«I Don't Like Mondays» — пісня Боба Гелдофа і [en], написана на початку 1979 року і включена до третього студійного альбому групи The Boomtown Rats — The Fine Art of Surfacing ; того ж літа вона була випущена синглом. Цей сингл піднявся в липні 1979 року на перше місце в UK Singles Chart і протримався на вершині чарту 4 тижні.
I Don't Like Mondays | ||
---|---|---|
Сингл The Boomtown Rats з альбому | ||
Випущений | 2 червня 1979 | |
Формат | вініл, 7" | |
Сторона Б | «It’s All the Rage» | |
Жанр | Нова хвиля | |
Мова | англійська | |
Композитор | Боб Гелдоф | |
Тривалість | 227 s | |
Лейбл | Ensign Records і Columbia Records | |
Продюсер | ||
Музичне відео | ||
«I Don't Like Mondays» на YouTube |
Історія створення
Пісня «I Don't Like Mondays» була написана Бобом Гелдофом під враженням від трагедії у Сан-Дієго, Каліфорнія, де в понеділок, 29 січня 1979 року, 16-річна відкрила стрілянину з вікна свого будинку з автоматичної гвинтівки, яку незадовго до цього їй подарували, в дітей, що прямували до школи. Вона вбила двох дорослих (вахтера та завуча, які намагалися врятувати дітей) і поранила 9 учнів. Поліція окружила будинок Спенсеров і протягом пів години чекала, поки дівчина вийде. Впродовж цього часу дівчина розмовляла по телефону з репортером і сказала наступне:
Я просто почала стріляти, от і все. Я зробила це просто так, заради сміху. Я просто не люблю понеділки. А так — хоч якась розвага. Ніхто не любить понеділки!.Оригінальний текст (англ.)I just started shooting, that’s it. I just did it for the fun of it. I just don’t like Mondays. I just did it because it’s a way to cheer the day up. Nobody likes Mondays.
У цей час учасники групи були на інтерв'ю на радіостанції в Атланті, Джорджія, під час своїх перших гастролей США. Перед Гелдофом стояв телекс, яким надходили тривожні новинні зведення з Сан-Дієго. Подробиці злочину та мотивація малолітньої злочинниці справили велике враження на музикантів. Гелдоф потім згадував в інтерв'ю 1979 року: «Це був такий безглуздий вчинок! Це був абсолютно безглуздий вчинок, і це була абсолютно безглузда причина для його вчинення. Тож, можливо, я написав ідеальну безглузду пісню, щоб проілюструвати це. Це не було спробою отримати зиск із трагедії». На зворотній дорозі в готель вокаліст багато думав про те, що сталося, і сказав про Спенсер: «Кремнієвий чіп у її голові перемикнувся на навантаження». Фраза сподобалася, Гелдоф записав її в блокноті, у результаті вона стала першим рядком майбутньої пісні.
Через роки лідер The Boomtown Rats повідомив додаткові подробиці історії створення треку. Під час перельоту над Атлантикою на американське турне фронтмен вивчав бортовий журнал, який розповсюджувався серед пасажирів. Там було інтерв'ю з молодим програмістом Біллом Гейтсом, у якому описував перспективи розвитку комп'ютерної техніки. За словами Гейтса, одним із пріоритетних завдань на той час був розвиток комп'ютерної пам'яті, і якщо протягом найближчих років IBM вдасться інтегрувати достатню кількість пам'яті в пристрій, названий «кремнієвий чіп», то люди матимуть можливість мати власний персональний комп'ютер. Для початку 1979 такі одкровення звучали на межі фантастики. Гелдоф насилу міг уявити, що в шматку кремнію можна зберігати що-небудь, як у людському мозку, і розмірковуючи над цим, він згадав одну з поем Вільяма Блейка, в якій був рядок про «всесвіт усередині піщинки». Після скулшутингу в Сан-Дієго, повертаючись з радіостанції в готель і аналізуючи те, що сталося, музикант збудував асоціативний ряд, де мозок Бренди з якоїсь причини був перевантажений і вийшов з ладу, наче комп'ютерний чіп. На написання пісні пішло трохи більше ніж двадцять хвилин.
