«Il forestiero» (укр. «Незнайомець») — студійний альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений у грудні 1970 року під лейблом «Clan Celentano».
Il forestiero | ||
---|---|---|
Студійний альбом | ||
Виконавець | Адріано Челентано | |
Дата випуску | 1970 | |
Записаний | 1970 | |
Жанр | поп-рок | |
Тривалість | 35:80 | |
Лейбл | Clan Celentano | |
Продюсер | Мікі Дель Прете | |
Професійні огляди | ||
Хронологія Адріано Челентано | ||
Сингли з Il forestiero | ||
| ||
Про альбом
Більшість композицій альбому присвячена святкуванню Різдва. Обкладинка альбому виконана згідно різдвяній тематиці пісень — Челентано зображувався в казковому різдвяному вбранні і мішком з подарунками. Альбом також містив кавер-версії, наприклад: пісню відомої італійської співачки — «Addormentarmi così» 1948 року; знаменитий різдвяний християнський гімн 1818 року — «Тиха ніч» («Santa Notte»); знамениті американські різдвяні пісні, виконані Челентано італійською мовою — «White Christmas» («Bianco Natale») Ірвінга Берліна і однойменна «Jingle Bells» (1857) .
У тексті заголовної пісні — «Il forestiero», розповідалося про зустріч Ісуса з самаритянкою. Ця пісня виконувалася Челентано вживу на благодійному концерті присвяченому хворим дітям 27 вересня 1995 року в французькому місті Лурд та 14 лютого 2012 року на фестивалі в Сан-Ремо. Також до альбому увійшла пісня «Tu scendi dalle stelle», написана святим католицьким релігійним діячем XVIII століття Альфонсом Марією де Ліґуорі.
Альбом вийшов у кількості 500.000 копій і посідав 17 позицію в італійському чарті «Топ-100» найкращих альбомів 1971 року. Музика альбому представлена стилем поп-рок. Аранжування до альбому створив Нандо Де Лука, продюсером альбому був близький друг співака — Мікі Дель Прете.
Пісня «Stivali e colbacco» зі зміненим аранжуванням також увійшла до альбому «Soli» 1979 року. У пісні «Natale '70» співала дружина співака — Клаудія Морі.
Спочатку альбом випускався на LP-платівках лише в Італії. З 1987 року випускалося ремастоване перевидання альбому на CD. До видання на CD входив бонус-трек — раніше опублікована пісня Челентано 1964 року «Bambini miei». Три пісні з альбому випускалися на LP як сингли. Пісня «Il Forestiero» випускалася в Італії, Франції, Австрії і Німеччині. Пісня «Addormentarmi Cosi» випускалася у Франції. Пісня «Brutta» випускалася в Італії, Іспанії, Австрії і Німеччині.
