Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. |
HMS Cardiff — колишній британський есмінець Типу 42 і третій корабель Королівського флоту, названим на честь столиці Уельсу Кардіффа.
HMS Cardiff | |
Клас корабля | d |
---|---|
Участь у військовому конфлікті | Фолклендська війна |
Країна походження | Велика Британія |
Оператор | Королівський ВМФ Великої Британії |
Виробник | Vickers Shipbuilding and Engineering |
Місце створення | Барроу-ін-Фернес |
Дата/час прийняття в експлуатацію | 1979 |
Номер вимпела | D108 |
HMS Cardiff у Вікісховищі |
Кардіфф служив у Фолклендській війні, де вона збила останній аргентинський літак внаслідок конфлікту і прийняла капітуляцію 700-штабного гарнізону в поселенні Порт-Говард.
Під час війни в Перській затоці 1991 року її вертоліт Lynx потопив двох іракських тральщиків. Пізніше вона брала участь у нарощуванні вторгнення в Ірак 2003 року в рамках постійного патрулювання «Арміли» Королівського флоту; Кардіфф зірвав спроби незаконного вивезення нафти з країни, але фактично не вторгся.
Кардіфф був виведений з експлуатації в липні 2005 року та відправлений до Туреччини на списання, незважаючи на заклики колишніх військовослужбовців зберегти її як музейний корабель та місцеву туристичну пам'ятку в Кардіффі.
Будівництво
Есмінці Тип 42 (також відомий як клас Шеффілд) виготовлялися трьома партіями; Кардіфф був побудований в першій. Вона коштувала понад 30 мільйонів фунтів стерлінгів, що вдвічі перевищувало її початкову ціну. Її кіл був закладений 6 листопада 1972 р. У суднобудівному та інжиніринговому товаристві Vickers, м. Барроу-ін-Фернесс, Камбрія. Будівництво було перерване нестачею робочої сили у Vickers. Щоб вирішити цю проблему, її відбуксирували до двору Леслі Левника Мисливців на лебедів у Хебберні, Тайн та Вір і закінчили там.
Тип 42 проектувалися як зенітні судна, в основному оснащені Sea Dart, ракетною системою «земля-повітря», здатною вражати цілі на відстані до 56 кілометрів (30 нм). Вторинною системою зброї Кардіффа була 4,5-дюймова морська гармата Mark 8, здатна стріляти 21-кілограмовими снарядами на відстань до 22 кілометрів (12 нм). Після Фолклендської війни, в якій два типи 42 були потоплені ворожими літаками, весь клас був оснащений системою зближеної зброї «Фаланга» — гарматою «Гатлінг», яка могла стріляти 3000 пострілів в хвилину і була призначена для збиття протикорабельних ракет .
Історія операцій
Рання кар'єра
Cardiff був випущений 22 лютого 1974 року леді Керолайн Гілмор. Після підготовки та морських випробувань Кардіфф ввів в експлуатацію 24 вересня 1979 року під командуванням капітана Баррі Вілсона. Протягом наступних 12 місяців активної служби вона пройшла понад 21 000 кілометрів (13 000 миль) і взяла на себе різні обов'язки. Вона повернулася до свого місця будівництва, Тайн та Вір, щоб екіпаж Мисливця на лебедів, який її обладнав, міг виставити військовий корабель своїм сім'ям. У дусі створення твердої асоціації Кардіфф відвідала своє однойменне місто та прийняла на борту понад 7000 людей. Її екіпаж зібрав понад 1000 фунтів стерлінгів для місцевих благодійних організацій, беручи участь у спонсорованих велосипедних прогулянках та гребних човнах з Портсмута та Ньюкасла на Тайн. BBC Radio Wales створила на ній цілу програму, і вона з'явилася на національних телеканалах BBC та ITV. У листопаді 1979 року Кардіфф координував пошук тих, хто вижив у МВ Басейн Фішер, який затонув біля острова Уайт із втратою більшості її екіпажу.
У 1980 році вона відвідала щорічний захід ВМС у Портсмуті та Портлендській гавані, загалом прийнявши 17 300 відвідувачів. У жовтні того ж року вона вперше поїхала за кордон з візитом до Генту, Бельгія. Вона послідувала за цим протягом двох тижнів вправ Sea Dart на полігоні біля Аберпорта, в Південному Уельсі. У той час як в регіоні есмінець відвідував урочистості з нагоди 75-ї річниці статусу міста Кардіфф.
Фолклендська війна (1982)
2 квітня 1982 р. На спірну британську заморську територію Фолклендських островів вторглася сусідня Аргентина. Сполучене Королівство, що знаходилось на відстані майже 13 000 кілометрів (8 000 миль), зібрало та направило морську оперативну групу з 28 000 військовослужбовців для відвоювання островів. Конфлікт закінчився в червні капітуляцією аргентинських сил; битви, що велись на суші, в морі та в повітрі, коштували життя близько 900 британським та аргентинським військовим.
Лише за місяць до початку війни Кардіфф під командуванням капітана Майкла Гарріса розпочав шестимісячну дислокацію в Перській затоці разом з патрулем «Армілла». Кардіфф звільнив свого корабля-побратима і керівника класу «Шеффілд» від цієї оперативної роботи, але сама була передислокована до Фолклендських дій 23 квітня. Вона відплила сама до Гібралтару і зустрілася 14 травня з британською групою британських військових кораблів, які вже прямували на південь до островів.
Під час подорожі екіпаж Кардіффа виконував різні навчальні вправи, включаючи захист від повітряної атаки (включаючи імітаційні пробіги дружніми літаками Harrier та Jaguar), ядерну, біологічну та хімічну зброю та протикорабельні ракети Exocet. Всім британським Type 42, які брали участь у війні, було доручено намалювати дві вертикальні чорні смуги по обидва боки від середини своїх кораблів. Це дозволило б підводним човнам Королівського флоту відрізняти їх від двох аргентинських типів 42. 22 травня аргентинський розвідувальний Boeing 707, No. TC-92 аргентинських ВПС «Групо-1», «De Transporte Aereo Escuadron II» (іспанська «2-а ескадра повітряного транспорту, група 1»), був обстріляний Кардіффом. Літак було виявлено під час заслінення групи «Брістоль», і Кардіффу було наказано відступити назад і задіяти. Корабель здійснив два літаки «Морський дартс» по літаку о 11:40 (за місцевим часом) з максимальної дальності; перший провалився, а другий пропустив через маневри ухилення, здійснені екіпажом літака. Після атаки TC-92 опустився нижче рівня радіолокації і повернувся в Ель-Паломар. 25 травня перед Кардіффом було покладено завдання відновити чотирьох солдатів Спеціальної авіаційної служби (SAS), які парашутирували з C-130 Hercules, що проходив над есмінцем.