Пізніше у Лос-Анджелесі було записано першу демоверсію. Композиція, спочатку витримана в стилі регі, до того моменту, коли The Boomtown Rats вперше виконали її на концерті в Лох-Ломонді, Шотландія, повністю змінилася, перетворившись на іронічно-глянцеву попбаладу. Щоб наголосити на «особливості» звучання цієї пісні, гурт спеціально запросив для роботи над нею поп продюсера [en]. До цього відомого по співпраці з Sweet і The Bay City Rollers (всі інші треки трьох перших альбомів записувалися з «Маттом» Лангом).
Відгуки критиків
На момент виходу синглу, коли події, що лягли в основу тексту пісні, були ще свіжі в пам'яті, американська преса стримано відреагувала на нього. Журнал Cashbox повідомив, що британський хіт гідний прослуховування, Record World містко охарактеризував її, як «AOR-баладу, яка торкає до сліз», Billboard вважав за краще не публікувати рецензію зовсім. Думки британських фахівців поділилися полярно. Тижневик Record Business високо оцінив вплив Філа Вайнмана на звучання гурту, а «I Don't Like Mondays» назвав найзрілішою роботою ірландського сикстету. Пол Морлі з New Musical Express у своїй замітці від 7 липня 1979 року, що передувала релізу, відразу назвав нову роботу ірландської групи — шедевром, однією з найкращих поп пісень десятиліття. Він зазначив, що сюжет, що викликає гострі суперечки, зміг уникнути тривіалізації теми та справляв враження потужного, проникливого документального фільму, з важкою атмосферою, бунтарською ідеєю, дивовижним вокалом Гелдофа і захоплюючими дух аранжуваннями. Рецензію Морлі завершив словами: «Цей запис підіймає групу на вищий рівень. Пісня номер один на наступні тижні, тижні та тижні. Поза всяким сумнівом.». Ред Старр з британського видання Smash Hits у випуску від 26 липня 1979 навпаки залишив їдкий коментар про сингл, який до того моменту вже зайняв вершину національного хіт-параду. Журналіст усвідомлював, що складаючи негативний відгук про такий гучний хіт, він перебував в абсолютній меншості, але, на його думку, твір був лише калькою творчості Елтона Джона і Девіда Боуї, а сама група — пустушкою.
У ретроспективному огляді оглядач AllMusic оцінив роботу Фінгерса і Гелдофа, відзначивши, що в співі останнього відчувається непідробна пристрасть, яка тягне за собою розгонисту мелодію, роблячи її найвідомішою з мелодій групи. Колін Ларкін назвав «I Don't Like Mondays» одним з найдраматичніших моментів в історії попмузики за довгі роки та найвищим досягненням музичного колективу.
Списки композицій
Велика Британія 7" Ensign – ENY 30 Сторона А | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | Untitled | 3:47 |
Сторона Б | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «It’s All the Rage» | 2:42 |
Учасники запису
- The Boomtown Rats
- Боб Гелдоф — вокал, саксофон
- [en] — гітара
- [en] — гітара, вокал
- [en] — клавішні
- [en] — бас-гітара, вокал
- [en] — ударні, вокал
Досягнення та нагороди
Сингл очолив хіт-паради 32 країн світу, не мала успіху лише у США. Батьки Бренди Спенсер намагалися через суд добитися того, щоб пісня була заборонена в країні, але програли справу. З усім тим, багато радіостанцій ввели на сингл негласну заборону, побоюючись, що країною може прокотитися хвиля подібних вбивств.
У Великобританії «I Don't Like Mondays» отримала в 1979 престижну премію Айвора Новелло у двох номінаціях: «Краща поп пісня» і «Видатний британський пісенний текст».
Найбільш відомі кавер-версії пісні The Boomtown Rats представлені на дводисковому виданні альбому These Days групи Bon Jovi та Strange Little Girls Торі Еймос.
