«Dov'è l'amore» (італійська вимова: [doˈvɛ llaˈmoːre]; англійська: «Where's [the] Love») — пісня, записана американською співачкою Шер для її двадцять другого студійного альбому «Believe» (1998). Пісня, написана та й спродюсована Тейлором і Браяном Роулінгом, як четвертий сингл альбому 25 жовтня 1999 року «Warner Bros. Records» і «WEA». Пісня написана під впливом використанням у поєднанні з танцювальними ритмами. У пісні Шер змішує англійську та італійську лірику, співаючи: «Dov'è l'amore /dov'è l'amore /Я не можу розповісти тобі про своє кохання/ось моя історія».
«Dov'è l'amore» | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Шер з альбому «Believe» | |||||||
Випущений | 25 жовтня 1999 | ||||||
Сторона Б | «All or Nothing» | ||||||
Жанр | Латин-поп | ||||||
Мова | англійська | ||||||
Композитор | |||||||
Тривалість | 4:18 (album version) 3:46 (Emilio Estefan Jr. radio edit) | ||||||
Лейбл | «WEA» «Warner Bros. Records» | ||||||
Продюсер | Браян Роулінг | ||||||
Хронологія синглів Шер | |||||||
| |||||||
Музичне відео | |||||||
««Dov'è l'amore»» на YouTube |
Оцінки критиків
Рольф Е. Лунд з норвезької газети у своєму огляді охарактеризував «Dov'è l'amore» як «складну» пісню. Дж. В. Лім з «Associated Press» сказав, що пісня, поряд з «The Power» та «We All Sleep Alone», є «яскравими плямами» альбому «Believe». Майкл Р. Сміт із написав, що «навіть Мадонна позаздрила, коли вперше почула трек із домішкою латині». Сара Девіс з охарактеризувала її як «такою що запам'ятовується», зазначивши, що «вміле написання та блискуче виконання вокальних ефектів і яскравих бітів надають пісні особливої привабливості». Бет Джонсон із «Entertainment Weekly» зазначила, що «безпомилково відомий голос Шер робить пісню сяючою». Вона описала це пісню «італійську сальсу». Хенрік Бек із «Gaffa» зазначив, що ця пісня — єдиний трек, який відрізняється від звучання електронної танцювальної музики в альбомі. Він описав її як пісню, «характерну для світової музики», яка за допомогою «Gipsy Kings» «чудово гойдається в латиноамериканських ритмах». Дебора Вілкер із сказала, що Шер «святкує» Мадонни «з романтичною „Dov'è l'amore“». Боб Валішевскі з написав, що Шер «виражає прихильність за милі» у пісні.
Музичне відео
У норвезькому інтерв'ю 1999 року, Шер сказала, що «Dov'è l'amore» стане четвертим синглом, і також показала, що співачка Мадонна дуже хоче зняти музичне відео до пісні, але з невідомих причин роботу було віддано Джеймі О'Коннору.
Відео для «Dov'è l'amore» показує історію чоловіка, який намагається завоювати прихильність жінки латиноамериканського походження. Протягом відео показано багато людей: одні танцюють фламенко, інші грають на гітарах, а дехто просто спостерігає за танцюристами. У відео Шер носить велику червону сукню для фламенко і сидить у червоній кімнаті, співає пісню та пестить собаку чихуахуа. Пісня і відео вважали спробою потрапити в хвилю зростаючого латиноамериканського впливу у тогочасній музиці, проте, як вважається, була зроблена велика помилка: хоча відео знято в іспанському стилі, пісня виконується не іспанською, а італійською мовою.
Трек, що використовується в оригінальному відео «Dov'è l'amore», був створений й має назву «Jr. Radio Edit'», який трохи повільніше й майже на 30 секунд довший, ніж альбомна версія.
Наприкінці 1999 року, Ден-О-Рама зробив ремікс-відео до «Dov'è l'amore», але замість реміксу до пісні, у ньому він використовував трек «Jr. Radio Edit'», додавши деякі нові сцени, замінивши старі. У 2000 році це відео було випущено як промо на відеокасеті у Великій Британії. У 2004 році відео офіційно вийшло на DVD .
