svitu 2013 Apokalipsis po gollivudski Miljoner iz netriv i do gri Far Cry 3 vstupnij videorolik 2010 roku M I A vipuskaye tretyu plativku stilizovano Y i dva singli Born Free i XXXO Klip na pisnyu Born Free buv oficijno zaboronenij administraciyeyu internet kanalu Vevo oskilki mistiv sceni nasilstva znushannya ta vbivstva grupi rudovolosih pidlitkiv amerikanskimi vijskovimi 31 grudnya 2010 spivachka ogolosila sho zbirayetsya vipustiti novij mikstejp Vicki Leekx nazva yakogo peregukuyetsya zi skandalno vidomim sajtom WikiLeaks Zapis buv zavantazhenij uv Internet dlya bezkoshtovnogo styaguvannya chim spivachka pidtrimala tendenciyu do vipusku artproduktu u vilnomu dostupi 2011 roku spivachka predstavlyala azijsku kontinentalnu muziku na molodizhnomu chempionati svitu z futbolu 2012 roku M I A bula zaproshena yak spivprodyuser ta vikonavec dlya zapisu dvanadcyatogo albomu Madonni MDNA Razom z Niki Minazh stala spivvikonaviceyu pershogo singlu Give Me All Your Luvin a takozh pisni B day Song DiskografiyaStudijni albomi 2005 2007 2010 2013 2022 mikstejpiv Piracy Funds Terrorism Volume 1 2004 Vicki Leekx 2010 Singli Rik Nazva Najvisha poziciya v charti Albom UK US US DAN US R amp B HH AUS BEL FL C CAN D DEN NLD SWE 2003 Arular 2004 93 77 2005 Hombre 88 77 11 2006 Kala 2007 3 66 z M I A DJ Znobia Saborosa and Puto Prata Kala delyuks vidannya 2008 19 4 1 36 66 18 7 18 57 Kala 2009 A R Rahman and M I A 93 z M I A 2010 156 58 Maya 26 74 57 Steppin Up Teqkilla 93 Tell Me Why z M I A okremij singl Maya 2011 2012 43 81 38 92 Matangi Give Me All Your Luvin Madonna z 1 10 MDNA 2013 Matangi Come Walk with Me 39 Y A L A 19 2014 37 denotes releases that did not chart or were not released in that country VideoklipiNazva Rik Rezhiser i Galang 2004 Ruben Fleischer Sunshowers Rajesh Touchriver Bucky Done Gun 2005 Anthony Mandler Bird Flu 2007 M I A u0026 Kalyan Kumar Boyz Jason Jay Will Williams amp M I A Jimmy Nezar Khamal Sound of Kuduro Buraka Som Sistema z M I A Joao Pedro Moreira Carlos Afonso Paper Planes 2008 Bernard Gourley Bang z M I A 2009 M I A Born Free 2010 Romain Gavras XXXO M I A Sunshine z M I A Jess Holzworth Give Me All Your Luvin Madonna z M I A Nicki Minaj 2012 Megaforce Bad Girls Romain Gavras Bring the Noize 2013 Ben Newman Bring The Noize Matangi Gold Edition Come Walk With Me Fafi Y A L A z The Partysquad Kenzo Daniel Sannwald Double Bubble Trouble z The Partysquad 2014 M I APrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Ray M Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Chart Log UK 1994 2008 M My Vitriol zobbel de Arhiv originalu za 26 lyutogo 2012 Procitovano 23 lyutogo 2009 Top 40 Official UK Singles Archive 24th July 2010 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 19 lipnya 2010 454 8 travnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Propushenij abo porozhnij title dovidka M I A gt Charts amp Awards gt Billboard Singles Allmusic Procitovano 23 lyutogo 2009 Artist Chart History Jamesy P Billboard Nilsen Business Media Inc Procitovano 23 lyutogo 2009 The Aria Report PDF ARIA Charts 14 chervnya 2010 Arhiv PDF originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 15 serpnya 2010 M I A Paper Planes dutchcharts nl Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 23 lyutogo 2009 Billboard Nilsen Business Media Inc Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2009 Procitovano 31 lipnya 2010 User must click Launch to open the Visualizer tool then select Canadian Hot 100 from the drop down menu Discografie M I A dutchcharts nl Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 23 lyutogo 2009 Discography M I A swedishcharts com Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 18 lyutogo 2009 Robinson Knox 2004 Now Thing The Fader Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 8 lyutogo 2009 Hombre Single M I A iTunes Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 16 listopada 2010 M I A Bird Flu Single iTunes 13 listopada 2006 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 4 listopada 2008 Hodgson Jaimie 23 bereznya 2008 When kuduro came to town The Guardian Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 27 sichnya 2011 Bang Single Rye Rye iTunes 31 bereznya 2009 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 27 sichnya 2011 Montgomery James 16 chervnya 2010 M I A Debuts New Song Steppin Up On Blog MTV Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 29 lipnya 2010 M I A Tell Me Why Exclaim 6 lipnya 2010 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 29 lipnya 2010 Sunshine z MIA Single Rye Rye iTunes 5 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 27 sichnya 2011 Lougher Sharon 24 veresnya 2010 MIA and The Wombats Singles of the week Metro London Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 7 zhovtnya 2010 Galang M I A Music Video MTV 5 kvitnya 2005 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2009 Sunshowers M I A Music Video MTV 26 lyutogo 2005 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2009 Bucky Done Gun M I A Music Video MTV 18 sichnya 2006 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2009 M I A Bird Flu Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2009 Boyz M I A Music Video MTV 27 chervnya 2007 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2009 Hogan Marc 7 serpnya 2007 Pitchfork Media Arhiv originalu za 7 bereznya 2008 Procitovano 19 lyutogo 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Vkazano bilsh nizh odin deadlink ta deadurl dovidka Arhiv originalu za 26 grudnya 2014 Procitovano 26 grudnya 2014 Paper Planes M I A Music Video MTV 24 lipnya 2008 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2009 Rye Rye M I A Bang Pitchfork Media 1 lipnya 2009 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 28 sichnya 2011 Slater Luke 26 kvitnya 2010 Watch New M I A video Born Free Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2009 M I A Video XXXO Interscope 11 serpnya 2010 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 7 veresnya 2010 Rye Rye Video Sunshine Z M I A Interscope 11 serpnya 2010 Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 7 veresnya 2010 Arhiv originalu za 22 grudnya 2014 Procitovano 26 grudnya 2014 Battan Carrie 3 lyutogo 2012 Video M I A Bad Girls angl Pitchfork Arhiv originalu za 7 chervnya 2012 Procitovano 3 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 26 grudnya 2014 Procitovano 26 grudnya 2014 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2015 Procitovano 26 grudnya 2014 Arhiv originalu za 26 grudnya 2014 Procitovano 26 grudnya 2014 Arhiv originalu za 23 grudnya 2014 Procitovano 26 grudnya 2014 PosilannyaM I A u sestrinskih Vikiproyektah M I A u Vikishovishi Oficijnij sajt 25 lyutogo 2011 u Wayback Machine