Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Історія Норвегії лат Historia Norwegiæ коротка історія Норвегії написана латиною невідомим ченцем в XII столітті Історія

Historia Norwegiæ

Historia Norwegiæ

Історія Норвегії (лат. Historia Norwegiæ) — коротка історія Норвегії, написана латиною невідомим ченцем в XII столітті.

Історія

Єдиний відомий рукопис, що дійшов до нас, належить графам Далузі й зберігається в в Шотландії. Цей рукопис неповний. Колись вважалося, що він був створений в XV столітті; в наш час[] рукопис відносять до 1500–1510 років. Сам текст рукопису набагато старше, оскільки посилається на виверження вулкана й землетрус, що відбулися в 1211 році, як на сучасні події.

Це одна з трьох синоптичних історій Норвегії, разом з Синопсисом саг про конунга Норвегії (Ágrip af Nóregskonungasögum) та , написаними в XII столітті. Можливо, що ця історія з'явилася в Східній Норвегії.

Рукопис був опублікований в 1850 році. Стандартне видання Густава Сторма вийшло в 1880 році. Книга була перекладена англійською лише в 2001 році.

Структура

Historia Norwegiæ складається з таких розділів:

  • I. Короткий опис географії Норвегії та її володінь, потім коротка історія Норвегії
  • II. Генеалогія графів Оркнейських островів
  • III. Список норвезьких королів

Зокрема, текст містить незалежне від «Кола Земного» Сноррі Стурлусона виклад сюжету Саги про інглінгів. Крім того, він містить важливі етнографічні деталі, наприклад, опис церемоній шаманських обрядів у саамів. Для багатьох описаних фактів Historia Norwegiæ є найдавнішим письмовим джерелом.

Примітки

  1. Kunin, Debra (translator) and Carl Phelpstead (editor), A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Óláfr (London: Viking Society for Northern Research, University College London, 2001)
  2. . Архів оригіналу за 26 грудня 2011. Процитовано 13 вересня 2011.

Джерела

  • Ekrem, Inger (editor), Lars Boje Mortensen (editor) and Peter Fisher (translator) (2003). Historia Norwegie. Museum Tusculanum Press.
  • Kunin, Debra (translator) and Carl Phelpstead (editor), A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Óláfr (London: Viking Society for Northern Research, University College London, 2001), available at http://vsnrweb-publications.org.uk [ 1 квітня 2022 у Wayback Machine.]
  • Storm, Gustav (editor) (1880). Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen, Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger)

Посилання

  • Латинський текст і посторінковий англійський переклад
  • Nordisk familjebok [ 6 квітня 2012 у Wayback Machine.]
  • Notes and Queries, Issue 56 [ 25 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
  • Historia Norvegiae in English — Translation and notes by Kunin and Phelpstead (2001) [ 21 лютого 2016 у Wayback Machine.]


image Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
image Це незавершена стаття з історії Норвегії.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Istoriya Norvegiyi lat Historia Norwegiae korotka istoriya Norvegiyi napisana latinoyu nevidomim chencem v XII stolitti IstoriyaYedinij vidomij rukopis sho dijshov do nas nalezhit grafam Daluzi j zberigayetsya v v Shotlandiyi Cej rukopis nepovnij Kolis vvazhalosya sho vin buv stvorenij v XV stolitti v nash chas koli rukopis vidnosyat do 1500 1510 rokiv Sam tekst rukopisu nabagato starshe oskilki posilayetsya na viverzhennya vulkana j zemletrus sho vidbulisya v 1211 roci yak na suchasni podiyi Ce odna z troh sinoptichnih istorij Norvegiyi razom z Sinopsisom sag pro konunga Norvegiyi Agrip af Noregskonungasogum ta napisanimi v XII stolitti Mozhlivo sho cya istoriya z yavilasya v Shidnij Norvegiyi Rukopis buv opublikovanij v 1850 roci Standartne vidannya Gustava Storma vijshlo v 1880 roci Kniga bula perekladena anglijskoyu lishe v 2001 roci StrukturaHistoria Norwegiae skladayetsya z takih rozdiliv I Korotkij opis geografiyi Norvegiyi ta yiyi volodin potim korotka istoriya Norvegiyi II Genealogiya grafiv Orknejskih ostroviv III Spisok norvezkih koroliv Zokrema tekst mistit nezalezhne vid Kola Zemnogo Snorri Sturlusona viklad syuzhetu Sagi pro inglingiv Krim togo vin mistit vazhlivi etnografichni detali napriklad opis ceremonij shamanskih obryadiv u saamiv Dlya bagatoh opisanih faktiv Historia Norwegiae ye najdavnishim pismovim dzherelom PrimitkiKunin Debra translator and Carl Phelpstead editor A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed olafr London Viking Society for Northern Research University College London 2001 Arhiv originalu za 26 grudnya 2011 Procitovano 13 veresnya 2011 DzherelaEkrem Inger editor Lars Boje Mortensen editor and Peter Fisher translator 2003 Historia Norwegie Museum Tusculanum Press ISBN 8772898135 Kunin Debra translator and Carl Phelpstead editor A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed olafr London Viking Society for Northern Research University College London 2001 available at http vsnrweb publications org uk 1 kvitnya 2022 u Wayback Machine Storm Gustav editor 1880 Monumenta historica Norwegiae Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen Monumenta Historica Norwegiae Kristiania Brogger PosilannyaLatinskij tekst i postorinkovij anglijskij pereklad Nordisk familjebok 6 kvitnya 2012 u Wayback Machine Notes and Queries Issue 56 25 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Historia Norvegiae in English Translation and notes by Kunin and Phelpstead 2001 21 lyutogo 2016 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya z istoriyi Norvegiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