Трек-лист
Сторона «A»
# | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
---|---|---|---|---|
1. | «Il forestiero» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Джино Сантерколе і Нандо Де Лука | 03:36 |
2. | «Cosa fai questa sera» | Могол | Нандо Де Лука | 02:17 |
3. | «Addormentarmi così» | Бірі | Вітторіо Машероні | 02:58 |
4. | «Stivali e colbacco» | Мікі Дель Прете і Фіоренцо Батаччі | Ерос Скіоріллі і Микола Бутровський | 03:36 |
5. | «Brutta» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Джино Сантерколе | 04:55 |
Сторона «Б»
# | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
---|---|---|---|---|
6. | «Tu scendi dalle stelle» | Альфонс Марія де Ліґуорі | Альфонс Марія де Ліґуорі | 03:32 |
7. | «Bianco natale (White Christmas)» | Філіппо Беллобуоно і Ірвінг Берлін | Ірвінг Берлін | 02:59 |
8. | «Santa notte (Stille Nacht)» | Алессандро Кавальєрі | Алессандро Кавальєрі | 03:40 |
9. | «Natale '70 (співає Клаудія Морі)» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Джузеппе Вердеккіа | 03:15 |
10. | «Jingle bells» | Спеккіа | Джеймс Лорд П'єрпойнт | 02:28 |
Бонус-трек до видання на CD
# | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
---|---|---|---|---|
11. | «Bambini miei» | Адріано Челентано | Адріано Челентано | 02:32 |
35:80 |
Ліцензійне видання
Альбом
Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
---|---|---|---|---|
Il Forestiero (LP, Album, Mono) | Clan Celentano | BFML-LP 700 | Італія | 1970 |
Il Forestiero (LP, Album) | Clan Celentano | BFML-LP 700 | Італія | 1970 |
Il Forestiero (CD, Album, RE) | Clan Celentano | CDS 6072 | Італія | 1987 |
Il Forestiero (LP, Album, RE, S/Edition) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 20694, BFML-LP 700 | Італія | 1987 |
Il Forestiero (CD, Album, RE, RM) | Clan Celentano | 9031 70204-2 | Італія | 1991 |
Il Forestiero (CD, Album) | Clan Celentano | CLCD - 314142 | Італія | 1995 |
Il Forestiero (CD, Album, RE) | Clan Celentano | SP 60822 | Італія | 1995 |
Il Forestiero (CD, Album, RE) | Clan Celentano, Sony Music Entertainment (Italy) S.p.a. | CLN 20099 | Італія | 2002 |
Il Forestiero (CD, Album, RE) | Clan Celentano | 497150 0 | Росія | 2003 |
Il Forestiero (CD, Album, RE) | Universal | 3259130005042 | Італія | 2012 |
Il Forestiero (CD) | Clan Celentano | 9031-70204-2YG | Італія | невідомо |
Сингли з альбому
Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
---|---|---|---|---|
Il Forestiero/Addormentarmi Cosi (7", Mono) | Disques Vogue | INT 80.263 | Франція | 1970 |
Sotto Le Lenzuola/Il Forestiero (7", Single) | Clan Celentano, Clan Celentano | BF.70000, BF-70000 | Італія | 1971 |
Sotto Le Lenzuola/Il Forestiero (7", Single) | Ariola | 14 859 AT | Австрія | 1971 |
Sotto Le Lenzuola/Il Forestiero (7", Single) | Ariola | 14 859 AT | Німеччина | 1971 |
Una Storia Come Questa/Brutta (7") | Clan Celentano | BF 70010 | Італія | 1971 |
Una Storia Come Questa/Brutta (7") | Ariola | 10.309-A | Іспанія | 1971 |
Una Storia Come Questa/Brutta (7", Single) | Ariola | 10 309 AT | Австрія | 1971 |
Una Storia Come Questa/Brutta (7", Single) | Ariola | 10 309 AT | Німеччина | 1971 |
Occhi Bianchi E Neri/Il Forestiero (7", Jukebox) | Clan Celentano | BF-70006 | Італія | 1971 |
Джерела
- . theblues-thatjazz.com. Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 25 вересня 2016. (італ.)
- . iknigi.net. Ірина Файт. 2013. Архів оригіналу за 19 жовтня 2014. Процитовано 1 квітня 2015. (рос.)
- . destobesser.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (нім.)
- . hitparadeitalia.it. 2013. Архів оригіналу за 17 січня 2017. Процитовано 1 квітня 2015. (італ.)
- . discogs.com. Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (англ.)
- . trovacd.it. Архів оригіналу за 21 березня 2017. Процитовано 25 вересня 2016. (італ.)
- . discogs.com. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 25 вересня 2016. (англ.)
Посилання
- Альбом «Il forestiero» на сайті Discogs.com [ 26 березня 2014 у Wayback Machine.]
