Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Living on My Own англ Життя в самотності пісня сингл яку написав та виконав британський співак Фредді Мерк юрі Входить д

Living on My Own

Living on My Own

«Living on My Own» (англ. «Життя в самотності») — пісня-сингл, яку написав та виконав британський співак Фредді Мерк'юрі. Входить до першого сольного альбому Мерк'юрі «Mr. Bad Guy».

Living on My Ownimage
image
Сингл Фредді Мерк'юрі
з альбому Mr. Bad Guy
Випущений2 вересня 1985
Формат(7"), (12")
Записаний1984
ЖанрПоп
Диско
Тривалість3:21
ЛейблEMI/Sony Music
Продюсер та Фредді Мерк'юрі
Хронологія синглів Фредді Мерк'юрі
Попередній
image
 «Made in Heaven» (1985)
«Time» (1986)
Наступний
image
«Living On My Own (No More Brothers Mix)»
image
Обкладинка синглу 1993 No More Brothers Mix.

Музичне відео
«Living on My Own» на YouTube

Сингл вперше вийшов у США, у липні 1985року. У Великій Британії «Living on My Own» вийшов у вересні того ж року і посів 50 сходинку британського хіт-параду синглів.

Кліп до цієї пісні частково змонтували із відео-знімання вечірки Фредді Мерк'юрі на честь 39-го дня народження, яке співак відсвяткував у Мюнхені 5 вересня 1985 року. Через те, що в кліпі було багато сцен із трансвеститами і досить фривольна поведінка в сексуальному плані, для тих років, танцюристів та акторів, його заборонили до показу у низці країн.

У 1993 році, через два роки після смерті Фредді Мерк'юрі, на матеріал пісні зробили декілька реміксів. Вони вийшли разом із оригіналом пісні і відразу ж очолили UK Singles Chart (14 серпня), на вершині якого знаходилися два тижні. Загалом же «Living on My Own» протрималася в чартах 13 тижнів, поставивши цим своєрідний рекорд.

Пісня стала найуспішнішою серед сольних синглів Фредді Мерк'юрі, але, на жаль, вже після смерті соліста Queen.

Список треків

Реліз 1985

7"
  • А «Living On My Own (single version)» — 3:00
  • В. «My Love Is Dangerous (album version)» — 3:40
12"
  • А. «Living On My Own (extended version)» — 6:35
  • В. «My Love Is Dangerous (extended version)» — 6:28

Версія 1993

7"/Касета
  • A. «Living On My Own (Radio mix)» — 3:40
  • B. «Living On My Own (1992 album remix)» — 3:38
CD
#НазваТривалість
1.«Living On My Own (Radio Mix)»3:40
2.«Living On My Own (Extended Mix)»5:17
3.«Living On My Own (Club Mix)»4:27
4.«Living On My Own (1992 album Mix)»3:38
12"
  • A1. «Living On My Own (Extended mix)»
  • A2. «Living On My Own (Club mix)»
  • B1. «Living On My Own (Dub mix)»
  • B2. «Living On My Own (LA mix)»

Чарти

1985:

№ Країна
50 Велика Британія

1993:

№ Країни
1 Велика Британія, Франція, Норвегія, Італія
2 Австрія, Німеччина, Швейцарія, Нідерланди
29 Швеція

Текст пісні

Living On My Own

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)
Nowhere to go nothing to do with my time
I get lonely so lonely living on my own

Sometimes I feel I'm always walking too fast (so lonely)
And everything is coming down on me down on me
I go crazy oh so crazy living on my own

Dee do de de Dee do de de
I don't have no time for the monkey business
Dee do de de Dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds
In a dream world
It's not easy living on my own, my own, my own

Dee do de de (lonely) Dee do de de (lonely)
I don't have no time for the monkey business
Dee do de de Dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

Dee do de de Dee do de de
I don't have no time for the monkey business
Dee do de de Dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeah
Got to be some good times ahead

«Життя в самотності» (переклад)

Іноді мені здається, що я зламаюся і заплачу (мені так самотньо)
Нікуди піти, немає чим зайняти себе.
Мені самотньо, так самотньо жити одному!

Іноді я відчуваю, що дуже поспішаю, (так самотньо)
І все звалюється на мене.
Я божеволію, сходжу з розуму, живучи на самоті

Ді-до-де-де, ді-до-де-де,
У мене немає часу на мавпячу працю.
Ді-до-де-де, ді-до-де-де,
Мені так самотньо, самотньо, самотньо так
Попереду мене повинні чекати кращі часи

Іноді я відчуваю, що ніхто мене не попереджає,
Я постійно витаю в хмарах,
У світі мрій.
Нелегко жити одному

Ді-до-де-де (самотньо), ді-до-де-де (самотньо),
У мене немає часу на мавпячу працю.
Ді-до-де-де, ді-до-де-де,
Мені так самотньо, самотньо, самотньо так
Попереду мене повинні чекати кращі часи

Ді-до-де-де, ді-до-де-де,
У мене немає часу на мавпячу працю.
Ді-до-де-де, ді-до-де-де,
Мені так самотньо, самотньо, самотньо так
Попереду мене повинні чекати кращі часи

Відео

  • YouTube «Living on My Own» [ 29 грудня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
  • YouTube «Living on My Own» (1993) [ 23 листопада 2011 у Wayback Machine.] (англ.)