Трек-лист
US CD Maxi-Single (9 44774-2)
US 2 x 12" Vinyl (0-44774)
US 12" Vinyl (8573 80539-0)
| UK 12" Vinyl (SAM 00194)
Germany CD Single (PRO 1635)
Germany 2 x 12" Vinyl (8573 80508 0) Однаковий трек-лист з «Germany CD Single» але, з «Dov'è l'amore» (Ray Roc's Latin Soul Vocal Mix) і «Dov'è l'amore» (Ray Roc's Latin Soul Instrumental). UK CD Single Pt. 1 (WEA 230 CD1)
UK CD Single Pt. 2 (WEA 230 CD2)
|
Живе виконання
Шер виконувала пісню під час . Також співачка виконувала пісню на кількох телешоу.
Чарти
Тижневі чарти
| Підсумкові чарти року
|
Примітки
- New Releases – For Week Starting 25 October, 1999: Singles (PDF). Music Week. 23 жовтня 1999. с. 31. Процитовано 24 липня 2021.
- Music and Podcasts, Free and On-Demand | Pandora.
- . Архів оригіналу за 1 січня 2003. Процитовано 1 січня 2003.
- Mazzarri, Walter (29 січня 2014). Il meglio deve ancora venire. ISBN .
- Lund, Rolf E. (13 лютого 1999). Stjerne med voksen stemme. (норв.). с. 17. Процитовано 9 травня 2020.
- Dancing with Cher and '70s hitmakers Sparks. . 18 лютого 1999. Процитовано 15 березня 2020.
- Cher - Believe. The Daily Vault. 6 вересня 2009. Процитовано 25 лютого 2020.
- Davis, Sarah (25 жовтня 1999). . . Архів оригіналу за 1 вересня 2000. Процитовано 7 квітня 2020.
- Johnson, Beth (13 листопада 1998). Believe. Entertainment Weekly. Процитовано 24 грудня 2018.
- Cher: Believe. Gaffa. 21 вересня 2001. Процитовано 21 березня 2020.
- Cher throws more curves with latest album, 'Believe'. . 10 листопада 1998. Процитовано 13 березня 2020.
- Waliszewski, Bob. Believe – Plugged In Online Album Reviews. . . Процитовано 21 березня 2020.
- Cher — Dov'è L’Amore/All Or Nothing. оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 30 липня 2013.
- Dov'e L'amore Single. оригіналу за 27 березня 2014. Процитовано 30 липня 2013.
- Cher — Dov'è L’Amore/All Or Nothing. оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 30 липня 2013.
- Cher — Dov'è L’Amore. оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 30 липня 2013.
- Cher — Dov'è L’Amore. оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 30 липня 2013.
- Cher — Dov'è L’Amore. оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 30 липня 2013.
- Cher — Dov'è L’Amore. оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 30 липня 2013.
- Cher — Dov'è L’Amore. оригіналу за 31 травня 2013. Процитовано 30 липня 2013.
- Cher — Dov'è L’Amore. оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 30 липня 2013.
- Australian-charts.com — Cher — Dov'è l'amore. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- Cher — Dov'è l'amore Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- Ultratop.be - Cher - Dov'è l'amore (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- Ultratop.be - Cher - Dov'è l'amore (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
- (чес.). IFPI ČR. Архів оригіналу за 3 березня 2000.
- . Music & Media. Архів оригіналу за 11 березня 2005. Процитовано 30 жовтня 2015.
- Finnishcharts.com — Cher — Dov'è l'amore. Finland's Official List
- Lescharts.com — Cher — Dov'è l'amore (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
- Musicline.de — Chartverfolgung — Cher — Dov'è l'amore (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- Top National Sellers (PDF). . Т. 16, № 49. 4 грудня 1999. с. 13. Процитовано 6 листопада 2015.
- Top National Sellers (PDF). . Т. 17, № 17. 22 квітня 2000. с. 20. Процитовано 9 червня 2020.
- Hits of the World – Italy (PDF). Billboard. Т. 111, № 52. 25 грудня 1999. с. 52. Процитовано 4 червня 2020.
- Cher – Dov'è L'amore (нід.). top40.nl. Процитовано 29 травня 2018.
- Dutchcharts.nl — Cher — Dov'è l'amore (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
- (фр.). . Архів оригіналу за 9 серпня 2018. Процитовано 11 вересня 2019.