Бристольська група зустрілася з основною робочою групою 26 травня. Прибуття Кардіффа дозволило пошкодженому Глазго повернутися до Великої Британії на ремонт. Основна роль Кардіффа полягала у формуванні пікету зенітної війни, захисті британських кораблів від повітряної атаки та спробі засідки аргентинських літаків, що постачали аеропорт Порт-Стенлі. Також їй потрібно було стріляти по позиціях противника на островах з її 4,5-дюймової гармати. За одну заручину вона випустила 277 фугасних вистрілів.
Незабаром після прибуття вона була залучена до останнього рейду Exocet проти авіаносця Invincible. У перші години 6 червня Кардіфф збив дружній вертоліт армійського повітряного корпусу «Газель» (№ XX377 656-ї ескадрильї), вважаючи, що це був низько літаючий ворог C-130 Геркулес. Всі четверо на борту загинули, факторами, що сприяли аварії, були поганий рівень зв'язку між армією та флотом, а передавач вертольота «Друг або ідентифікатор ворога» був вимкнений через те, що він втручався в інше обладнання. Однак слідча комісія рекомендувала не приписувати жодної необережності та звинувачення будь-якій особі, а також не вживати жодних дій проти будь-якої особи. Згодом цифра «205» була намальована на місці катастрофи (51,783600 ° ю.ш. 58,467786 ° з.д.) як меморіал, причому значення полягало в тому, що двоє пасажирів вертольота були з 205 ескадрильї сигналів. Приблизно через годину після збиття Кардіфф помітив чотири десантних судна, що перевозили війська 2-го батальйону, шотландської гвардії. Отримавши повідомлення про відсутність інших британських сил у цьому районі, екіпаж Кардіффа припустив, що вони аргентинці, і випустив над ними просвічуючі зоряні снаряди, готуючись до нападу. Коли охоронці побачили зоряні снаряди і зрозуміли наміри Кардіффа, офіцер, відповідальний за десант, майор Івен Саутбі-Тейлюр, перевів їх на мілководдя, намагаючись випередити її. Кардіфф, все ще замикаючись на плавзасобі, подав їм одне слово «друг» через лампу «Алдіс», Саутбі-Тейлюр відповів «з якого боку». На цьому етапі Кардіфф «залишив їх у спокої», ні нападаючи, ні допомагаючи їм, тим не менше вдалося уникнути чергового інциденту «синього на блакитному».
Вранці 13 червня два аргентинські літаки «Кинджал» напали на вертоліт Кардіффа «Рись», №. 335 з 829 NAS, поки він здійснював пошук у районі Фолклендського звуку. Погана погода змусила аргентинські судна відмовитись від своєї початкової місії бомбардування гори Лонгдон, а третій Кинджал їхнього формування зазнав механічного збою і повернувся на базу. Рись розпочала ухиляльні маневри та ухилилася від атак; про пілота, лейтенанта Крістофера Клейтона, згадували в депешах за його зусилля.
Пізніше того ж дня Кардіфф збив, як виявилося, останній аргентинський літак, втрачений під час війни, за допомогою бомбардувальника B-108 «Сі-Дарт» «Канберра» групи «Групо де Бомбардео 2» («Група бомбардувань 2»), який бомбардував будинок Порт-Гаррієт . Пілоту, капітану Пастрану, вдалося катапультуватися, але штурман, капітан Касадо, (чиє катапульта могло бути пошкоджене ракетою) загинув. Останки капітана Казадо були виявлені в 1986 році та ідентифіковані за допомогою тестування ДНК у вересні 2008 року.
Аргентина здалася 14 червня, і Кардіфф повинен був прийняти капітуляцію 700-аргентинського гарнізону в поселенні Порт-Говард на Західному Фолкленді через день. П'ять членів екіпажу Кардіффа звикли наводити в Стенлі захоплений аргентинський патрульний катер, перейменований у HMS Tiger Bay. Решту червня Кардіфф провів, виконуючи обов'язки диспетчера повітряно-бойових дій у районі посадки (LAAWC) навколо Сан-Карлоса.
Протягом війни Кардіфф випустив дев'ять ракет Sea Dart та одну торпеду Mk 46. Вона повернулася до Сполученого Королівства 28 липня 1982 року, залишивши Фолклендські острови трьома тижнями раніше разом з Ексетером і Ярмутом. Капітан Майкл Харріс передав командування 24 серпня 1982 року після періоду щорічного технічного обслуговування. Після війни всі есмінці типу 42 були оснащені здвоєними гарматами Oerlikon 30 мм і правим бортом для захисту від повітряних загроз. Пізніше їх замінила система закритої зброї Фаланга.
Війна в Перській затоці (1990–91)
Коли 2 серпня 1990 р. Ірак Саддама Хуссейна вторгся в Кувейт, державний секретар Великої Британії з питань оборони Том Кінг незабаром оголосив, що військовий внесок Великої Британії у цей регіон повинен бути збільшений. Була створена коаліція держав, і об'єднані військово-морські сили увійшли до Перської затоки і відплили на північ, нейтралізуючи іракський флот, а потім розпочали проведення морської підтримки стрільби та протимінних місій в рамках підготовки до основних десантних сил. Повернувшись з Перської затоки в травні 1990 року, лише через кілька місяців перебування у Великій Британії Кардіфф знову відплив як підкріплення до групи рентгенівських груп, Бразен, Лондон і Глостер, які вирушили на полегшення віскі Armilla Group, що складалося з бойової осі, Юпітер та Йорк. Кардіфф і Глостер мали стати частиною протиповітряного бар'єру разом із Бункер-Хілл, Принстон і Ворден, захищаючи три авіаносці США: Мідвей, Рейнджер та Теодор Рузвельт. Кардіфф мав інші обов'язки, включаючи нагляд за поверхнею та посадку, з метою забезпечення безпеки навколо оперативної групи.
Під час війни в Перській затоці королівські морські рисі працювали в поєднанні з американськими Сіхокс. Американським вертольотам бракувало ефективної протикорабельної ракети, але вони мали чудові можливості спостереження в порівнянні з британськими рисями. Вони знаходили ворожі катери для британських вертольотів, які потім атакували ціль своїми ракетами Sea Skua. Загалом вертольоти Lynx здійснили майже 600 бойових вильотів під час війни в Перській затоці, тоді як їхні екіпажі та інженери підтримували швидкість польоту втричі більшу за норму.
