Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Highway to Hell укр Автомагістраль до пекла пісня з однойменного альбому Highway to Hell австралійського рок гурту AC DC

Highway to Hell (пісня)

Highway to Hell (пісня)

«Highway to Hell» (укр. «Автомагістраль до пекла») — пісня з однойменного альбому Highway to Hell австралійського рок-гурту (AC/DC), яка спочатку була випущена як сингл в 1979 році. Пісню створили Ангус Янг, Малькольм Янг та Бон Скотт, при чому Ангусу приписують створення гітарного рифу, який став класичним. До цього AC/DC записали декілька студійних альбомів і просували їх за допомогою турів з дуже щільним і виснажуючим графіком, який передбачав дуже багато часу в дорозі. Ангус Янг назвав це "автомагістраллю до пекла", що і дало назву синглу та їх наступному альбому. Пісня була створена за участю продюсера Роберта Джона Ланга як частина однойменного альбому, і його робота вважається вагомим фактором у здобутті піснею статусу легендарної.

Highway to Hellimage
Сингл (AC/DC)
з альбому Highway to Hell
Випущений27 липня 1979
Формат7-дюймова вінілова пластинка
Сторона Б"If You Want Blood (You've Got It)"
Записанийберезень-квітень 1979
ЖанрХардрок
Моваанглійська
Автор пісніАнгус Янг,
Малькольм Янг,
Бон Скотт
КомпозиторБон Скотт, Ангус Янг і Малькольм Янг
Тривалість3:27
ЛейблAlbert Productions
ПродюсерРоберт Джон Ланг
Хронологія синглів (AC/DC)
Попередній
image
 Rock 'n' Roll Damnation
Girls Got Rhythm
Наступний
image
Музичне відео
«Highway to Hell» на YouTube

Пісня протрималась 45 тижнів в Німецькому чарті синглів, хоча вона не піднімалась вище 30 місця, яке займала на 19-му тижні. Також «Highway to Hell» перемогла у номінації "Найбільш поширений австралійський твір закордоном" на Премії «APRA» в 2009 році.

Бон Скотт, на той час фронтмен та вокаліст гурту, чий талант був у самому розквіті, помер всього за пів року після випуску пісні. Таким чином, це є одна з останніх пісень створених за участю Бона Скотта.

Виконавці

Концертні альбоми

Відзнаки

Позиції у чартах

Чарт Позиція Рік
UK Singles Chart 24 1978
56 1979
40 2012
4 2013
Ö3 Austria Top 40 52 1979
Ultratop 14
SNEP 23
Media Control Charts 30
Single Top 100 17
69 1992
Productores de Música de España 24 1979
Sverigetopplistan 36
Billboard Hot 100 47
Hot Mainstream Rock Tracks 1 1992
ARIA Charts 29
Schweizer Hitparade 37
Scottish Singles and Albums Charts 36 2012
2 2013
Irish Singles Chart 23
Digital Songs 1 2012

Кавери

  • Український фолк-рок гурт Воплі Відоплясова використав мелодію з «Highway to Hell» в своїй пісні «Галю, приходь!», яка увійшла до дебютного альбому Країна мрій
  • Кавер Мерліна Менсона став частиною саундтреку до фільму «Detroit Rock City»
  • Гурт Maroon 5 виконував кавер на пісню під час свого туру «Songs About Jane Tour». Цей кавер також увійшов до концертного альбому «1.22.03.Acoustic»
  • Брюс Спрінгстін та E Street Band виконували кавер на пісню під час їхнього туру по Австралії в 2014 році, а пізніше випустили цей кавер в якості синглу
  • Біллі Джоел вже протягом багатьох років виконує пісню на концертах
  • Білоруський фолк-гурт Стары Ольса включив кавер на пісню у свій альбом, який складається з популярних рок-пісень виконаних на народних інструментах