- "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
- Spanishcharts.com — Cher — Dov'è l'amore Canciones Top 50. Hung Medien.
- Swedishcharts.com — Cher — Dov'è l'amore. Singles Top 60. Hung Medien.
- Cher — Dov'è l'amore swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
- Chart Stats — Cher — {{{song}}} UK Singles Chart. Chart Stats.
- "Cher Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
- (рум.). Romanian Top 100. Архів оригіналу за 22 січня 2005.
Джерела
- «Dov'è l'amore» на сайті discogs.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dov e l amore italijska vimova doˈvɛ llaˈmoːre anglijska Where s the Love pisnya zapisana amerikanskoyu spivachkoyu Sher dlya yiyi dvadcyat drugogo studijnogo albomu Believe 1998 Pisnya napisana ta j sprodyusovana Tejlorom i Brayanom Roulingom yak chetvertij singl albomu 25 zhovtnya 1999 roku Warner Bros Records i WEA Pisnya napisana pid vplivom vikoristannyam u poyednanni z tancyuvalnimi ritmami U pisni Sher zmishuye anglijsku ta italijsku liriku spivayuchi Dov e l amore dov e l amore Ya ne mozhu rozpovisti tobi pro svoye kohannya os moya istoriya Dov e l amore Singl Sher z albomu Believe Vipushenij25 zhovtnya 1999Storona B All or Nothing ZhanrLatin popMovaanglijskaKompozitorTrivalist4 18 album version 3 46 Emilio Estefan Jr radio edit Lejbl WEA Warner Bros Records ProdyuserBrayan RoulingHronologiya singliv SherPoperednij All or Nothing 1999 Piu che puoi 2001 NastupnijMuzichne video Dov e l amore na YouTubeOcinki kritikivRolf E Lund z norvezkoyi gazeti u svoyemu oglyadi oharakterizuvav Dov e l amore yak skladnu pisnyu Dzh V Lim z Associated Press skazav sho pisnya poryad z The Power ta We All Sleep Alone ye yaskravimi plyamami albomu Believe Majkl R Smit iz napisav sho navit Madonna pozazdrila koli vpershe pochula trek iz domishkoyu latini Sara Devis z oharakterizuvala yiyi yak takoyu sho zapam yatovuyetsya zaznachivshi sho vmile napisannya ta bliskuche vikonannya vokalnih efektiv i yaskravih bitiv nadayut pisni osoblivoyi privablivosti Bet Dzhonson iz Entertainment Weekly zaznachila sho bezpomilkovo vidomij golos Sher robit pisnyu syayuchoyu Vona opisala ce pisnyu italijsku salsu Henrik Bek iz Gaffa zaznachiv sho cya pisnya yedinij trek yakij vidriznyayetsya vid zvuchannya elektronnoyi tancyuvalnoyi muziki v albomi Vin opisav yiyi yak pisnyu harakternu dlya svitovoyi muziki yaka za dopomogoyu Gipsy Kings chudovo gojdayetsya v latinoamerikanskih ritmah Debora Vilker iz skazala sho Sher svyatkuye Madonni z romantichnoyu Dov e l amore Bob Valishevski z napisav sho Sher virazhaye prihilnist za mili u pisni Muzichne videoU norvezkomu interv yu 1999 roku Sher skazala sho Dov e l amore stane chetvertim singlom i takozh pokazala sho spivachka Madonna duzhe hoche znyati muzichne video do pisni ale z nevidomih prichin robotu bulo viddano Dzhejmi O Konnoru Video dlya Dov e l amore pokazuye istoriyu cholovika yakij namagayetsya zavoyuvati prihilnist zhinki latinoamerikanskogo pohodzhennya Protyagom video pokazano bagato lyudej odni tancyuyut flamenko inshi grayut na gitarah a dehto prosto sposterigaye za tancyuristami U video Sher nosit veliku chervonu suknyu dlya flamenko i sidit u chervonij kimnati spivaye pisnyu ta pestit sobaku chihuahua Pisnya i video vvazhali sproboyu