Посилання

  • Chart stats Living On My Own (1993) (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Living on My Own angl Zhittya v samotnosti pisnya singl yaku napisav ta vikonav britanskij spivak Freddi Merk yuri Vhodit do pershogo solnogo albomu Merk yuri Mr Bad Guy Living on My OwnSingl Freddi Merk yuri z albomu Mr Bad GuyVipushenij2 veresnya 1985Format7 12 Zapisanij1984ZhanrPop DiskoTrivalist3 21LejblEMI Sony MusicProdyuserta Freddi Merk yuriHronologiya singliv Freddi Merk yuriPoperednij Made in Heaven 1985 Time 1986 Nastupnij Living On My Own No More Brothers Mix Obkladinka singlu 1993 No More Brothers Mix Muzichne video Living on My Own na YouTube Singl vpershe vijshov u SShA u lipni 1985roku U Velikij Britaniyi Living on My Own vijshov u veresni togo zh roku i posiv 50 shodinku britanskogo hit paradu singliv Klip do ciyeyi pisni chastkovo zmontuvali iz video znimannya vechirki Freddi Merk yuri na chest 39 go dnya narodzhennya yake spivak vidsvyatkuvav u Myunheni 5 veresnya 1985 roku Cherez te sho v klipi bulo bagato scen iz transvestitami i dosit frivolna povedinka v seksualnomu plani dlya tih rokiv tancyuristiv ta aktoriv jogo zaboronili do pokazu u nizci krayin U 1993 roci cherez dva roki pislya smerti Freddi Merk yuri na material pisni zrobili dekilka remiksiv Voni vijshli razom iz originalom pisni i vidrazu zh ocholili UK Singles Chart 14 serpnya na vershini yakogo znahodilisya dva tizhni Zagalom zhe Living on My Own protrimalasya v chartah 13 tizhniv postavivshi cim svoyeridnij rekord Pisnya stala najuspishnishoyu sered solnih singliv Freddi Merk yuri ale na zhal vzhe pislya smerti solista Queen Spisok trekivReliz 1985 7 A Living On My Own single version 3 00 V My Love Is Dangerous album version 3 4012 A Living On My Own extended version 6 35 V My Love Is Dangerous extended version 6 28Versiya 1993 7 KasetaA Living On My Own Radio mix 3 40 B Living On My Own 1992 album remix 3 38CD NazvaTrivalist1 Living On My Own Radio Mix 3 402 Living On My Own Extended Mix 5 173 Living On My Own Club Mix 4 274 Living On My Own 1992 album Mix 3 38 12 A1 Living On My Own Extended mix A2 Living On My Own Club mix B1 Living On My Own Dub mix B2 Living On My Own LA mix Charti1985 Krayina50 Velika Britaniya 1993 Krayini1 Velika Britaniya Franciya Norvegiya Italiya2 Avstriya Nimechchina Shvejcariya Niderlandi29 ShveciyaTekst pisniLiving On My Own Sometimes I feel I m gonna break down and cry so lonely Nowhere to go nothing to do with my time I get lonely so lonely living on my own Sometimes I feel I m always walking too fast so lonely And everything is coming down on me down on me I go crazy oh so crazy living on my own Dee do de de Dee do de de I don t have no time for the monkey business Dee do de de Dee do de de I get so lonely lonely lonely lonely yeah Got to be some good times ahead Sometimes I feel nobody gives me no warning Find my head is always up in the clouds In a dream world It s not easy living on my own my own my own Dee do de de lonely Dee do de de lonely I don t have no time for the monkey business Dee do de de Dee do de de I get so lonely lonely lonely lonely yeah Got to be some good times ahead Dee do de de Dee do de de I don t have no time for the monkey business Dee do de de Dee do de de I get so lonely lonely lonely lonely yeah Got to be some good times ahead Zhittya v samotnosti pereklad Inodi meni zdayetsya sho ya zlamayusya i zaplachu meni tak samotno Nikudi piti nemaye chim zajnyati sebe Meni samotno tak samotno zhiti odnomu Inodi ya vidchuvayu sho duzhe pospishayu tak samotno I vse zvalyuyetsya na mene Ya bozhevoliyu shodzhu z rozumu zhivuchi na samoti Di do de de di do de de U mene nemaye chasu na mavpyachu pracyu Di do de de di do de de Meni tak samotno samotno samotno tak Poperedu mene povinni chekati krashi chasi Inodi ya vidchuvayu sho nihto mene ne poperedzhaye Ya postijno vitayu v hmarah U sviti mrij Nelegko zhiti odnomu Di do de de samotno di do de de samotno U mene nemaye chasu na mavpyachu pracyu Di do de de di do de de Meni tak samotno samotno samotno tak Poperedu mene povinni chekati krashi chasi Di do de de di do de de U mene nemaye chasu na mavpyachu pracyu Di do de de di do de de Meni tak samotno samotno samotno tak Poperedu mene povinni chekati krashi chasiVideoYouTube Living on My Own 29 grudnya 2011 u Wayback Machine angl YouTube Living on My Own 1993 23 listopada 2011 u Wayback Machine angl PosilannyaChart stats Living On My Own 1993 angl

Дата публікації:
Топ