Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Fata Morgana» (Марево про землю) — повість українського письменника Михайла Коцюбинського, присвячена темі змін в українському селі на початку XX століття та революції 1905—1907. Повість має підзаголовок «З сільських настроїв».
| Fata Morgana | ||||
|---|---|---|---|---|
| Жанр | повість | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Михайло Коцюбинський | |||
| Мова | українська | |||
| Написано | 1901, 1910 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікіцитатах | ||||
 Цей твір у Вікіджерелах | ||||
Її назва є алюзією на оптичне явище фата-моргана, міраж. Таким вибором назви автор намагається показати примарність надій і сподівань селянства на землю, волю, ліквідацію соціальної нерівності.
Історія написання
Повість була написана частинами, спочатку у вигляді оповідання 1903 року, а 1910 року доповнена описом подій на селі під час революції 1905—1907 років у Російській імперії (події у с. Вихвостові Городнянського району, що на Чернігівщині).
У листі до шведського славіста А. Єнсена 28 листопада 1909 р. Коцюбинський повідомляв, що має намір написати й третю частину повісті, основною темою якої, за словами автора, мало бути «„заспокоєння“ та здичіння села в останні часи». Але заключна частина так і залишилася ненаписаною.
Зміст
Повість розповідає про родину безземельного бідняка Андрія Волика. Дружина Андрія, Маланка — найтрагічніший образ. Вона все життя плекала мрію про землю, сподівалася, що колись її будуть ділити, однак її мрії залишилися тільки маревом.
- Пестила мрію про землю, а земля встала проти неї, ворожа, жорстка, збунтувалася і втекла з рук, як марево, поманила і як марево щезла.
Сам Андрій Волик відійшов від землі, став фабричним робітником, зненавидів хліборобство. Його мрія — відновлення фабрики. Але фабричний світ робить його калікою. Мрію Андрія теж зруйновано.
Донька Андрія, Гафійка — представник нового покоління, з яким пов'язані сподівання письменника. Вона приєднується до революційного гуртка Марка Гущі, юнака, який повернувся із заробітків і приніс у село ідеї організованої боротьби за свої права, думку про те, що «земля не панська, а людська».
Описаний у повісті революційний виступ зазнав невдачі, але Марко Гуща, Гафійка, вічний наймит Хома Гудзь залишаються живими, й з ними не вмерли сподівання на те, що земля перестане колись бути маревом.
Екранізації
У 1931 р. режисер Б. Х. Тягно екранізував у фільмі «Фата морґана» окремі епізоди повісті.
У 1956 р. за мотивами повісті знято фільм «Кривавий світанок».
Див. також
Примітки
- Пошуки прекрасного: Твори Михайла Коцюбинського: Навчальний посібник / Упоряд. В. І. Шкляр, передмова, біографія письменника та примітки Л. С. Дем'янівська. — К. : Грамота, 2004. — 400 с. — .
Джерела
- Ю. А. Мицик, О. Г. Бажан, В. С. Власов. Історія України / Навчальний посібник.— Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2008.
- Якубовський Фелікс. “Fata Morgana” Коцюбинського та наше “сьогодні”, 1926
Посилання
- Текст повісті на сайті Українського центру [ 14 листопада 2011 у Wayback Machine.]
- Fata-Morgana Електронна бібліотека «Культура України» [ 12 березня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинський М. Fata Morgana / Михайло Коцюбинський. — Харків: Фоліо, 2017. — 504 с. : іл. [ 12 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинський М. М. Fata morgana: (з сільських настроїв) / М. М. Коцюбинський. — Київ: Рад. шк., 1948. — 115 с. [ 12 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинский М. М. Черная тишина: повесть / М. Коцюбинский. — М. ; Л. : Долой неграмотность, 1927. — 159 с. : ил. [ 12 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинський М. М. Фата моргана (Марево): пристосовано для дітей / М. М. Коцюбинський. — Харків: Укр. робітник, 1930. — 96 с. : іл. — (Романи й повісті для дітей). [ 12 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинский М. М. Fata morgana: (из сел. настроений) / М. Коцюбинский ; пер. с укр. М. Вергуна ; примеч. И. Ямпольского. — Л. : ОГИЗ — Гос. изд-во дет. лит., Ленинград. отд-ние, 1934. — 120 с. портр. — (Школьная библиотека классиков). [ 13 вересня 2018 у Wayback Machine.]
- Коцюбинський М. М. Fata morgana: (з сільських настроїв) / М. М. Коцюбинський. — Київ: Рад. шк., 1948. — 115 с. : мал. — (Шкільна бібліотека класиків). [ 20 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Kocjubynskyj Mo. Fata Morgana / Mychajlo Kocjubynkyj ; z ukr. originalu přzel. Rudolf Hůlka ; úvod naps. Vendulka Brádková. — Praha: Svoboda, 1949. — 187 s. — (Světová četva ; sv. 15). [ 29 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- Коцюбинський М. Fata Morgana (Фата Моргана): з сільських настроїв / М. Коцюбинський. — Київ: Молодий більшовик, 1936. — 168, 3 с. : іл., 1 арк. портр. — (Українська класична література). [ 29 вересня 2020 у Wayback Machine.]