Позиції у хіт-парадах
Тижневі чарти
| Річні чарти
|
Коментарі
- Існують інші версії її висловлювання («…Because mondays are always so boring» й інш.)
Примітки
- (англ.). The Official Charts Company. Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 7 травня 2021.
- . Songfacts database (англ.). Songfacts LLC. Архів оригіналу за 3 березня 2022. Процитовано 8 вересня 2022.
- Steve Clarke. The Fastest Lip on Vinyl // : magazine. — : EMAP National Publications, Ltd., 1979. — Vol. 1, no. 23 (10). — P. 6—7. — ISSN 0260-3004. з джерела 17 липня 2022.
- . YouTube (англ.). 9 березня 2020. Архів оригіналу за 30 січня 2022. Процитовано 11 вересня 2022.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|accessyear=
(можливо,|access-date=
?) () - Phil Wainman на сайті Discogs (англ.)
- Robert John Lange на сайті Discogs (англ.)
- Британское издание The Fine Art of Surfacing 1979 года в формате виниловой грампластинки(англ.) на сайті Discogs
- . The Encyclopedia of Popular Music. — 3. — N. Y. : Muze UK Ltd, 1998. — Т. 1. — С. 666. — .
- Британське видання 1979 року у форматі вінілової грамплатівки(англ.) на сайті Discogs
- . AllMusic (англ.). Netaktion LLC. Архів оригіналу за 17 липня 2022. Процитовано 12 вересня 2022.
- Dave Lifton (29 січня 2016). . Ultimate Classic Rock (англ.). Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 10 вересня 2022.
- Двухдисковое европейское издание 1996 года альбома These Days группы Bon Jovi(англ.) на сайті Discogs
- Американское издание 2001 года альбома Strange Little Girls Тори Эймос(англ.) на сайті Discogs
- Australian-charts.com — The Boomtown Rats — I Don't Like Mondays. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- The Boomtown Rats — I Don't Like Mondays Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- Ultratop.be - The Boomtown Rats - I Don't Like Mondays (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
- "The Irish Charts – Search Results – I Don't Like Mondays". Irish Singles Chart. Перевірено 20 січня 2020.
- Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 : ( )[ісп.]. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, 2005. — .
- Nederlandse Top 40 — week 38, 1979 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 20 січня 2020.
- Dutchcharts.nl — The Boomtown Rats — I Don't Like Mondays (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
- Charts.org.nz — The Boomtown Rats — I Don't Like Mondays. Top 40 Singles. Hung Medien.
- Norwegiancharts.com — The Boomtown Rats — I Don't Like Mondays. VG-lista. Hung Medien.
- "The Boomtown Rats Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 20 січня 2020.
- Pat Downey, George Albert, Frank Hoffman. Cash Box Pop Singles Charts, 1950–1993 : ( )[англ.]. — Englewood, Colorado : Libraries Unlimited, Inc., 1994. — С. 33. — .
- Swedishcharts.com — The Boomtown Rats — I Don't Like Mondays. Singles Top 60. Hung Medien.
- The Boomtown Rats — I Don't Like Mondays swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- "Offiziellecharts.de – The Boomtown Rats – I Don't Like Mondays". GfK Entertainment charts. Retrieved 20 січня 2020.
- (англ.). Архів оригіналу за 13 липня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
- Steffen Hung. (англ.). australian-charts.com. Архів оригіналу за 2 червня 2016. Процитовано 20 жовтня 2015.
- . Ultratop. Архів оригіналу за 8 травня 2022. Процитовано 8 серпня 2021.
- «Top 100 Singles of 1979» : [ 1 вересня 2022] : ( )[англ.] // : magazine. — London : Spotlight Publications Inc., 1980. — 5 January. — С. 30. — ISSN 0144-5804.
- (англ.). Bac-lac.gc.ca. 17 липня 2013. Архів оригіналу за 8 лютого 2022. Процитовано 20 жовтня 2015.
- (нід.). Dutch Top 40. Архів оригіналу за 8 листопада 2021. Процитовано 8 серпня 2021.