Текст і переклад пісні

Текст і переклад пісні
Living easy, living free Season ticket on a one-way ride Asking nothing, leave me be Taking everything in my stride Don't need reason, don't need rhyme Ain't nothing I would rather do Going down, party time My friends are gonna be there too Приспів: I'm on the highway to hell On the highway to hell Highway to hell I'm on the highway to hell No stop signs, speed limit Nobody's gonna slow me down Like a wheel, gonna spin it Nobody's gonna mess me around Hey Satan, paid my dues Playing in a rocking band Hey mama, look at me I'm on my way to the promised land, whoo! Приспів And I'm going down All the way I'm on the highway to hell
 
Живу просто, живу вільно Це як сезонний квиток в один кінець Нічого не прошу, залиште мене Сприймаю все таким як є Не потрібна причина, не потрібен сенс Нема нічого, чим би я займався Відпочинок і вечірки Мої друзі також там будуть Приспів: Я на автомагістралі до пекла На автомагістралі до пекла Автомагістраль до пекла Я на автомагістралі до пекла Ніяких знаків зупинки, ніякого обмеження швидкості Ніхто мене не зупинить Буду крутитися наче колесо Ніхто мені не заважатиме Гей, Сатана, я віддав свої борги Граючи у рок-рупі Гей, мамо, подивись на мене Я на шляху до землі обітованної! Приспів І я спускаюсь Увесь цей шлях Я на автомагістралі до пекла

Див. також

Примітки

  1. Wall, Mick (2012). AC/DC: Hell Aint a Bad Place to Be. Лондон: Orion Publishing group. ISBN . (англ.)
  2. . Australasian Performing Right Association (APRA). Архів оригіналу за 12 січня 2010. (англ.)
  3. Highway to Hell [ 13 червня 2018 у Wayback Machine.] - The 500 Greatest Songs of All Time (англ.)
  4. Слова пісні Highway to Hell - Google