- Офіційний сайт Адріано Челентано [Архівовано 25 червня 2012 у WebCite]
- Сайт Hitparadeitalia.it [ 7 квітня 2012 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Il forestiero ukr Neznajomec studijnij albom italijskogo spivaka ta kinoaktora Adriano Chelentano vipushenij u grudni 1970 roku pid lejblom Clan Celentano Il forestieroStudijnij albomVikonavecAdriano ChelentanoData vipusku1970Zapisanij1970Zhanrpop rokTrivalist35 80LejblClan CelentanoProdyuserMiki Del PreteProfesijni oglyadiAllMusicHronologiya Adriano ChelentanoPoperednij Le robe che ha detto Adriano 1969 Er Piu Storia D Amore E Di Coltello 1971 NastupnijSingli z Il forestiero Il forestiero Vipushenij 1970 Addormentarmi Cosi Vipushenij 1970 Brutta Vipushenij 1971Pro albomBilshist kompozicij albomu prisvyachena svyatkuvannyu Rizdva Obkladinka albomu vikonana zgidno rizdvyanij tematici pisen Chelentano zobrazhuvavsya v kazkovomu rizdvyanomu vbranni i mishkom z podarunkami Albom takozh mistiv kaver versiyi napriklad pisnyu vidomoyi italijskoyi spivachki Addormentarmi cosi 1948 roku znamenitij rizdvyanij hristiyanskij gimn 1818 roku Tiha nich Santa Notte znameniti amerikanski rizdvyani pisni vikonani Chelentano italijskoyu movoyu White Christmas Bianco Natale Irvinga Berlina i odnojmenna Jingle Bells 1857 U teksti zagolovnoyi pisni Il forestiero rozpovidalosya pro zustrich Isusa z samarityankoyu Cya pisnya vikonuvalasya Chelentano vzhivu na blagodijnomu koncerti prisvyachenomu hvorim dityam 27 veresnya 1995 roku v francuzkomu misti Lurd ta 14 lyutogo 2012 roku na festivali v San Remo Takozh do albomu uvijshla pisnya Tu scendi dalle stelle napisana svyatim katolickim religijnim diyachem XVIII stolittya Alfonsom Mariyeyu de Liguori Albom vijshov u kilkosti 500 000 kopij i posidav 17 poziciyu v italijskomu charti Top 100 najkrashih albomiv 1971 roku Muzika albomu predstavlena stilem pop rok Aranzhuvannya do albomu stvoriv Nando De Luka prodyuserom albomu buv blizkij drug spivaka Miki Del Prete Pisnya Stivali e colbacco zi zminenim aranzhuvannyam takozh uvijshla do albomu Soli 1979 roku U pisni Natale 70 spivala druzhina spivaka Klaudiya Mori Spochatku albom vipuskavsya na LP plativkah lishe v Italiyi Z 1987 roku vipuskalosya remastovane perevidannya albomu na CD Do vidannya na CD vhodiv bonus trek ranishe opublikovana pisnya Chelentano 1964 roku Bambini miei Tri pisni z albomu vipuskalisya na LP yak singli Pisnya Il Forestiero vipuskalasya v Italiyi Franciyi Avstriyi i Nimechchini Pisnya Addormentarmi Cosi vipuskalasya u Franciyi Pisnya Brutta vipuskalasya v Italiyi Ispaniyi Avstriyi i Nimechchini Trek listLP Storona A NazvaAvtor slivAvtor muzikiTrivalist1 Il forestiero Luchano Beretta i Miki Del PreteDzhino Santerkole i Nando De Luka03 362 Cosa fai questa sera MogolNando De Luka02 173 Addormentarmi cosi BiriVittorio Masheroni02 584 Stivali e colbacco Miki Del Prete i Fiorenco BatachchiEros Skiorilli i Mikola Butrovskij03 365 Brutta Luchano Beretta i Miki Del PreteDzhino