- . dutchcharts.nl (нід.). Архів оригіналу за 14 серпня 2022. Процитовано 8 серпня 2021.
- . Nztop40.co.nz (англ.). 31 грудня 1979. Архів оригіналу за 8 травня 2022. Процитовано 15 жовтня 2016.
- . GfK Entertainment (нім.). offiziellecharts.de. Архів оригіналу за 18 серпня 2022. Процитовано 8 серпня 2021.
- (англ.). Архів оригіналу за 14 серпня 2022. Процитовано 2 вересня 2018.
- (PDF) (англ.). Архів оригіналу (PDF) за 21 липня 2022.
Посилання
- Tom Taylor (13 грудня 2021). (англ.). Far Out Magazine. Архів оригіналу за 31 липня 2022. Процитовано 8 вересня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
I Don t Like Mondays pisnya Boba Geldofa i en napisana na pochatku 1979 roku i vklyuchena do tretogo studijnogo albomu grupi The Boomtown Rats The Fine Art of Surfacing togo zh lita vona bula vipushena singlom Cej singl pidnyavsya v lipni 1979 roku na pershe misce v UK Singles Chart i protrimavsya na vershini chartu 4 tizhni I Don t Like MondaysSingl The Boomtown Rats z albomuVipushenij2 chervnya 1979Formatvinil 7 Storona B It s All the Rage ZhanrNova hvilyaMovaanglijskaKompozitorBob GeldofTrivalist227 sLejblEnsign Records i Columbia RecordsProdyuserMuzichne video I Don t Like Mondays na YouTubeIstoriya stvorennyaPisnya I Don t Like Mondays bula napisana Bobom Geldofom pid vrazhennyam vid tragediyi u San Diyego Kaliforniya de v ponedilok 29 sichnya 1979 roku 16 richna vidkrila strilyaninu z vikna svogo budinku z avtomatichnoyi gvintivki yaku nezadovgo do cogo yij podaruvali v ditej sho pryamuvali do shkoli Vona vbila dvoh doroslih vahtera ta zavucha yaki namagalisya vryatuvati ditej i poranila 9 uchniv Policiya okruzhila budinok Spenserov i protyagom piv godini chekala poki divchina vijde Vprodovzh cogo chasu divchina rozmovlyala po telefonu z reporterom i skazala nastupne Ya prosto pochala strilyati ot i vse Ya zrobila ce prosto tak zaradi smihu Ya prosto ne lyublyu ponedilki A tak hoch yakas rozvaga Nihto ne lyubit ponedilki Originalnij tekst angl I just started shooting that s it I just did it for the fun of it I just don t like Mondays I just did it because it s a way to cheer the day up Nobody likes Mondays U cej chas uchasniki grupi buli na interv yu na radiostanciyi v Atlanti Dzhordzhiya pid chas svoyih pershih gastrolej SShA Pered Geldofom stoyav teleks yakim nadhodili trivozhni novinni zvedennya z San Diyego Podrobici zlochinu ta motivaciya malolitnoyi zlochinnici spravili velike vrazhennya na muzikantiv Geldof potim zgaduvav v interv yu 1979 roku Ce buv takij bezgluzdij vchinok Ce buv absolyutno bezgluzdij vchinok i ce bula absolyutno bezgluzda prichina dlya jogo vchinennya Tozh mozhlivo ya napisav idealnu bezgluzdu pisnyu shob proilyustruvati ce Ce ne bulo sproboyu otrimati zisk iz tragediyi Na zvorotnij dorozi v gotel vokalist bagato dumav pro te sho stalosya i skazav pro Spenser Kremniyevij chip u yiyi golovi peremiknuvsya na navantazhennya Fraza spodobalasya Geldof zapisav yiyi v bloknoti u rezultati vona stala pershim ryadkom majbutnoyi pisni Cherez roki lider The Boomtown Rats povidomiv dodatkovi podrobici istoriyi stvorennya treku