potrapiti v hvilyu zrostayuchogo latinoamerikanskogo vplivu u togochasnij muzici prote yak vvazhayetsya bula zroblena velika pomilka hocha video znyato v ispanskomu stili pisnya vikonuyetsya ne ispanskoyu a italijskoyu movoyu Trek sho vikoristovuyetsya v originalnomu video Dov e l amore buv stvorenij j maye nazvu Jr Radio Edit yakij trohi povilnishe j majzhe na 30 sekund dovshij nizh albomna versiya Naprikinci 1999 roku Den O Rama zrobiv remiks video do Dov e l amore ale zamist remiksu do pisni u nomu vin vikoristovuvav trek Jr Radio Edit dodavshi deyaki novi sceni zaminivshi stari U 2000 roci ce video bulo vipusheno yak promo na videokaseti u Velikij Britaniyi U 2004 roci video oficijno vijshlo na DVD Trek listUS CD Maxi Single 9 44774 2 All or Nothing Danny Tenaglia International Mix All or Nothing Metro Radio Mix All or Nothing Danny Tenaglia Cherbot Vocadub All or Nothing Almighty Definitive Mix Dov e l amore Todd Terry s TNT Club Mix Dov e l amore Tony Moran s Anthem Mix Dov e l amore Ray Roc s Latin Soul Vocal Mix Dov e l amore Tee s Radio Mix Dov e l amore Tony Moran s Anthem 7 Mix Dov e l amore Ray Roc s Radio Mix US 2 x 12 Vinyl 0 44774 A1 All or Nothing Danny Tenaglia International Mix A2 All or Nothing Almighty Definitive Mix B1 All or Nothing Danny Tenaglia Cherbot Vocadub B2 All or Nothing Metro Radio Mix C1 Dov e l amore Todd Terry s TNT Club Mix C2 Dov e l amore Tony Moran s Anthem Mix D1 Dov e l amore Ray Roc s Latin Soul Vocal Mix D2 Dov e l amore Todd Terry s MT s Club Mix US 12 Vinyl 8573 80539 0 A1 Dov e l amore Tony Moran s Anthem Mix A2 Dov e l amore Tony Moran s Anthem 7 Mix B1 Dov e l amore Todd Terry s TNT s Club Mix B2 Dov e l amore Todd Terry MT s Club Mix UK 12 Vinyl SAM 00194 A1 Dov e l amore Emilio Estefan Jr Radio Edit A2 Dov e l amore Ray Roc s Latin Soul Vocal B1 Dov e l amore Emilio Estefan Jr Extended Mix B2 Dov e l amore Ray Roc s Latin Soul Instrumental Germany CD Single PRO 1635 Dov e l amore Radio Edit Dov e l amore Germany 2 x 12 Vinyl 8573 80508 0 Odnakovij trek list z Germany CD Single ale z Dov e l amore Ray Roc s Latin Soul Vocal Mix i Dov e l amore Ray Roc s Latin Soul Instrumental UK CD Single Pt 1 WEA 230 CD1 Dov e l amore Radio Edit Dov e l amore Ray Roc s Latin Soul Vocal Mix Dov e l amore Tony Moran s Anthem 7 Mix UK CD Single Pt 2 WEA 230 CD2 Dov e l amore Dov e l amore Tony Moran s Anthem Mix Dov e l amore Tee s Radio Zhive vikonannyaSher vikonuvala pisnyu pid chas Takozh spivachka vikonuvala pisnyu na kilkoh teleshou ChartiTizhnevi charti Chart 1999 2000 Poziciya Avstraliya ARIA 49 Avstriya O3 Austria Top 75 38 Belgiya Ultratop Flanders 36 Belgiya Ultratop Wallonia 14 Chehiya IFPI 8 Yevropa European Hot 100 Singles 30 Finlyandiya Suomen virallinen lista 5 Franciya SNEP 46 Nimechchina Media Control AG 31 Greciya IFPI 7 Ugorshina Mahasz 10 Italiya Musica e dischi 11 Niderlandi Dutch Top 40 Tipparade 4 Niderlandi Mega Single Top 100 53 Kvebek 39 Shotlandiya Official Charts Company 16 Ispaniya PROMUSICAE 4 Shveciya Sverigetopplistan 37 Shvejcariya Media Control AG 18 Velika Britaniya UK Singles Chart 21 SShA Hot Dance Club Songs Billboard 5 Pidsumkovi charti roku Chart 1999 Poziciya Rumuniya Romanian Top 100 16PrimitkiNew Releases For Week Starting 25 October 1999 Singles PDF Music