I'll be back (укр. Я повернуся) — вислів, що став візитівкою фільмів з Арнольдом Шварценеггером. Традицію розпочато у фільмі «Термінатор». Відтоді Шварценеггер намагався так чи інакше промовити його у решті своїх персонажів.
Вислів у фільмах
- «Термінатор» — кіборг (Шварценеггер) заходить до поліційної дільниці та каже черговому про те, що хоче бачити Сару Конор. Черговий відмовляє та пропонує зачекати. Термінатор оглядає кімнату, нахиляється до віконця та каже: «Я повернуся» і виходить надвір, після чого вривається до дільниці на автомобілі.
- «Командо» — Матрикс (Шварценеггер) каже Бенетові «Я ще повернуся» в аеропорту перед тим як його посадять на літак до Вал-Верде.
- «Нечесна угода».
- «Людина, що біжить» — Ричардс (Шварценеггер) вимовляє фразу («я ще повернусь») коли сидить у санчатах біля Кіліана, на що той відповідає: «Тільки в повторному показі».
- «Близнюки». Коли доктор Трейвен розповідає, де знайти матір близнюків, Джуліус заявляє: «Якщо ти мені брешеш, я повернуся» (англ. If you're lying to me, I'll be back).
- «Дитсадковий поліцейський».
- «Згадати все».
- «Термінатор 2: Судний день».
- «Останній кіногерой».
- «Шостий день» — герой Шварценеггера, сумніваючись у доцільності клонування свого пса, каже консультантові крамниці «Можливо, я ще повернусь», на що той відповідає: «Неодмінно повернетесь».
- «Термінатор 3: Повстання машин» — кіборг (Шварценеггер) виходить з зайнятого полум'ям гелікоптера, й говорить це Джону Коннору.
Додатково
Цей розділ містить [en] про предмет статті. |
- У фільмі-комедії «Стій, а то мама стрілятиме» з Сильвестром Сталлоне в головній ролі, вислів «Я ще повернуся» каже мати головного героя, коли допитує злочинця, говорячи що так завжди промовляють поліціянти. На це герой Сталлоне відповідає: «Так кажуть термінатори, а не поліціянти».
- У відеогрі , коли до гри підключається персонаж Термінатора, він промовляє «I'm back» («я повернувся»).
Посилання
- The Meaning of I'll Be Back [ 25 грудня 2011 у Wayback Machine.] at The New York Times Tuesday, January 6, 2009.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
I ll be back ukr Ya povernusya visliv sho stav vizitivkoyu filmiv z Arnoldom Shvarceneggerom Tradiciyu rozpochato u filmi Terminator Vidtodi Shvarcenegger namagavsya tak chi inakshe promoviti jogo u reshti svoyih personazhiv I ll be back u betoni Visliv u filmah Terminator kiborg Shvarcenegger zahodit do policijnoyi dilnici ta kazhe chergovomu pro te sho hoche bachiti Saru Konor Chergovij vidmovlyaye ta proponuye zachekati Terminator oglyadaye kimnatu nahilyayetsya do vikoncya ta kazhe Ya povernusya i vihodit nadvir pislya chogo vrivayetsya do dilnici na avtomobili Komando Matriks Shvarcenegger kazhe Benetovi Ya she povernusya v aeroportu pered tim yak jogo posadyat na litak do Val Verde Nechesna ugoda Lyudina sho bizhit Richards Shvarcenegger vimovlyaye frazu ya she povernus koli sidit u sanchatah bilya Kiliana na sho toj vidpovidaye Tilki v povtornomu pokazi Bliznyuki Koli doktor Trejven rozpovidaye de znajti matir bliznyukiv Dzhulius zayavlyaye Yaksho ti meni breshesh ya povernusya angl If you re lying to me I ll be back Ditsadkovij policejskij Zgadati vse Terminator 2 Sudnij den Ostannij kinogeroj Shostij den geroj Shvarceneggera sumnivayuchis u docilnosti klonuvannya svogo psa kazhe konsultantovi kramnici Mozhlivo ya she povernus na sho toj vidpovidaye Neodminno povernetes Terminator 3 Povstannya mashin kiborg Shvarcenegger vihodit z zajnyatogo polum yam gelikoptera j govorit ce Dzhonu Konnoru DodatkovoCej rozdil mistit en pro predmet statti Bud laska peremistit bud yaku znachushu informaciyu do inshih rozdiliv abo statej U filmi komediyi Stij a to mama strilyatime z Silvestrom Stallone v golovnij roli visliv Ya she povernusya kazhe mati golovnogo geroya koli dopituye zlochincya govoryachi sho tak zavzhdi promovlyayut policiyanti Na ce geroj Stallone vidpovidaye Tak kazhut terminatori a ne policiyanti U videogri koli do gri pidklyuchayetsya personazh Terminatora vin promovlyaye I m back ya povernuvsya PosilannyaThe Meaning of I ll Be Back 25 grudnya 2011 u Wayback Machine at The New York Times Tuesday January 6 2009