Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Маємо Папу лат Habemus Papam латинський вислів що сповіщає про те що обраний новий Папа Римський Habemus Papam source so

Habemus Papam

Habemus Papam

Маємо Папу (лат. Habemus Papam) — латинський вислів, що сповіщає про те, що обраний новий Папа Римський.

Habemus Papam
image
image Habemus Papam у Вікісховищі
image
Habemus Papam 1415 року після виборів папи Мартина V на Констанцькому соборі
image
«Habemus Papam» Кароля Войтили (Івана Павла ІІ). 16 жовтня 1978

Вираз

Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam — Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum (ім'я), Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem, (прізвище), qui sibi nomen imposuit (нове ім'я папи).

У перекладі:

Проголошую вам велику радість: маємо Папу — Високопреосвященнійшого та високоповажного пана, пана [ім'я], Кардинала Святої Римської церкви [прізвище], який взяв собі ім'я [тронне ім'я].

Цю формулу проголошує кардинал-протодиякон з балкона Апостольського палацу. Після цього виносять Хрест, і виходить новий Папа Римський, який виголошує благословення «Urbi et orbi» (місту і світу). На останньому конклаві 2005 — Habemus Papam оголошував кардинал-протодиякон Хорхе Артуро Медіна Естевес 19 квітня 2005 після обрання Папи Римського Бенедикта XVI, оголошенню передувало привітання (Дорогі Брати і Сестри) на декількох мовах (італійською, іспанською, французькою, німецькою та англійською мовами).

Проголошення імені нового папи

При оголошенні імені новообраного понтифіка ім'я, дане при народженні, або перше ім'я нового папи римського оголошуються латинською мовою у знахідному відмінку (наприклад, Angelum, Ioannem Baptistam, Albinum, Carolum, Iosephum), але прізвище нового папи римського або сімейне ім'я дається в первісної формі (наприклад, Roncalli, Montini, Luciani, Wojtyła, Ratzinger). Тронне ім'я нового папи римського зазвичай дається на латині в родовому (наприклад, Ioannis vicesimi tertii, Ioannis Pauli primi, Benedicti sedicesimi і т. д.) або знахідному відмінку (як у 1963, коли папське ім'я папи Павла VI було проголошено як Paulum sextum). Багато латиністів вважають, що знахідний відмінок більш прийнятний у цьому випадку.

Див. також

Джерела

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mayemo Papu lat Habemus Papam latinskij visliv sho spovishaye pro te sho obranij novij Papa Rimskij Habemus Papam source source Habemus Papam u VikishovishiHabemus Papam 1415 roku pislya viboriv papi Martina V na Konstanckomu sobori Habemus Papam Karolya Vojtili Ivana Pavla II 16 zhovtnya 1978VirazAnnuntio vobis gaudium magnum habemus Papam Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum Dominum im ya Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem prizvishe qui sibi nomen imposuit nove im ya papi U perekladi Progoloshuyu vam veliku radist mayemo Papu Visokopreosvyashennijshogo ta visokopovazhnogo pana pana im ya Kardinala Svyatoyi Rimskoyi cerkvi prizvishe yakij vzyav sobi im ya tronne im ya Cyu formulu progoloshuye kardinal protodiyakon z balkona Apostolskogo palacu Pislya cogo vinosyat Hrest i vihodit novij Papa Rimskij yakij vigoloshuye blagoslovennya Urbi et orbi mistu i svitu Na ostannomu konklavi 2005 Habemus Papam ogoloshuvav kardinal protodiyakon Horhe Arturo Medina Esteves 19 kvitnya 2005 pislya obrannya Papi Rimskogo Benedikta XVI ogoloshennyu pereduvalo privitannya Dorogi Brati i Sestri na dekilkoh movah italijskoyu ispanskoyu francuzkoyu nimeckoyu ta anglijskoyu movami Progoloshennya imeni novogo papiPri ogoloshenni imeni novoobranogo pontifika im ya dane pri narodzhenni abo pershe im ya novogo papi rimskogo ogoloshuyutsya latinskoyu movoyu u znahidnomu vidminku napriklad Angelum Ioannem Baptistam Albinum Carolum Iosephum ale prizvishe novogo papi rimskogo abo simejne im ya dayetsya v pervisnoyi formi napriklad Roncalli Montini Luciani Wojtyla Ratzinger Tronne im ya novogo papi rimskogo zazvichaj dayetsya na latini v rodovomu napriklad Ioannis vicesimi tertii Ioannis Pauli primi Benedicti sedicesimi i t d abo znahidnomu vidminku yak u 1963 koli papske im ya papi Pavla VI bulo progolosheno yak Paulum sextum Bagato latinistiv vvazhayut sho znahidnij vidminok bilsh prijnyatnij u comu vipadku Div takozhKonklav Spisok rimskih papDzherela

Дата публікації:
Топ