Santerkole04 55 Storona B NazvaAvtor slivAvtor muzikiTrivalist6 Tu scendi dalle stelle Alfons Mariya de LiguoriAlfons Mariya de Liguori03 327 Bianco natale White Christmas Filippo Bellobuono i Irving BerlinIrving Berlin02 598 Santa notte Stille Nacht Alessandro KavalyeriAlessandro Kavalyeri03 409 Natale 70 spivaye Klaudiya Mori Luchano Beretta i Miki Del PreteDzhuzeppe Verdekkia03 1510 Jingle bells SpekkiaDzhejms Lord P yerpojnt02 28 Bonus trek do vidannya na CD NazvaAvtor slivAvtor muzikiTrivalist11 Bambini miei Adriano ChelentanoAdriano Chelentano02 3235 80Licenzijne vidannyaAlbom Nazva Lejbl Markuvannya Krayina Rik Il Forestiero LP Album Mono Clan Celentano BFML LP 700 Italiya 1970 Il Forestiero LP Album Clan Celentano BFML LP 700 Italiya 1970 Il Forestiero CD Album RE Clan Celentano CDS 6072 Italiya 1987 Il Forestiero LP Album RE S Edition Clan Celentano Clan Celentano CLN 20694 BFML LP 700 Italiya 1987 Il Forestiero CD Album RE RM Clan Celentano 9031 70204 2 Italiya 1991 Il Forestiero CD Album Clan Celentano CLCD 314142 Italiya 1995 Il Forestiero CD Album RE Clan Celentano SP 60822 Italiya 1995 Il Forestiero CD Album RE Clan Celentano Sony Music Entertainment Italy S p a CLN 20099 Italiya 2002 Il Forestiero CD Album RE Clan Celentano 497150 0 Rosiya 2003 Il Forestiero CD Album RE Universal 3259130005042 Italiya 2012 Il Forestiero CD Clan Celentano 9031 70204 2YG Italiya nevidomo Singli z albomu Nazva Lejbl Markuvannya Krayina Rik Il Forestiero Addormentarmi Cosi 7 Mono Disques Vogue INT 80 263 Franciya 1970 Sotto Le Lenzuola Il Forestiero 7 Single Clan Celentano Clan Celentano BF 70000 BF 70000 Italiya 1971 Sotto Le Lenzuola Il Forestiero 7 Single Ariola 14 859 AT Avstriya 1971 Sotto Le Lenzuola Il Forestiero 7 Single Ariola 14 859 AT Nimechchina 1971 Una Storia Come Questa Brutta 7 Clan Celentano BF 70010 Italiya 1971 Una Storia Come Questa Brutta 7 Ariola 10 309 A Ispaniya 1971 Una Storia Come Questa Brutta 7 Single Ariola 10 309 AT Avstriya 1971 Una Storia Come Questa Brutta 7 Single Ariola 10 309 AT Nimechchina 1971 Occhi Bianchi E Neri Il Forestiero 7 Jukebox Clan Celentano BF 70006 Italiya 1971Dzherela theblues thatjazz com Arhiv originalu za 20 bereznya 2017 Procitovano 25 veresnya 2016 ital iknigi net Irina Fajt 2013 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2014 Procitovano 1 kvitnya 2015 ros destobesser com Arhiv originalu za 27 veresnya 2016 Procitovano 25 veresnya 2016 nim hitparadeitalia it 2013 Arhiv originalu za 17 sichnya 2017 Procitovano 1 kvitnya 2015 ital discogs com Arhiv originalu za 9 travnya 2016 Procitovano 25 veresnya 2016 angl trovacd it Arhiv originalu za 21 bereznya 2017 Procitovano 25 veresnya 2016 ital discogs com Arhiv originalu za 17 bereznya 2017 Procitovano 25 veresnya 2016 angl PosilannyaAlbom Il forestiero na sajti Discogs com 26 bereznya 2014 u Wayback Machine Oficijnij sajt Adriano Chelentano Arhivovano 25 chervnya 2012 u WebCite Sajt Hitparadeitalia it 7 kvitnya 2012 u Wayback Machine