Незважаючи на те, що її батьківський корабель ухилявся від мін та підтримував лінію протиповітряної оборони як найближчу до Кувейту не США, протягом перших 4 тижнів війни 1991 р., Вертоліт Кардіффа Lynx, № 335 з 815 NAS, бачили більше боїв у війні в Перській затоці, ніж насправді Кардіфф. 24 січня 1991 р. 335 помітили іракських тральщиків та десантних кораблів, що збираються підтримувати іракські сухопутні операції в битві при Хафджі. 335 напали і потопили одну — першу успішну британську морську атаку війни. Пізніше того ж дня острів Карух був захоплений силами коаліції, ставши першою звільненою територією Кувейту. Через ніч через п'ять днів (30–31 січня 1991 р.) З Рисями з Глостера та Бразену, ні. 335 атакували щонайменше дві іракські ракетні установки, що вистрілювали швидкі патрульні катери, що виходили з шатт-аль-араб. Кардіфф та 335 у лютому потопили ще два іракські кораблі. Кардіфф і Бразен були звільнені в середині лютого групою Yankee, до складу якої входили Хоробрий, Блискучий, Ексетер та Манчестер.
Після війни в Перській затоці
Після війни в Перській затоці завдання Кардіффа включали розгортання з Постійними військово-морськими силами Середземномор'я, силами негайного реагування НАТО в Середземному морі після холодної війни та патрулями з боротьби з наркотиками у Вест-Індії, під час яких вона також допомагала у виконанні завдань на острові Елеутери після урагану «Ендрю». З 1993 по 1994 рік нею командував Річард Ліман.
Пізніше Кардіфф повернувся в Перську затоку на сім місяців.
14 жовтня 1994 р. У відповідь на відновлення розгортання військ Іраком поблизу кувейтського кордону розпочалася операція «Бдительний воїн» під проводом США. The operation was designed to deter Saddam Hussein's «sabre-rattling» Операція була розроблена для стримування «шабельного удару» Саддама Хусейна шляхом направлення великої кількості союзних військових сил до Кувейту; Корнуолл та Кардіфф були внеском Великої Британії. Операція закінчилася 21 грудня 1994 року, коли Хуссейн відвів свої сили.
Повернувшись до Великої Британії з операції «Пильний воїн», Кардіфф брала участь у навчанні НАТО «Сильна розв'язання» 1995 року, навчанні, яке проводилося кожні чотири роки з питань подвійного управління кризами. Наступне судно пройшло оперативну морську підготовку (OST) в Портленді, готуючись до виконання обов'язку супроводу флоту, який вимагав, щоб корабель був доступний для розгортання в будь-якій точці світу за короткий термін. Після закінчення OST вона відвідала 50-у річницю Дня VE у Копенгагені та Осло та провела навігаційну морську підготовку кандидатів у фрегати та есмінці. Потім відбувся візит до її однойменного міста Кардіфф на святкування Дня Віджея, після чого вона відплила до Плімута на випробування та програму навчання зброї. Потім вона взяла участь в операції «Яскрава зірка», багатонаціональних навчаннях, що проводяться кожні два роки в Єгипті. У листопаді Кардіфф став першим кораблем Королівських ВМС, який за 27 років увійшов до столиці Лівану Бейруту, стимулюючи створення Бейрутського клубу фінікійців з регбі, після чого відбулися візити до Тунісу та Гібралтару.
У 2000 році в рамках виконання завдання Північноатлантичного патрульного управління Королівського флоту Кардіфф провів півроку в Карибському басейні разом із RFA Black Rover. Після урагану «Кіт» вони надали допомогу острову Кей Колкер поблизу Белізу. Окрім очищення маршрутів, розподілу запасів та забезпечення безпеки будівель та електричних кабелів, хірург і медична команда Кардіффа стежили за санітарними умовами. У жовтні вони також взяли участь у навчаннях НАТО «Об'єднаний дух», проведених біля східного узбережжя США. «Єдиний дух» — це навчання, яке проводиться кожні чотири роки в операціях ООН з підтримки миру «поза межами зони» під проводом НАТО. Того ж року вона брала участь у бойових навчаннях ВМС США, після того як її бойова система була інтегрована в мережу Digital Fires.
Кардіфф здійснив своє останнє патрулювання в Арміллі на початку 2003 року. Під час перебування в Перській затоці Кардіфф запобіг незаконному вивезенню з Іраку понад 2 мільйони фунтів нелегальних вантажів, оглянув 178 суден і вилучив понад 25 000 тон нафти. Есмінець був звільнений Ричмондом до початку війни в Іраку і повернувся до Портсмута 4 квітня 2003 року. Наприкінці 2003 року корабель брав участь у щорічних демонстраційних навчаннях «Морські дні», а в жовтні використовувався для випробувань морської тактичної мережі QinetiQ. .
У 2005 році вона взяла участь у Міжнародному огляді флоту Trafalgar 200, буквально за два тижні до виведення з експлуатації. У цей період війни в Перській затоці на борту також служила перша жінка-капелан Королівського флоту.
Зняття з експлуатації та доля
Спочатку Кардіфф повинен був бути замінений у 2009 році компанією Daring — першим із наступних поколінь есмінців Королівського флоту типу 45. Однак у липні 2004 р. Було оголошено, що вона стане одним із ряду кораблів, які були достроково зняті з експлуатації, відповідно до доповіді про британські військові «Забезпечення безпеки в мінливому світі».
Кардіфф був виведений з експлуатації 14 липня 2005 року після останнього візиту до свого однойменного міста, куди на борт було допущено представників громадськості. Потім вона залишилася в Портсмутській гавані в затоці Фарехем (50,818486 ° п. 1,130644 ° з.ш.) поряд із побратимом корабля «Ньюкасл», де обидва були сильно піддані канібалізації, щоб утримати решту есмінців типу 42.
21 листопада 2008 року два кораблі востаннє покинули Портсмут до Аліани, Туреччина. Бракування. Після церемонії виведення з експлуатації в мерії Кардіффа, її дзвін був знятий і тепер встановлений на північному проході парафіяльної церкви Святого Іоанна в Кардіффі. Депутат Національної асамблеї Уельсу та колишні військовослужбовці морського флоту закликали перетворити корабель на туристичний об'єкт Кардіффа.
«Дракон», есмінець типу 45, був призначений поточним кораблем Королівського флоту, який буде пов'язаний з містом Кардіфф.
1 березня 2018 року міністр оборони Гевін Вільямсон заявив, що третій фрегат типу 26 отримає ім'я Кардіфф. Це буде четверте судно Королівського флоту з його назвою.
Див. також
Примітки
- . Military Today. Архів оригіналу за 15 вересня 2008. Процитовано 26 квітня 2008.