Pid chas perelotu nad Atlantikoyu na amerikanske turne frontmen vivchav bortovij zhurnal yakij rozpovsyudzhuvavsya sered pasazhiriv Tam bulo interv yu z molodim programistom Billom Gejtsom u yakomu opisuvav perspektivi rozvitku komp yuternoyi tehniki Za slovami Gejtsa odnim iz prioritetnih zavdan na toj chas buv rozvitok komp yuternoyi pam yati i yaksho protyagom najblizhchih rokiv IBM vdastsya integruvati dostatnyu kilkist pam yati v pristrij nazvanij kremniyevij chip to lyudi matimut mozhlivist mati vlasnij personalnij komp yuter Dlya pochatku 1979 taki odkrovennya zvuchali na mezhi fantastiki Geldof nasilu mig uyaviti sho v shmatku kremniyu mozhna zberigati sho nebud yak u lyudskomu mozku i rozmirkovuyuchi nad cim vin zgadav odnu z poem Vilyama Blejka v yakij buv ryadok pro vsesvit useredini pishinki Pislya skulshutingu v San Diyego povertayuchis z radiostanciyi v gotel i analizuyuchi te sho stalosya muzikant zbuduvav asociativnij ryad de mozok Brendi z yakoyis prichini buv perevantazhenij i vijshov z ladu nache komp yuternij chip Na napisannya pisni pishlo trohi bilshe nizh dvadcyat hvilin Piznishe u Los Andzhelesi bulo zapisano pershu demoversiyu Kompoziciya spochatku vitrimana v stili regi do togo momentu koli The Boomtown Rats vpershe vikonali yiyi na koncerti v Loh Lomondi Shotlandiya povnistyu zminilasya peretvorivshis na ironichno glyancevu popbaladu Shob nagolositi na osoblivosti zvuchannya ciyeyi pisni gurt specialno zaprosiv dlya roboti nad neyu pop prodyusera en Do cogo vidomogo po spivpraci z Sweet i The Bay City Rollers vsi inshi treki troh pershih albomiv zapisuvalisya z Mattom Langom Vidguki kritikivNa moment vihodu singlu koli podiyi sho lyagli v osnovu tekstu pisni buli she svizhi v pam yati amerikanska presa strimano vidreaguvala na nogo Zhurnal Cashbox povidomiv sho britanskij hit gidnij prosluhovuvannya Record World mistko oharakterizuvav yiyi yak AOR baladu yaka torkaye do sliz Billboard vvazhav za krashe ne publikuvati recenziyu zovsim Dumki britanskih fahivciv podililisya polyarno Tizhnevik Record Business visoko ociniv vpliv Fila Vajnmana na zvuchannya gurtu a I Don t Like Mondays nazvav najzrilishoyu robotoyu irlandskogo sikstetu Pol Morli z New Musical Express u svoyij zamitci vid 7 lipnya 1979 roku sho pereduvala relizu vidrazu nazvav novu robotu irlandskoyi grupi shedevrom odniyeyu z najkrashih pop pisen desyatilittya Vin zaznachiv sho syuzhet sho viklikaye gostri superechki zmig uniknuti trivializaciyi temi ta spravlyav vrazhennya potuzhnogo proniklivogo dokumentalnogo filmu z vazhkoyu atmosferoyu buntarskoyu ideyeyu divovizhnim vokalom Geldofa i zahoplyuyuchimi duh aranzhuvannyami Recenziyu Morli zavershiv slovami Cej zapis pidijmaye grupu na vishij riven Pisnya nomer odin na nastupni tizhni tizhni ta tizhni Poza vsyakim sumnivom Red Starr z britanskogo vidannya Smash Hits u vipusku vid 26 lipnya 1979 navpaki zalishiv yidkij komentar pro singl yakij do togo momentu vzhe zajnyav vershinu nacionalnogo hit paradu Zhurnalist usvidomlyuvav sho skladayuchi negativnij vidguk pro takij guchnij hit vin perebuvav v absolyutnij