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Highway to Hell ukr Avtomagistral do pekla pisnya z odnojmennogo albomu Highway to Hell avstralijskogo rok gurtu AC DC yaka spochatku bula vipushena yak singl v 1979 roci Pisnyu stvorili Angus Yang Malkolm Yang ta Bon Skott pri chomu Angusu pripisuyut stvorennya gitarnogo rifu yakij stav klasichnim Do cogo AC DC zapisali dekilka studijnih albomiv i prosuvali yih za dopomogoyu turiv z duzhe shilnim i visnazhuyuchim grafikom yakij peredbachav duzhe bagato chasu v dorozi Angus Yang nazvav ce avtomagistrallyu do pekla sho i dalo nazvu singlu ta yih nastupnomu albomu Pisnya bula stvorena za uchastyu prodyusera Roberta Dzhona Langa yak chastina odnojmennogo albomu i jogo robota vvazhayetsya vagomim faktorom u zdobutti pisneyu statusu legendarnoyi Highway to HellSingl AC DC z albomu Highway to HellVipushenij27 lipnya 1979Format7 dyujmova vinilova plastinkaStorona B If You Want Blood You ve Got It Zapisanijberezen kviten 1979ZhanrHardrokMovaanglijskaAvtor pisniAngus Yang Malkolm Yang Bon SkottKompozitorBon Skott Angus Yang i Malkolm YangTrivalist3 27LejblAlbert ProductionsProdyuserRobert Dzhon LangHronologiya singliv AC DCPoperednij Rock n Roll Damnation Girls Got Rhythm NastupnijMuzichne video Highway to Hell na YouTube source source Pisnya protrimalas 45 tizhniv v Nimeckomu charti singliv hocha vona ne pidnimalas vishe 30 miscya yake zajmala na 19 mu tizhni Takozh Highway to Hell peremogla u nominaciyi Najbilsh poshirenij avstralijskij tvir zakordonom na Premiyi APRA v 2009 roci Bon Skott na toj chas frontmen ta vokalist gurtu chij talant buv u samomu rozkviti pomer vsogo za piv roku pislya vipusku pisni Takim chinom ce ye odna z ostannih pisen stvorenih za uchastyu Bona Skotta VikonavciBon Skott vokal Angus Yang gitara Malkolm Yang ritm gitara bek vokal Kliff Vilyams bas gitara bek vokal Fil Radd barabaniKoncertni albomiLive Let There Be Rock The Movie Live at River PlateVidznaki258 ma poziciya v Spisku 500 najkrashih pisen usih chasiv za versiyeyu zhurnalu Rolling Stone Misce v Spisku 500 pisen yaki sformuvali rok n rol Poziciyi u chartahChart Poziciya RikUK Singles Chart 24 197856 197940 20124 2013O3 Austria Top 40 52 1979Ultratop 14SNEP 23Media Control Charts 30Single Top 100 1769 1992Productores de Musica de Espana 24 1979Sverigetopplistan 36Billboard Hot 100 47Hot Mainstream Rock Tracks 1 1992ARIA Charts 29Schweizer Hitparade 37Scottish Singles and Albums Charts 36 20122 2013Irish Singles Chart 23Digital Songs 1 2012KaveriUkrayinskij folk rok gurt Vopli Vidoplyasova vikoristav melodiyu z Highway to Hell v svoyij pisni Galyu prihod yaka uvijshla do debyutnogo albomu Krayina mrij Kaver Merlina Mensona stav chastinoyu saundtreku do filmu Detroit Rock City Gurt Maroon 5 vikonuvav kaver na pisnyu pid chas svogo turu Songs About Jane Tour Cej kaver takozh uvijshov do koncertnogo albomu 1 22 03 Acoustic Bryus Springstin ta E Street Band vikonuvali kaver na pisnyu pid chas yihnogo turu po Avstraliyi v 2014 roci a piznishe vipustili cej kaver v yakosti singlu Billi Dzhoel vzhe protyagom bagatoh rokiv vikonuye pisnyu na koncertah Biloruskij folk gurt Stary Olsa vklyuchiv kaver na pisnyu u svij albom yakij skladayetsya z populyarnih rok pisen vikonanih na narodnih instrumentahTekst i pereklad pisniTekst i pereklad pisniLiving easy living free Season ticket on a one way ride Asking nothing leave me be Taking everything in my stride Don t need reason don t need rhyme Ain t nothing I would rather do Going down party time My friends are gonna be there too Prispiv I m on the highway to hell On the highway to hell Highway to hell I m on the highway to hell No stop signs speed limit Nobody s gonna slow me down Like a wheel gonna spin it Nobody s gonna mess me around Hey Satan paid my dues Playing in a rocking band Hey mama look at me I m on my way to the promised land whoo Prispiv And I m going down All the way I m on the highway to hell Zhivu prosto zhivu vilno Ce yak sezonnij kvitok v odin kinec Nichogo ne proshu zalishte mene Sprijmayu vse takim yak ye Ne potribna prichina ne potriben sens Nema nichogo chim bi ya zajmavsya Vidpochinok i vechirki Moyi druzi takozh tam budut Prispiv Ya na avtomagistrali do pekla Na avtomagistrali do pekla Avtomagistral do pekla Ya na avtomagistrali do pekla Niyakih znakiv zupinki niyakogo obmezhennya shvidkosti Nihto mene ne zupinit Budu krutitisya nache koleso Nihto meni ne zavazhatime Gej Satana ya viddav svoyi borgi Grayuchi u rok rupi Gej mamo podivis na mene Ya na shlyahu do zemli obitovannoyi Prispiv I ya spuskayus Uves cej shlyah Ya na avtomagistrali do peklaDiv takozhHighway to Hell Back in Black pisnya Spisok pisen AC DC Spisok 500 najkrashih pisen usih chasiv za versiyeyu zhurnalu Rolling StonePrimitkiWall Mick 2012 AC DC Hell Aint a Bad Place to Be London Orion Publishing group ISBN 9781409115359 angl Australasian Performing Right Association APRA Arhiv originalu za 12 sichnya 2010 angl Highway to Hell 13 chervnya 2018 u Wayback Machine The 500 Greatest Songs of All Time angl Slova pisni Highway to Hell Google

Дата публікації:
Топ