- «Fata morgana» Коцюбинського в е-бібліотеці «ЛітАрхів»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fata Morgana Marevo pro zemlyu povist ukrayinskogo pismennika Mihajla Kocyubinskogo prisvyachena temi zmin v ukrayinskomu seli na pochatku XX stolittya ta revolyuciyi 1905 1907 Povist maye pidzagolovok Z silskih nastroyiv Fata MorganaZhanrpovistFormaromanAvtorMihajlo KocyubinskijMovaukrayinskaNapisano1901 1910 Cej tvir u Vikicitatah Cej tvir u Vikidzherelah U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Fata Morgana Yiyi nazva ye alyuziyeyu na optichne yavishe fata morgana mirazh Takim viborom nazvi avtor namagayetsya pokazati primarnist nadij i spodivan selyanstva na zemlyu volyu likvidaciyu socialnoyi nerivnosti Istoriya napisannyaPovist bula napisana chastinami spochatku u viglyadi opovidannya 1903 roku a 1910 roku dopovnena opisom podij na seli pid chas revolyuciyi 1905 1907 rokiv u Rosijskij imperiyi podiyi u s Vihvostovi Gorodnyanskogo rajonu sho na Chernigivshini U listi do shvedskogo slavista A Yensena 28 listopada 1909 r Kocyubinskij povidomlyav sho maye namir napisati j tretyu chastinu povisti osnovnoyu temoyu yakoyi za slovami avtora malo buti zaspokoyennya ta zdichinnya sela v ostanni chasi Ale zaklyuchna chastina tak i zalishilasya nenapisanoyu ZmistPovist rozpovidaye pro rodinu bezzemelnogo bidnyaka Andriya Volika Druzhina Andriya Malanka najtragichnishij obraz Vona vse zhittya plekala mriyu pro zemlyu spodivalasya sho kolis yiyi budut diliti odnak yiyi mriyi zalishilisya tilki marevom Pestila mriyu pro zemlyu a zemlya vstala proti neyi vorozha zhorstka zbuntuvalasya i vtekla z ruk yak marevo pomanila i yak marevo shezla Sam Andrij Volik vidijshov vid zemli stav fabrichnim robitnikom znenavidiv hliborobstvo Jogo mriya vidnovlennya fabriki Ale fabrichnij svit robit jogo kalikoyu Mriyu Andriya tezh zrujnovano Donka Andriya Gafijka predstavnik novogo pokolinnya z yakim pov yazani spodivannya pismennika Vona priyednuyetsya do revolyucijnogo gurtka Marka Gushi yunaka yakij povernuvsya iz zarobitkiv i prinis u selo ideyi organizovanoyi borotbi za svoyi prava dumku pro te sho zemlya ne panska a lyudska Opisanij u povisti revolyucijnij vistup zaznav nevdachi ale Marko Gusha Gafijka vichnij najmit Homa Gudz zalishayutsya zhivimi j z nimi ne vmerli spodivannya na te sho zemlya perestane kolis buti marevom EkranizaciyiU 1931 r rezhiser B H Tyagno ekranizuvav u filmi Fata morgana okremi epizodi povisti U 1956 r za motivami povisti znyato film Krivavij svitanok Div takozhVihvostivska tragediyaPrimitkiPoshuki prekrasnogo Tvori Mihajla Kocyubinskogo Navchalnij posibnik Uporyad V I Shklyar peredmova biografiya pismennika ta primitki L S Dem yanivska K Gramota 2004 400 s ISBN 966 8066 23 5 DzherelaYu A Micik O G Bazhan V S Vlasov Istoriya Ukrayini Navchalnij posibnik Kiyiv Vidavnichij dim Kiyevo Mogilyanska akademiya 2008 Yakubovskij Feliks Fata Morgana Kocyubinskogo ta nashe sogodni 1926PosilannyaFata Morgana u sestrinskih Vikiproyektah Citati u Vikicitatah Temi u Vikidzherelah Tekst povisti na sajti Ukrayinskogo centru 14 listopada 2011 u Wayback Machine Fata Morgana Elektronna biblioteka Kultura Ukrayini 12 bereznya 2018 u Wayback Machine Kocyubinskij M Fata Morgana Mihajlo Kocyubinskij Harkiv Folio 2017 504 s il 12 veresnya 2018 u Wayback Machine Kocyubinskij M M Fata morgana z silskih nastroyiv M M Kocyubinskij Kiyiv Rad shk 1948 115 s 12 veresnya 2018 u Wayback Machine Kocyubinskij M M Chernaya tishina povest M Kocyubinskij M L Doloj negramotnost 1927 159 s il 12 veresnya 2018 u Wayback Machine Kocyubinskij M M Fata morgana Marevo pristosovano dlya ditej M M Kocyubinskij Harkiv Ukr robitnik 1930 96 s il Romani j povisti dlya ditej 12 veresnya 2018 u Wayback Machine Kocyubinskij M M Fata morgana iz sel nastroenij M Kocyubinskij per s ukr M Verguna primech I Yampolskogo L OGIZ Gos izd vo det lit Leningrad otd nie 1934 120 s portr Shkolnaya biblioteka klassikov 13 veresnya 2018 u Wayback Machine Kocyubinskij M M Fata morgana z silskih nastroyiv M M Kocyubinskij Kiyiv Rad shk 1948 115 s mal Shkilna biblioteka klasikiv 20 kvitnya 2022 u Wayback Machine Kocjubynskyj Mo Fata Morgana Mychajlo Kocjubynkyj z ukr originalu przel Rudolf Hulka uvod naps Vendulka Bradkova Praha Svoboda 1949 187 s Svetova cetva sv 15 29 veresnya 2020 u Wayback Machine Kocyubinskij M Fata Morgana Fata Morgana z silskih nastroyiv M Kocyubinskij Kiyiv Molodij bilshovik 1936 168 3 s il 1 ark portr Ukrayinska klasichna literatura 29 veresnya 2020 u Wayback Machine Fata morgana Kocyubinskogo v e biblioteci LitArhiv