menshosti ale na jogo dumku tvir buv lishe kalkoyu tvorchosti Eltona Dzhona i Devida Bouyi a sama grupa pustushkoyu U retrospektivnomu oglyadi oglyadach AllMusic ociniv robotu Fingersa i Geldofa vidznachivshi sho v spivi ostannogo vidchuvayetsya nepidrobna pristrast yaka tyagne za soboyu rozgonistu melodiyu roblyachi yiyi najvidomishoyu z melodij grupi Kolin Larkin nazvav I Don t Like Mondays odnim z najdramatichnishih momentiv v istoriyi popmuziki za dovgi roki ta najvishim dosyagnennyam muzichnogo kolektivu Spiski kompozicij Velika Britaniya 7 Ensign ENY 30 Storona A NazvaTrivalist1 Untitled3 47Storona B NazvaTrivalist1 It s All the Rage 2 42Uchasniki zapisuThe Boomtown Rats Bob Geldof vokal saksofon en gitara en gitara vokal en klavishni en bas gitara vokal en udarni vokalDosyagnennya ta nagorodiSingl ocholiv hit paradi 32 krayin svitu ne mala uspihu lishe u SShA Batki Brendi Spenser namagalisya cherez sud dobitisya togo shob pisnya bula zaboronena v krayini ale prograli spravu Z usim tim bagato radiostancij vveli na singl neglasnu zaboronu poboyuyuchis sho krayinoyu mozhe prokotitisya hvilya podibnih vbivstv U Velikobritaniyi I Don t Like Mondays otrimala v 1979 prestizhnu premiyu Ajvora Novello u dvoh nominaciyah Krasha pop pisnya i Vidatnij britanskij pisennij tekst Najbilsh vidomi kaver versiyi pisni The Boomtown Rats predstavleni na dvodiskovomu vidanni albomu These Days grupi Bon Jovi ta Strange Little Girls Tori Ejmos Poziciyi u hit paradahTizhnevi charti Chart 1979 1980 Najvisha poziciya Avstraliya ARIA 1 Avstriya O3 Austria Top 75 10 Belgiya Ultratop Flanders 3 Velika Britaniya Official Charts Company 1 Irlandiya IRMA 1 Ispaniya AFYVE 7 Niderlandi Dutch Top 40 2 Niderlandi Mega Single Top 100 2 Nova Zelandiya RIANZ 3 Norvegiya VG lista 3 SShA Billboard Hot 100 73 SShA Top 100 84 Shveciya Sverigetopplistan 2 Shvejcariya Media Control AG 6 Federativna Respublika Nimechchina Charti GfK Entertainment 6 PAR 1 Richni charti Chart 1979 Poziciya Avstraliya ARIA 6 Belgiya Ultratop Flanders 31 Velika Britaniya OCC Singles 4 Kanada RPM Top Singles 117 Niderlandi Dutch Top 40 26 Niderlandi Single Top 100 38 Nova Zelandiya Recorded Music NZ 25 FRG Official German Charts 48 PAR Springbok Radio 11 Chart 1980 Poziciya Kanada RPM Top Singles 55 Ispolnenie pesni 13 iyulya 1985 goda na festivale Live Aid KomentariIsnuyut inshi versiyi yiyi vislovlyuvannya Because mondays are always so boring j insh Primitki angl The Official Charts Company Arhiv originalu za 7 travnya 2021 Procitovano 7 travnya 2021 Songfacts database angl Songfacts LLC Arhiv originalu za 3 bereznya 2022 Procitovano 8 veresnya 2022 Steve Clarke The Fastest Lip on Vinyl magazine EMAP National Publications Ltd 1979 Vol 1 no 23 10 P 6 7 ISSN 0260 3004 z dzherela 17 lipnya 2022 YouTube angl 9 bereznya 2020 Arhiv originalu za 30 sichnya 2022 Procitovano 11 veresnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr accessyear mozhlivo access date dovidka Phil Wainman na sajti Discogs angl Robert John Lange na sajti Discogs angl Britanskoe izdanie The Fine Art of Surfacing 1979 goda v formate vinilovoj