- Aldrich, Richard James (1994). Intelligence, Defence, and Diplomacy: British Policy in the Post-War World. . с. 119. ISBN . Процитовано 10 березня 2008.
- Daniel, R. J. (2003). The End of an Era. Periscope Publishing Ltd. с. 216. ISBN . Процитовано 10 березня 2008.
- . Royal Navy. Архів оригіналу за 4 July 2009. Процитовано 5 травня 2008.
- . Royal Navy. Архів оригіналу за 21 June 2009. Процитовано 10 лютого 2008.
- . . Архів оригіналу за 18 August 2004. Процитовано 10 лютого 2008.
- Key facts: The Falklands War, Introduction. BBC News. оригіналу за 8 March 2008. Процитовано 7 березня 2008.
- Key facts: The Falklands War, Task Force. BBC News. оригіналу за 7 October 2007. Процитовано 7 жовтня 2007.
- . Naval History.net. Архів оригіналу за 16 березня 2008. Процитовано 5 березня 2008.
- Gimblett, Richard H.; Morin, Jean (1997). Operation Friction, 1990–1991: Canadian Forces in the Persian Gulf. Toronto: Dundurn Press. с. 140. ISBN . Процитовано 12 березня 2008.
HMS Cardiff.
- Chant, Christopher (2001). Air War in the Gulf 1991. Osprey Combat Aircraft. № 27. Osprey Aviation. с. 90. ISBN . Процитовано 12 березня 2008.
- . United Nations Department of Humanitarian Affairs (Звіт). New York City, New York: . 26 серпня 1992. Архів оригіналу за 16 червня 2012. Процитовано 20 червня 2012.
- (2 вересня 1992). . . Т. 112, № 36. Архів оригіналу за 5 жовтня 2011. Процитовано 20 червня 2012.
- Leaman, Rear Adm. Richard Derek. Who's Who 2016. Oxford University Press. November 2015. Процитовано 29 липня 2016.
- Pike, John (27 квітня 2005). . GlobalSecurity.org. Архів оригіналу за 25 жовтня 2006. Процитовано 4 березня 2008.
- Cardiff — Back from sunnier climes. Royal Navy. Процитовано 4 березня 2008. [недоступне посилання з 01.12.2009]
- . Global Security.org. Архів оригіналу за 26 липня 2008. Процитовано 25 червня 2008.
- Committee for the Role of Experimentation in Building Future Naval Forces, Naval Studies Board, Division on Engineering and Physical Sciences; National Research Council of the National Academies (2004). The Role of Experimentation in Building Future Naval Forces. Washington, D.C: National Academies Press. с. 67. ISBN . Процитовано 11 березня 2008.
- Ebbutt, Giles (1 вересня 2004). QinetiQ tests Maritime Tactical Network. Jane's Navy International. Jane's Information Group.
- . Trafalgar 200. Архів оригіналу за 26 травня 2005. Процитовано 13 травня 2008.
- . Ministry of Defence. Архів оригіналу за 10 January 2008. Процитовано 11 березня 2008.
- , Minister of State for the Armed Forces (17 березня 2000). RN Vessels. . House of Commons. col. 345W–346W. Процитовано 9 березня 2008.
- (PDF). Ministry of Defence. Архів оригіналу (PDF) за 11 March 2008. Процитовано 9 березня 2008.
- . . 14 листопада 2008. Архів оригіналу за 27 липня 2009. Процитовано 9 грудня 2009.
- . , Portsmouth. Архів оригіналу за 24 квітня 2012. Процитовано 12 грудня 2008.
- Allison, George (1 березня 2018). . UK Defence Journal. Архів оригіналу за 27 березня 2018. Процитовано 27 березня 2018.
- . MarineLink. 1 березня 2018. Архів оригіналу за 27 березня 2018. Процитовано 27 березня 2018.
Джерела
- Freedman, Lawrence (2005). The Official History of the Falklands Campaign; Vol. II — War and Diplomacy. New York: Routledge. ISBN . Процитовано 23 квітня 2008.
Посилання
- . HMS Cardiff: The 1982 Ship's Company. Архів оригіналу за 23 February 2011.
- . BBC News. 7 липня 2003. Архів оригіналу за 12 січня 2004. Процитовано 26 жовтня 2020.
Artist's depiction of the encounter with the Argentine Boeing 707[недоступне посилання][недоступне посилання][недоступне посилання] |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti HMS Cardiff kolishnij britanskij esminec Tipu 42 i tretij korabel Korolivskogo flotu nazvanim na chest stolici Uelsu Kardiffa HMS Cardiff Klas korablyad Uchast u vijskovomu konfliktiFolklendska vijna Krayina pohodzhennya Velika Britaniya OperatorKorolivskij VMF Velikoyi Britaniyi VirobnikVickers Shipbuilding and Engineering Misce stvorennyaBarrou in Fernes Data chas prijnyattya v ekspluataciyu1979 Nomer vimpelaD108 HMS Cardiff u Vikishovishi Kardiff sluzhiv u Folklendskij vijni de vona zbila ostannij argentinskij litak vnaslidok konfliktu i prijnyala kapitulyaciyu 700 shtabnogo garnizonu v poselenni Port Govard Pid chas vijni v Perskij zatoci 1991 roku yiyi vertolit Lynx potopiv dvoh irakskih tralshikiv Piznishe vona brala uchast u naroshuvanni vtorgnennya v Irak 2003 roku v ramkah postijnogo patrulyuvannya Armili Korolivskogo flotu Kardiff zirvav sprobi nezakonnogo vivezennya nafti z krayini ale faktichno ne vtorgsya Kardiff buv vivedenij z ekspluataciyi v lipni 2005 roku ta vidpravlenij do Turechchini na spisannya nezvazhayuchi na zakliki kolishnih vijskovosluzhbovciv zberegti yiyi yak muzejnij korabel ta miscevu turistichnu pam yatku v Kardiffi BudivnictvoEsminci Tip 42 takozh vidomij yak klas Sheffild vigotovlyalisya troma partiyami Kardiff buv pobudovanij v pershij Vona koshtuvala ponad 30 miljoniv funtiv sterlingiv sho vdvichi perevishuvalo yiyi pochatkovu cinu Yiyi kil buv zakladenij 6 listopada 1972 r U sudnobudivnomu ta inzhiniringovomu tovaristvi Vickers m Barrou in Ferness Kambriya Budivnictvo bulo perervane nestacheyu robochoyi