Week 23 zhovtnya 1999 s 31 Procitovano 24 lipnya 2021 Music and Podcasts Free and On Demand Pandora Arhiv originalu za 1 sichnya 2003 Procitovano 1 sichnya 2003 Mazzarri Walter 29 sichnya 2014 Il meglio deve ancora venire ISBN 9788858664377 Lund Rolf E 13 lyutogo 1999 Stjerne med voksen stemme norv s 17 Procitovano 9 travnya 2020 Dancing with Cher and 70s hitmakers Sparks 18 lyutogo 1999 Procitovano 15 bereznya 2020 Cher Believe The Daily Vault 6 veresnya 2009 Procitovano 25 lyutogo 2020 Davis Sarah 25 zhovtnya 1999 Arhiv originalu za 1 veresnya 2000 Procitovano 7 kvitnya 2020 Johnson Beth 13 listopada 1998 Believe Entertainment Weekly Procitovano 24 grudnya 2018 Cher Believe Gaffa 21 veresnya 2001 Procitovano 21 bereznya 2020 Cher throws more curves with latest album Believe 10 listopada 1998 Procitovano 13 bereznya 2020 Waliszewski Bob Believe Plugged In Online Album Reviews Procitovano 21 bereznya 2020 Cher Dov e L Amore All Or Nothing originalu za 7 listopada 2012 Procitovano 30 lipnya 2013 Dov e L amore Single originalu za 27 bereznya 2014 Procitovano 30 lipnya 2013 Cher Dov e L Amore All Or Nothing originalu za 7 listopada 2012 Procitovano 30 lipnya 2013 Cher Dov e L Amore originalu za 7 listopada 2012 Procitovano 30 lipnya 2013 Cher Dov e L Amore originalu za 7 listopada 2012 Procitovano 30 lipnya 2013 Cher Dov e L Amore originalu za 7 listopada 2012 Procitovano 30 lipnya 2013 Cher Dov e L Amore originalu za 7 listopada 2012 Procitovano 30 lipnya 2013 Cher Dov e L Amore originalu za 31 travnya 2013 Procitovano 30 lipnya 2013 Cher Dov e L Amore originalu za 7 listopada 2012 Procitovano 30 lipnya 2013 Australian charts com Cher Dov e l amore ARIA Top 50 Singles Hung Medien Cher Dov e l amore Austriancharts at nim O3 Austria Top 40 Hung Medien Ultratop be Cher Dov e l amore nid Ultratop 50 ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch Ultratop be Cher Dov e l amore fr Ultratop 40 ULTRATOP amp Hung Medien hitparade ch ches IFPI CR Arhiv originalu za 3 bereznya 2000 Music amp Media Arhiv originalu za 11 bereznya 2005 Procitovano 30 zhovtnya 2015 Finnishcharts com Cher Dov e l amore Finland s Official List Lescharts com Cher Dov e l amore fr French Singles Chart Hung Medien Musicline de Chartverfolgung Cher Dov e l amore nim Media Control Charts PhonoNet GmbH Top National Sellers PDF Music amp Media T 16 49 4 grudnya 1999 s 13 Procitovano 6 listopada 2015 Top National Sellers PDF Music amp Media T 17 17 22 kvitnya 2000 s 20 Procitovano 9 chervnya 2020 Hits of the World Italy PDF Billboard T 111 52 25 grudnya 1999 s 52 Procitovano 4 chervnya 2020 Cher Dov e L amore nid top40 nl Procitovano 29 travnya 2018 Dutchcharts nl Cher Dov e l amore nid Mega Single Top 100 Hung Medien hitparade ch fr Arhiv originalu za 9 serpnya 2018 Procitovano 11 veresnya 2019 Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 Official Charts Company Spanishcharts com Cher Dov e l amore Canciones Top 50 Hung Medien Swedishcharts com Cher Dov e l amore Singles Top 60 Hung Medien Cher Dov e l amore swisscharts com Swiss Singles Chart Hung Medien Chart Stats Cher song UK Singles Chart Chart Stats Cher Chart History Dance Club Songs Billboard rum Romanian Top 100 Arhiv originalu za 22 sichnya 2005 Dzherela Dov e l amore na sajti discogs com