gramplastinki angl na sajti Discogs The Encyclopedia of Popular Music 3 N Y Muze UK Ltd 1998 T 1 S 666 ISBN 1 56159 237 4 Britanske vidannya 1979 roku u formati vinilovoyi gramplativki angl na sajti Discogs AllMusic angl Netaktion LLC Arhiv originalu za 17 lipnya 2022 Procitovano 12 veresnya 2022 Dave Lifton 29 sichnya 2016 Ultimate Classic Rock angl Arhiv originalu za 1 kvitnya 2022 Procitovano 10 veresnya 2022 Dvuhdiskovoe evropejskoe izdanie 1996 goda alboma These Days gruppy Bon Jovi angl na sajti Discogs Amerikanskoe izdanie 2001 goda alboma Strange Little Girls Tori Ejmos angl na sajti Discogs Australian charts com The Boomtown Rats I Don t Like Mondays ARIA Top 50 Singles Hung Medien The Boomtown Rats I Don t Like Mondays Austriancharts at nim O3 Austria Top 40 Hung Medien Ultratop be The Boomtown Rats I Don t Like Mondays nid Ultratop 50 ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch Official Singles Chart Top 100 Official Charts Company The Irish Charts Search Results I Don t Like Mondays Irish Singles Chart Perevireno 20 sichnya 2020 Fernando Salaverri Solo exitos ano a ano 1959 2002 isp 1st Spain Fundacion Autor SGAE 2005 ISBN 84 8048 639 2 Nederlandse Top 40 week 38 1979 nid Stichting Nederlandse Top 40 Perevireno 20 sichnya 2020 Dutchcharts nl The Boomtown Rats I Don t Like Mondays nid Mega Single Top 100 Hung Medien hitparade ch Charts org nz The Boomtown Rats I Don t Like Mondays Top 40 Singles Hung Medien Norwegiancharts com The Boomtown Rats I Don t Like Mondays VG lista Hung Medien The Boomtown Rats Chart History Hot 100 Billboard Procitovano 20 sichnya 2020 Pat Downey George Albert Frank Hoffman Cash Box Pop Singles Charts 1950 1993 angl Englewood Colorado Libraries Unlimited Inc 1994 S 33 ISBN 1563083167 Swedishcharts com The Boomtown Rats I Don t Like Mondays Singles Top 60 Hung Medien The Boomtown Rats I Don t Like Mondays swisscharts com Swiss Singles Chart Hung Medien Offiziellecharts de The Boomtown Rats I Don t Like Mondays GfK Entertainment charts Retrieved 20 sichnya 2020 angl Arhiv originalu za 13 lipnya 2022 Procitovano 9 veresnya 2022 Steffen Hung angl australian charts com Arhiv originalu za 2 chervnya 2016 Procitovano 20 zhovtnya 2015 Ultratop Arhiv originalu za 8 travnya 2022 Procitovano 8 serpnya 2021 Top 100 Singles of 1979 1 veresnya 2022 angl magazine London Spotlight Publications Inc 1980 5 January S 30 ISSN 0144 5804 angl Bac lac gc ca 17 lipnya 2013 Arhiv originalu za 8 lyutogo 2022 Procitovano 20 zhovtnya 2015 nid Dutch Top 40 Arhiv originalu za 8 listopada 2021 Procitovano 8 serpnya 2021 dutchcharts nl nid Arhiv originalu za 14 serpnya 2022 Procitovano 8 serpnya 2021 Nztop40 co nz angl 31 grudnya 1979 Arhiv originalu za 8 travnya 2022 Procitovano 15 zhovtnya 2016 GfK Entertainment nim offiziellecharts de Arhiv originalu za 18 serpnya 2022 Procitovano 8 serpnya 2021 angl Arhiv originalu za 14 serpnya 2022 Procitovano 2 veresnya 2018 PDF angl Arhiv originalu PDF za 21 lipnya 2022 PosilannyaTom Taylor 13 grudnya 2021 angl Far Out Magazine Arhiv originalu za 31 lipnya 2022 Procitovano 8 veresnya 2022