sili u Vickers Shob virishiti cyu problemu yiyi vidbuksiruvali do dvoru Lesli Levnika Mislivciv na lebediv u Hebberni Tajn ta Vir i zakinchili tam Tip 42 proektuvalisya yak zenitni sudna v osnovnomu osnasheni Sea Dart raketnoyu sistemoyu zemlya povitrya zdatnoyu vrazhati cili na vidstani do 56 kilometriv 30 nm Vtorinnoyu sistemoyu zbroyi Kardiffa bula 4 5 dyujmova morska garmata Mark 8 zdatna strilyati 21 kilogramovimi snaryadami na vidstan do 22 kilometriv 12 nm Pislya Folklendskoyi vijni v yakij dva tipi 42 buli potopleni vorozhimi litakami ves klas buv osnashenij sistemoyu zblizhenoyi zbroyi Falanga garmatoyu Gatling yaka mogla strilyati 3000 postriliv v hvilinu i bula priznachena dlya zbittya protikorabelnih raket Istoriya operacijRannya kar yera Cardiff buv vipushenij 22 lyutogo 1974 roku ledi Kerolajn Gilmor Pislya pidgotovki ta morskih viprobuvan Kardiff vviv v ekspluataciyu 24 veresnya 1979 roku pid komanduvannyam kapitana Barri Vilsona Protyagom nastupnih 12 misyaciv aktivnoyi sluzhbi vona projshla ponad 21 000 kilometriv 13 000 mil i vzyala na sebe rizni obov yazki Vona povernulasya do svogo miscya budivnictva Tajn ta Vir shob ekipazh Mislivcya na lebediv yakij yiyi obladnav mig vistaviti vijskovij korabel svoyim sim yam U dusi stvorennya tverdoyi asociaciyi Kardiff vidvidala svoye odnojmenne misto ta prijnyala na bortu ponad 7000 lyudej Yiyi ekipazh zibrav ponad 1000 funtiv sterlingiv dlya miscevih blagodijnih organizacij beruchi uchast u sponsorovanih velosipednih progulyankah ta grebnih chovnah z Portsmuta ta Nyukasla na Tajn BBC Radio Wales stvorila na nij cilu programu i vona z yavilasya na nacionalnih telekanalah BBC ta ITV U listopadi 1979 roku Kardiff koordinuvav poshuk tih hto vizhiv u MV Basejn Fisher yakij zatonuv bilya ostrova Uajt iz vtratoyu bilshosti yiyi ekipazhu U 1980 roci vona vidvidala shorichnij zahid VMS u Portsmuti ta Portlendskij gavani zagalom prijnyavshi 17 300 vidviduvachiv U zhovtni togo zh roku vona vpershe poyihala za kordon z vizitom do Gentu Belgiya Vona posliduvala za cim protyagom dvoh tizhniv vprav Sea Dart na poligoni bilya Aberporta v Pivdennomu Uelsi U toj chas yak v regioni esminec vidviduvav urochistosti z nagodi 75 yi richnici statusu mista Kardiff Folklendska vijna 1982 2 kvitnya 1982 r Na spirnu britansku zamorsku teritoriyu Folklendskih ostroviv vtorglasya susidnya Argentina Spoluchene Korolivstvo sho znahodilos na vidstani majzhe 13 000 kilometriv 8 000 mil zibralo ta napravilo morsku operativnu grupu z 28 000 vijskovosluzhbovciv dlya vidvoyuvannya ostroviv Konflikt zakinchivsya v chervni kapitulyaciyeyu argentinskih sil bitvi sho velis na sushi v mori ta v povitri koshtuvali zhittya blizko 900 britanskim ta argentinskim vijskovim Lishe za misyac do pochatku vijni Kardiff pid komanduvannyam kapitana Majkla Garrisa rozpochav shestimisyachnu dislokaciyu v Perskij zatoci razom z patrulem Armilla Kardiff zvilniv svogo korablya pobratima i kerivnika klasu Sheffild vid ciyeyi operativnoyi roboti ale sama bula peredislokovana do Folklendskih dij 23 kvitnya Vona vidplila sama do Gibraltaru i zustrilasya 14 travnya z britanskoyu grupoyu britanskih vijskovih korabliv yaki vzhe pryamuvali na pivden do ostroviv Pid chas podorozhi ekipazh Kardiffa vikonuvav rizni navchalni vpravi vklyuchayuchi zahist vid povitryanoyi ataki vklyuchayuchi imitacijni probigi druzhnimi litakami Harrier ta Jaguar yadernu biologichnu ta himichnu zbroyu ta protikorabelni raketi Exocet Vsim britanskim Type 42 yaki brali uchast u vijni bulo dorucheno namalyuvati dvi vertikalni chorni smugi po obidva boki vid seredini svoyih korabliv Ce dozvolilo b pidvodnim chovnam Korolivskogo flotu vidriznyati yih vid dvoh argentinskih tipiv 42 22 travnya argentinskij rozviduvalnij Boeing 707 No TC 92 argentinskih VPS Grupo 1 De Transporte Aereo Escuadron II ispanska 2 a eskadra povitryanogo transportu grupa 1 buv obstrilyanij Kardiffom Litak bulo viyavleno pid chas zaslinennya grupi Bristol i Kardiffu bulo nakazano vidstupiti nazad i zadiyati Korabel zdijsniv dva litaki Morskij darts po litaku o 11 40 za miscevim chasom z maksimalnoyi dalnosti pershij provalivsya a drugij propustiv cherez manevri uhilennya zdijsneni ekipazhom litaka Pislya ataki TC 92 opustivsya nizhche rivnya radiolokaciyi i povernuvsya v El Palomar 25 travnya pered Kardiffom bulo pokladeno zavdannya vidnoviti chotiroh soldativ Specialnoyi aviacijnoyi sluzhbi SAS yaki parashutiruvali z C 130 Hercules sho prohodiv nad esmincem Chetvero vijskovih SAS zustrichayutsya z Kardiffom na aerodromi pryamuyuchi do ostroviv Bristolska grupa zustrilasya z osnovnoyu robochoyu grupoyu 26 travnya Pributtya Kardiffa dozvolilo poshkodzhenomu Glazgo povernutisya do Velikoyi Britaniyi na remont Osnovna rol Kardiffa polyagala u formuvanni piketu zenitnoyi vijni zahisti britanskih korabliv vid povitryanoyi ataki ta sprobi zasidki argentinskih litakiv sho postachali aeroport Port Stenli Takozh yij potribno bulo strilyati po poziciyah protivnika na ostrovah z yiyi 4 5 dyujmovoyi garmati Za odnu zaruchinu vona vipustila 277 fugasnih vistriliv Nezabarom pislya pributtya vona bula zaluchena do ostannogo rejdu Exocet proti avianoscya Invincible U pershi godini 6 chervnya Kardiff zbiv druzhnij vertolit armijskogo povitryanogo korpusu Gazel XX377 656 yi eskadrilyi vvazhayuchi sho ce buv nizko litayuchij vorog C 130 Gerkules Vsi chetvero na bortu zaginuli faktorami sho spriyali avariyi buli poganij riven zv yazku mizh armiyeyu ta flotom a peredavach vertolota Drug abo identifikator voroga buv vimknenij cherez te sho vin vtruchavsya v inshe obladnannya Odnak slidcha komisiya rekomenduvala ne pripisuvati zhodnoyi neoberezhnosti ta zvinuvachennya bud yakij osobi a takozh ne vzhivati zhodnih dij proti bud yakoyi osobi Zgodom cifra 205 bula namalovana na misci katastrofi 51 783600 yu sh 58 467786 z d yak memorial prichomu znachennya polyagalo v tomu sho dvoye pasazhiriv vertolota buli z 205 eskadrilyi signaliv Priblizno cherez godinu pislya zbittya Kardiff pomitiv chotiri desantnih sudna sho perevozili vijska 2 go bataljonu shotlandskoyi gvardiyi Otrimavshi povidomlennya pro vidsutnist inshih britanskih sil u comu rajoni ekipazh Kardiffa pripustiv sho voni argentinci i vipustiv nad nimi prosvichuyuchi zoryani snaryadi gotuyuchis do napadu Koli ohoronci pobachili zoryani snaryadi i zrozumili namiri Kardiffa oficer vidpovidalnij za desant major Iven Sautbi Tejlyur pereviv yih na milkovoddya namagayuchis viperediti yiyi Kardiff vse she zamikayuchis na plavzasobi podav yim odne slovo drug cherez lampu Aldis Sautbi Tejlyur vidpoviv z yakogo boku Na comu etapi Kardiff zalishiv yih u spokoyi ni napadayuchi ni dopomagayuchi yim tim ne menshe vdalosya uniknuti chergovogo incidentu sinogo na blakitnomu Vertolit Kardiffa pilotovanij lejtenant Kristofer Klejton praktikuyuchij poshuk i poryatunok do vijni Vranci 13 chervnya dva argentinski litaki Kindzhal napali na vertolit Kardiffa Ris 335 z 829 NAS poki vin zdijsnyuvav poshuk u rajoni Folklendskogo zvuku Pogana pogoda zmusila argentinski sudna vidmovitis vid svoyeyi pochatkovoyi misiyi bombarduvannya gori Longdon a tretij Kindzhal yihnogo formuvannya zaznav mehanichnogo zboyu i povernuvsya na bazu Ris rozpochala uhilyalni manevri ta uhililasya vid atak pro pilota lejtenanta Kristofera Klejtona zgaduvali v depeshah za jogo zusillya Bombarduvalnik Kanberra V 108 Grupo de Bombardeo 2 Cej argentinskij litak ostannij vtrachenij pid chas Folklendskoyi vijni buv zbitij Kardiffom Piznishe togo zh dnya Kardiff zbiv yak viyavilosya ostannij argentinskij litak vtrachenij pid chas vijni za dopomogoyu bombarduvalnika B 108 Si Dart Kanberra grupi Grupo de Bombardeo 2 Grupa bombarduvan 2 yakij bombarduvav budinok Port Garriyet Pilotu kapitanu Pastranu vdalosya katapultuvatisya ale shturman kapitan Kasado chiye katapulta moglo buti poshkodzhene raketoyu zaginuv Ostanki kapitana Kazado buli viyavleni v 1986 roci ta identifikovani za dopomogoyu testuvannya DNK u veresni 2008 roku Argentina zdalasya 14 chervnya i Kardiff povinen buv prijnyati kapitulyaciyu 700 argentinskogo garnizonu v poselenni Port Govard na Zahidnomu Folklendi cherez den P yat chleniv ekipazhu Kardiffa zvikli navoditi v Stenli zahoplenij argentinskij patrulnij kater perejmenovanij u HMS Tiger Bay Reshtu chervnya Kardiff proviv vikonuyuchi obov yazki dispetchera povitryano bojovih dij u rajoni posadki LAAWC navkolo San Karlosa Protyagom vijni Kardiff vipustiv dev yat raket Sea Dart ta odnu torpedu Mk 46 Vona povernulasya do Spoluchenogo Korolivstva 28 lipnya 1982 roku zalishivshi Folklendski ostrovi troma tizhnyami ranishe razom z Ekseterom i Yarmutom Kapitan Majkl Harris peredav komanduvannya 24 serpnya 1982 roku pislya periodu shorichnogo tehnichnogo obslugovuvannya Pislya vijni vsi esminci tipu 42 buli osnasheni zdvoyenimi garmatami Oerlikon 30 mm i pravim bortom dlya zahistu vid povitryanih zagroz Piznishe yih zaminila sistema zakritoyi zbroyi Falanga Vijna v Perskij zatoci 1990 91 Koli 2 serpnya 1990 r Irak Saddama Hussejna vtorgsya v Kuvejt derzhavnij sekretar Velikoyi Britaniyi z pitan oboroni Tom King nezabarom ogolosiv sho vijskovij vnesok Velikoyi Britaniyi u cej region povinen buti zbilshenij Bula stvorena koaliciya derzhav i ob yednani vijskovo morski sili uvijshli do Perskoyi zatoki i vidplili na pivnich nejtralizuyuchi irakskij flot a potim rozpochali provedennya morskoyi pidtrimki strilbi ta protiminnih misij v ramkah pidgotovki do osnovnih desantnih sil Povernuvshis z Perskoyi zatoki v travni 1990 roku lishe cherez kilka misyaciv perebuvannya u Velikij Britaniyi Kardiff znovu vidpliv yak pidkriplennya do grupi rentgenivskih grup Brazen London i Gloster yaki virushili na polegshennya viski Armilla Group sho skladalosya z bojovoyi osi Yupiter ta Jork Kardiff i Gloster mali stati chastinoyu protipovitryanogo bar yeru razom iz Bunker Hill Prinston i Vorden zahishayuchi tri avianosci SShA Midvej Rejndzher ta Teodor Ruzvelt Kardiff mav inshi obov yazki vklyuchayuchi naglyad za poverhneyu ta posadku z metoyu zabezpechennya bezpeki navkolo operativnoyi grupi Vertolit Kardiffa Lynx 335 z raketoyu Sea Skua Pid chas vijni v Perskij zatoci korolivski morski risi pracyuvali v poyednanni z amerikanskimi Sihoks Amerikanskim vertolotam brakuvalo efektivnoyi protikorabelnoyi raketi ale voni mali chudovi mozhlivosti sposterezhennya v porivnyanni z britanskimi risyami Voni znahodili vorozhi kateri dlya britanskih vertolotiv yaki potim atakuvali cil svoyimi raketami Sea Skua Zagalom vertoloti Lynx zdijsnili majzhe 600 bojovih vilotiv pid chas vijni v Perskij zatoci todi yak yihni ekipazhi ta inzheneri pidtrimuvali shvidkist polotu vtrichi bilshu za normu Nezvazhayuchi na te sho yiyi batkivskij korabel uhilyavsya vid min ta pidtrimuvav liniyu protipovitryanoyi oboroni yak najblizhchu do Kuvejtu ne SShA protyagom pershih 4 tizhniv vijni 1991 r Vertolit Kardiffa Lynx 335 z 815 NAS bachili bilshe boyiv u vijni v Perskij zatoci nizh naspravdi Kardiff 24 sichnya 1991 r 335 pomitili irakskih tralshikiv ta desantnih korabliv sho zbirayutsya pidtrimuvati irakski suhoputni operaciyi v bitvi pri Hafdzhi 335 napali i potopili odnu pershu uspishnu britansku morsku ataku vijni Piznishe togo zh dnya ostriv Karuh buv zahoplenij silami koaliciyi stavshi pershoyu zvilnenoyu teritoriyeyu Kuvejtu Cherez nich cherez p yat dniv 30 31 sichnya 1991 r Z Risyami z Glostera ta Brazenu ni 335 atakuvali shonajmenshe dvi irakski raketni ustanovki sho vistrilyuvali shvidki patrulni kateri sho vihodili z shatt al arab Kardiff ta 335 u lyutomu potopili she dva irakski korabli Kardiff i Brazen buli zvilneni v seredini lyutogo grupoyu Yankee do skladu yakoyi vhodili Horobrij Bliskuchij Ekseter ta Manchester Pislya vijni v Perskij zatoci Pislya vijni v Perskij zatoci zavdannya Kardiffa vklyuchali rozgortannya z Postijnimi vijskovo morskimi silami Seredzemnomor ya silami negajnogo reaguvannya NATO v Seredzemnomu mori pislya holodnoyi vijni ta patrulyami z borotbi z narkotikami u Vest Indiyi pid chas yakih vona takozh dopomagala u vikonanni zavdan na ostrovi Eleuteri pislya uraganu Endryu Z 1993 po 1994 rik neyu komanduvav Richard Liman Piznishe Kardiff povernuvsya v Persku zatoku na sim misyaciv 14 zhovtnya 1994 r U vidpovid na vidnovlennya rozgortannya vijsk Irakom poblizu kuvejtskogo kordonu rozpochalasya operaciya Bditelnij voyin pid provodom SShA The operation was designed to deter Saddam Hussein s sabre rattling Operaciya bula rozroblena dlya strimuvannya shabelnogo udaru Saddama Husejna shlyahom napravlennya velikoyi kilkosti soyuznih vijskovih sil do Kuvejtu Kornuoll ta Kardiff buli vneskom Velikoyi Britaniyi Operaciya zakinchilasya 21 grudnya 1994 roku koli Hussejn vidviv svoyi sili Personal z Kardiffa ohoronyav ekipazh irakskogo naftovogo tankera pid chas yiyi ostannogo patrulyuvannya Armilla naprikinci 2002 roku Povernuvshis do Velikoyi Britaniyi z operaciyi Pilnij voyin Kardiff brala uchast u navchanni NATO Silna rozv yazannya 1995 roku navchanni yake provodilosya kozhni chotiri roki z pitan podvijnogo upravlinnya krizami Nastupne sudno projshlo operativnu morsku pidgotovku OST v Portlendi gotuyuchis do vikonannya obov yazku suprovodu flotu yakij vimagav shob korabel buv dostupnij dlya rozgortannya v bud yakij tochci svitu za korotkij termin Pislya zakinchennya OST vona vidvidala 50 u richnicyu Dnya VE u Kopengageni ta Oslo ta provela navigacijnu morsku pidgotovku kandidativ u fregati ta esminci Potim vidbuvsya vizit do yiyi odnojmennogo mista Kardiff na svyatkuvannya Dnya Vidzheya pislya chogo vona vidplila do Plimuta na viprobuvannya ta programu navchannya zbroyi Potim vona vzyala uchast v operaciyi Yaskrava zirka bagatonacionalnih navchannyah sho provodyatsya kozhni dva roki v Yegipti U listopadi Kardiff stav pershim korablem Korolivskih VMS yakij za 27 rokiv uvijshov do stolici Livanu Bejrutu stimulyuyuchi stvorennya Bejrutskogo klubu finikijciv z regbi pislya chogo vidbulisya viziti do Tunisu ta Gibraltaru U 2000 roci v ramkah vikonannya zavdannya Pivnichnoatlantichnogo patrulnogo upravlinnya Korolivskogo flotu Kardiff proviv pivroku v Karibskomu basejni razom iz RFA Black Rover Pislya uraganu Kit voni nadali dopomogu ostrovu Kej Kolker poblizu Belizu Okrim ochishennya marshrutiv rozpodilu zapasiv ta zabezpechennya bezpeki budivel ta elektrichnih kabeliv hirurg i medichna komanda Kardiffa stezhili za sanitarnimi umovami U zhovtni voni takozh vzyali uchast u navchannyah NATO Ob yednanij duh provedenih bilya shidnogo uzberezhzhya SShA Yedinij duh ce navchannya yake provoditsya kozhni chotiri roki v operaciyah OON z pidtrimki miru poza mezhami zoni pid provodom NATO Togo zh roku vona brala uchast u bojovih navchannyah VMS SShA pislya togo yak yiyi bojova sistema bula integrovana v merezhu Digital Fires Kardiff zdijsniv svoye ostannye patrulyuvannya v Armilli na pochatku 2003 roku Pid chas perebuvannya v Perskij zatoci Kardiff zapobig nezakonnomu vivezennyu z Iraku ponad 2 miljoni funtiv nelegalnih vantazhiv oglyanuv 178 suden i viluchiv ponad 25 000 ton nafti Esminec buv zvilnenij Richmondom do pochatku vijni v Iraku i povernuvsya do Portsmuta 4 kvitnya 2003 roku Naprikinci 2003 roku korabel brav uchast u shorichnih demonstracijnih navchannyah Morski dni a v zhovtni vikoristovuvavsya dlya viprobuvan morskoyi taktichnoyi merezhi QinetiQ U 2005 roci vona vzyala uchast u Mizhnarodnomu oglyadi flotu Trafalgar 200 bukvalno za dva tizhni do vivedennya z ekspluataciyi U cej period vijni v Perskij zatoci na bortu takozh sluzhila persha zhinka kapelan Korolivskogo flotu Znyattya z ekspluataciyi ta dolyaKardiff pravij bort chvert kormi v 2007 roci yiyi im ya prorzhavili Spochatku Kardiff povinen buv buti zaminenij u 2009 roci kompaniyeyu Daring pershim iz nastupnih pokolin esminciv Korolivskogo flotu tipu 45 Odnak u lipni 2004 r Bulo ogolosheno sho vona stane odnim iz ryadu korabliv yaki buli dostrokovo znyati z ekspluataciyi vidpovidno do dopovidi pro britanski vijskovi Zabezpechennya bezpeki v minlivomu sviti Kardiff buv vivedenij z ekspluataciyi 14 lipnya 2005 roku pislya ostannogo vizitu do svogo odnojmennogo mista kudi na bort bulo dopusheno predstavnikiv gromadskosti Potim vona zalishilasya v Portsmutskij gavani v zatoci Farehem 50 818486 p 1 130644 z sh poryad iz pobratimom korablya Nyukasl de obidva buli silno piddani kanibalizaciyi shob utrimati reshtu esminciv tipu 42 21 listopada 2008 roku dva korabli vostannye pokinuli Portsmut do Aliani Turechchina Brakuvannya Pislya ceremoniyi vivedennya z ekspluataciyi v meriyi Kardiffa yiyi dzvin buv znyatij i teper vstanovlenij na pivnichnomu prohodi parafiyalnoyi cerkvi Svyatogo Ioanna v Kardiffi Deputat Nacionalnoyi asambleyi Uelsu ta kolishni vijskovosluzhbovci morskogo flotu zaklikali peretvoriti korabel na turistichnij ob yekt Kardiffa Drakon esminec tipu 45 buv priznachenij potochnim korablem Korolivskogo flotu yakij bude pov yazanij z mistom Kardiff 1 bereznya 2018 roku ministr oboroni Gevin Vilyamson zayaviv sho tretij fregat tipu 26 otrimaye im ya Kardiff Ce bude chetverte sudno Korolivskogo flotu z jogo nazvoyu Div takozhFolklendska vijna Vijskovo morski sili Velikoyi BritaniyiPrimitki Military Today Arhiv originalu za 15 veresnya 2008 Procitovano 26 kvitnya 2008 Aldrich Richard James 1994 Intelligence Defence and Diplomacy British Policy in the Post War World Taylor amp Francis s 119 ISBN 0 7146 4140 5 Procitovano 10 bereznya 2008 Daniel R J 2003 The End of an Era Periscope Publishing Ltd s 216 ISBN 1 904381 18 9 Procitovano 10 bereznya 2008 Royal Navy Arhiv originalu za 4 July 2009 Procitovano 5 travnya 2008 Royal Navy Arhiv originalu za 21 June 2009 Procitovano 10 lyutogo 2008 Arhiv originalu za 18 August 2004 Procitovano 10 lyutogo 2008 300 November 1980 Arhiv originalu za 7 March 2007 Procitovano 10 lyutogo 2008 Key facts The Falklands War Introduction BBC News originalu za 8 March 2008 Procitovano 7 bereznya 2008 Key facts The Falklands War Task Force BBC News originalu za 7 October 2007 Procitovano 7 zhovtnya 2007 Naval History net Arhiv originalu za 16 bereznya 2008 Procitovano 5 bereznya 2008 Gimblett Richard H Morin Jean 1997 Operation Friction 1990 1991 Canadian Forces in the Persian Gulf Toronto Dundurn Press s 140 ISBN 1 55002 256 3 Procitovano 12 bereznya 2008 HMS Cardiff Chant Christopher 2001 Air War in the Gulf 1991 Osprey Combat Aircraft 27 Osprey Aviation s 90 ISBN 1 84176 295 4 Procitovano 12 bereznya 2008 United Nations Department of Humanitarian Affairs Zvit New York City New York 26 serpnya 1992 Arhiv originalu za 16 chervnya 2012 Procitovano 20 chervnya 2012 2 veresnya 1992 T 112 36 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2011 Procitovano 20 chervnya 2012 Leaman Rear Adm Richard Derek Who s Who 2016 Oxford University Press November 2015 Procitovano 29 lipnya 2016 Arhiv originalu za 25 March 2008 Procitovano 4 bereznya 2008 Pike John 27 kvitnya 2005 GlobalSecurity org Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2006 Procitovano 4 bereznya 2008 Cardiff Back from sunnier climes Royal Navy Procitovano 4 bereznya 2008 nedostupne posilannya z 01 12 2009 Global Security org Arhiv originalu za 26 lipnya 2008 Procitovano 25 chervnya 2008 Committee for the Role of Experimentation in Building Future Naval Forces Naval Studies Board Division on Engineering and Physical Sciences National Research Council of the National Academies 2004 The Role of Experimentation in Building Future Naval Forces Washington D C National Academies Press s 67 ISBN 0 309 08873 9 Procitovano 11 bereznya 2008 Ebbutt Giles 1 veresnya 2004 QinetiQ tests Maritime Tactical Network Jane s Navy International Jane s Information Group Trafalgar 200 Arhiv originalu za 26 travnya 2005 Procitovano 13 travnya 2008 Ministry of Defence Arhiv originalu za 10 January 2008 Procitovano 11 bereznya 2008 Minister of State for the Armed Forces 17 bereznya 2000 RN Vessels House of Commons col 345W 346W Procitovano 9 bereznya 2008 PDF Ministry of Defence Arhiv originalu PDF za 11 March 2008 Procitovano 9 bereznya 2008 14 listopada 2008 Arhiv originalu za 27 lipnya 2009 Procitovano 9 grudnya 2009 Portsmouth Arhiv originalu za 24 kvitnya 2012 Procitovano 12 grudnya 2008 Allison George 1 bereznya 2018 UK Defence Journal Arhiv originalu za 27 bereznya 2018 Procitovano 27 bereznya 2018 MarineLink 1 bereznya 2018 Arhiv originalu za 27 bereznya 2018 Procitovano 27 bereznya 2018 DzherelaFreedman Lawrence 2005 The Official History of the Falklands Campaign Vol II War and Diplomacy New York Routledge ISBN 0 7146 5207 5 Procitovano 23 kvitnya 2008 Posilannya HMS Cardiff The 1982 Ship s Company Arhiv originalu za 23 February 2011 BBC News 7 lipnya 2003 Arhiv originalu za 12 sichnya 2004 Procitovano 26 zhovtnya 2020 Artist s depiction of the encounter with the Argentine Boeing 707 nedostupne posilannya nedostupne posilannya nedostupne posilannya